Deutsch

Как обратиццо к товарищу?

215  
katjakatenka
постоялец11.06.09 21:59
katjakatenka
11.06.09 21:59 
А имено, к англоязычному и очень "вкусному" потенциальному работодателю в письме:
1) Dear Mr. Johnson
2) Dear Mr. Prof. Johnson
3) Dear Prof. Johnson
4) Dear Dr. Johnson (чёт совсем по-немецки получилось)
5) Еще варианты?
Вопрос довольно срочный.
Спасибо.
"Be who you are and say what you feel, because those that matter don't mind and those that mind don't matter."
#1 
Ar4i
местный житель11.06.09 22:53
Ar4i
NEW 11.06.09 22:53 
в ответ katjakatenka 11.06.09 21:59
если он проф то Dear Profеssor Johnson
#2 
.Ласка.
патриот12.06.09 10:04
.Ласка.
NEW 12.06.09 10:04 
в ответ katjakatenka 11.06.09 21:59
В немецком употребляется лишь одно, самое высокое звание+фамилия.
Традиций английского увы, не знаю. У карелка опыт богатый, спросить бы её..
#3