Deutsch

Bewerbung als Aushilfe

414  
Koschka2003
патриот12.05.09 08:09
Koschka2003
12.05.09 08:09 
Всем спасибо за конкретные советы... Знаю, что надо очень просто писать без вымудренностей.
Навояла:
В ответ на:
aus der Homepage des Linden √ Center habe ich erfahren, dass Sie eine Aushilfe für Ihr Laden suchen.
Hiermit bewerbe ich mich als Aushilfe.
Ich bin eine zuverlässige Person. Ich habe Erfahrung im Reinigungsbereich und als Küchenaushilfe.

Должна ли я писать, что я в Уни учусь и себе для этого подработку ищу...
ичто писатъ в лебенслауф?? Писать что я уже один диплом имею???
#1 
Lyavka
коренной житель12.05.09 11:59
Lyavka
NEW 12.05.09 11:59 
в ответ Koschka2003 12.05.09 08:09
а зачем лебенлауф для Küchenhilfe? надо позвонить туда и спросить, когда можно зайти представиться.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#2 
Koschka2003
патриот12.05.09 12:19
Koschka2003
NEW 12.05.09 12:19 
в ответ Lyavka 12.05.09 11:59
нет, это в Сабвей надо... Я селала такой Аншрайбен
aus der Homepage des ЮЮЮ habe ich erfahren, dass Sie eine Aushilfe für Ihre Filiale suchen.
Hiermit bewerbe ich mich als Aushilfe.
Ich bin eine zuverlässige, kommunikative Person. Ich habe Erfahrung im Reinigungsbereich und als Küchenaushilfe.
Ihr Unternehmen ist weltweit bekannt. Ich sehe meine persönlichen Stärken in den genannten Bereichen, bin darüber hinaus teamfähig und mich reizt der tägliche Umgang mit Menschen.
Ich studiere an der Humboldt Universität LMusik und Medienwissenschaften? und werde das Studium voraussichtlich 2010 abschließen. Ich suche eine Teilzeitbeschäftigung, die meinen Fähigkeiten entspricht.
In mir gewinnen Sie eine freundliche, zuverlässige und zielstrebige Mitarbeiterin, welche Erfahrungen im Reinigungsbereich und gute Fremdsprachkenntnisse mitbringt.
Gerne überzeuge ich Sie von meiner Person in einem Gespräch. Für den ersten Kontakt stehe
ich Ihnen telefonisch gerne zur Verfügung.
Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
Ich freue mich auf Ihre Nachricht und verbleibe
mit freundlichen Grüßen
Кошка2003
А что мне с Лебенслауф делатъ???
#3 
Frosia
зав. отделом Линейного Счастья12.05.09 14:10
Frosia
NEW 12.05.09 14:10 
в ответ Koschka2003 12.05.09 12:19
для Сабвея я бы написала коротенький стандартный лебенслауф, взяла бы его в ручки и пошла бы с ним прямо в филиал, спросила бы манагера и сказала бы ему , что я студентка и хочу устроится не место [Aushilfe], прошу любить и жаловать
Никаких бевербунгов по моему писать не стоит в этом случае (ИМХО)
Меру окончательной расплаты Каждый выбирает по себе. Понедельник начинается с ... работы
#4 
Koschka2003
патриот12.05.09 14:46
Koschka2003
NEW 12.05.09 14:46 
в ответ Frosia 12.05.09 14:10
Я ходила вчера спрашивала по поводу работы, девушка -продавец сказала несите бевербунг. Простенько, но на бумажке
Фрось, хрен его знает
#5 
wolya
коренной житель12.05.09 15:56
wolya
Lyavka
коренной житель12.05.09 16:29
Lyavka
NEW 12.05.09 16:29 
в ответ Koschka2003 12.05.09 14:46
девушка -продавец сказала
Я думаю, это решающий пункт. Идите туда еще раз и просите манагера, а с продавщицами разговаривать не надо, они там ничего не решают.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#7 
  Везучая
старожил12.05.09 19:24
NEW 12.05.09 19:24 
в ответ Koschka2003 12.05.09 08:09
У тебя в Аншрайбен слишком много Ich, ich. Das kommt nicht gut an. Лучше переформулировать некоторые предложения. Потом Ich würde mich freuen - так не рекомендуется писать. Вообще в коньюктиве не рекомендуется. Ich freue mich, dass... - так лучше. Хотя скорее это на серьезных работах читываются все формальности в Аншрайбен и т.д. Лебенслауф не должен превышать двух страниц и желательно - tabellarisch.
