Всем привет!
У моего мужа есть шанс устроиться на Basis в магазин, но нужно написать Bewerbung.
Как это сделать грамотно?
В Гоогле искала, там одна галиматья.
помогите пожалуйста написать.
Заранее огромное спасибо!

Щас Вас конечно же в FAQ отправят....
Ознакомицо с уже готовыми примерами...
меня же вот это улыбнуло....

это шедевр..
записал себе в блокнот...

на базис можно вобще ничего не писать.
они сказали, цхто нужен Bewerbung ?

И что Вас так улыбнуло?
Что такого неординарного я написала?

да они просят бевербунг

в очень упрощённой форме, т.к. обычно на базис не бевербуются...
sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit bewerbe ich mich um eine Aushilfsstelle.
MfG
муж

Bewerbung auf eine Stelle als Aushilfe
Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren,
mit diesem Schreiben möchte ich mich auf eine Stelle als Aushilfe bei Ihnen bewerben.
Ich habe gute Kenntnisse in Lagerbereich.
Es würde mich sehr freuen in einem persönlichen Gespräch bei Ihnen vorzustellen.
вериант

Во чего мы нашлепали, как думаете, пойдет?
Sehr geehrte Frau ..............,
Sie sind ein bekanntes Unternehmen und suchen sicher immer wieder gute Mitarbeiter.
Deshalb bitte ich Sie um Überprufung, ob bei Ihnen ein geeigneter Arbeitsplatz frei ist.
Ich besitze gute Sprachkenntnisse, da ich Russisch fließend in Wort und Schrift beherrsche. Daruber hinaus habe ich gute Kenntnisse in Deutsch.
Die Arbeit bei Ihnen konnte ich kurzfristig beginnen. Meine Bewerbung bitte ich vertraulich zu behandeln.
Über eine positive Antwort wurde ich mich freuen und stehe zu einem personlichen Gesprach jederzeit gerne zur Verfugung.

Mit freundlichen Grüßen

@ proElectro : когда нечего сказать, вспомни, что молчание - золото !
"Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану." К.Прутков

Светик во первых у вас есть ошибки!
а вот ето бы я вообще не писала Meine Bewerbung bitte ich vertraulich zu behandeln но ето моё мнение
Ich besitze gute Sprachkenntnisse, da ich Russisch fließend in Wort und Schrift beherrsche. Daruber hinaus habe ich gute Kenntnisse in Deutsch. а вот ето бы темболее нет!!!

отсутствует само: hiermit bewerbe ich mich als.....
ещё раз: на Базиз не надо никаких размытых/длиных/умных предложений. короткое предложение, что бевербуюсь на работу помощника и всё.

Света, я могу прислать мои бевербунги, вдруг пригодятся?
Я тоже на базис писала.

"Кофе с МАНЬЯКОМ" дело предлагает....
я те тоже могу свой прислать-укоротишь там про мои регалии "адмирал I статьи конной авиации" и отправляй...
если нуно-пиши в личку адрес...