#8 
Koschka2003
патриот12.05.09 19:30
Koschka2003
NEW 12.05.09 19:30 
в ответ Везучая 12.05.09 19:24
Спасибо...
Я уже в принципе отдала...
Я помню, что не рекомендуется, а так тянет...
Я в аншрайбен пыталась писать коротко и яшо без выкрутасов...
Лявка, я разговаривала с продавцом, я лишь спросила когда бывает шев и как с ним поговорить.
продавец сказала надо писать (простой) бевербунг и отдать ей (продавцу) она передаст шефу.
#9 
Koschka2003
патриот12.05.09 19:32
Koschka2003
NEW 12.05.09 19:32 
в ответ wolya 12.05.09 15:56
Оля, я смотрела и там!!!! СПАСИБО!!!!!!!
#10 
Koschka2003
патриот12.05.09 19:33
Koschka2003
NEW 12.05.09 19:33 
в ответ Lyavka 12.05.09 16:29
Она мне сказала, что директор бывает редко.
#11 
Lyavka
коренной житель13.05.09 09:52
Lyavka
NEW 13.05.09 09:52 
в ответ Koschka2003 12.05.09 19:33
вово, вот это-то меня и насторожило бы. Чего это она влезает? Бевербунг - это дело между тобой и шефом. А то, что она влезает - это не совсем хорошо, непонятно, чего это она тебе указания раздает, это не в ее компетенции. Шеф есть? Нету? А когда будет? Все понятно. Не надо с продавцами в ненужные разговоры пускаться.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#12 
Koschka2003
патриот13.05.09 11:35
Koschka2003
NEW 13.05.09 11:35 
в ответ Lyavka 13.05.09 09:52
я конечно не знаю возьмут или нет. Но вот место я всё равно ищу. Обычно мне продавци так и говорят: бевербунг принесите мы передадим.
#13 
Frosia
зав. отделом Линейного Счастья13.05.09 11:50
Frosia
NEW 13.05.09 11:50 
в ответ Koschka2003 13.05.09 11:35, Последний раз изменено 13.05.09 11:51 (Frosia)
а ты не делай того, что тебе говорят продавцы - "sie haben nichts zu sagen"
Откуда ты знаешь, что они с твоим бевербунгом сделают
Может быть этой продавщице свою подружку на свободное место привести хочется или твой нос ей не понравился или или или.....
Короче, шеф таких заведений не такая большая птица, что бы к нему нельзя было бы попасть напрямую
Меру окончательной расплаты Каждый выбирает по себе. Понедельник начинается с ... работы
#14 
Koschka2003
патриот13.05.09 11:56
Koschka2003
NEW 13.05.09 11:56 
в ответ Frosia 13.05.09 11:50
А у него несколько филиалов. Я ему позвоню и скажу, что оставила для него бевербунг.
Фрося, так продавцы везде так просят делать и в плюсе и мек пепере и в обувном я спрашивала....
Мне тут для бевербунга, как аушилфе так постаратся пришлось, что бы упростить язык...
Но тут (в Сабвее) я спрашива сама у продавщицы что писать... Ну а что писать.... я уже написала, что я 8 лет назад в Минске тренинги для продавцов провадила (мерчендайзинг), а меня из - за этого как аушилфе в дрогери не взяли
#15 
Lyavka
коренной житель13.05.09 16:32
Lyavka
NEW 13.05.09 16:32 
в ответ Koschka2003 13.05.09 11:56
да не расстраивайся. Меня в свое время на пуцалки не брали - как я убивалась! А потом сразу хиви в уни взяли, и я рада была, что что-то осмысленное делала во время учебы, а не чужие горшки мыла (хотя и этим пришлось уже ближе к концу учебы пробавляться тоже).
Ну если тебе очень хочется продавцом, то не разговаривай ты с продавцами. Говорить всегда надо с тем, кто принимает решение. Менеджера можно? Нельзя? КОгда будет? Все!!!
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#16 
Koschka2003
патриот13.05.09 17:24
Koschka2003
NEW 13.05.09 17:24 
в ответ Lyavka 13.05.09 16:32
в универе сейчас нет практически ничего!
#17