русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Immer wieder ...montags

Пожалуйста подправьте и покритикуйте Anschreiben

321  
  Вася Хоботочкин
посетитель14.08.09 23:42
Вася Хоботочкин
NEW 14.08.09 23:42 
у меня тут как заготовка на все случаи жизни
[initiativ]
Bewerbung um einen Praktikumsplatz (für eine Praktikantenstelle) für ein praktisches Studiensemester
(bitte betrachten Sie diesen Schreiben als eine initiative Bewerbung)
ODER
Bewerbung als Praktikant im Bereich Produktion/ Entwicklung
Bewerbung um eine Praktikantenstelle als .........
Sehr geehrte Damen und Herren,
Sehr geehrte Frau ┘,
Sehr geehrter Herr ┘,
in meiner Hochschule bin ich über die aktuellen Verzeichnisse von
geeigneter Institution für eine Praktikumsstelle auf Ihre Firma
aufmerksam geworden.

ODER
(initiativ)
in meiner Internetrecherche bin ich auf Ihre Firma aufmerksam
geworden und bewerbe mich mit diesem Anschreiben.
Ich studiere das Fach ........ im vierten Semester an
der Hochschule für angewandte Wissenschaften in .......
Mein nächstes Semester (5.) ist als Praxissemester vorgesehen, das ich gerne in Ihrem Betrieb absolvieren würde.
Meine persönlichen Interessen und berufliche Zukunftsvisionen liegen in dem Bereich der Automationsengineering: Embedded Systems,
Sensorik, Regelungs- und Steuerungstechnik und Signalverarbeitung,
was (genau) Ihren Unternehmensprofil entspricht und mein Praxissemester bei Ihrem Unternehmen/ Betrieb/ bei Ihrer Firma für mich interessant und lernreich machen könnte.
Auch die Bereiche der mechanischen Konstruktion und Fertigung können meinen Interessen entsprechen.
ODER (Bewerbung bei NI)
Mit großer Begeisterung habe ich die ersten praktischen schritten in Lab View gemacht.
Faszinierend fand ich Ihr Konzept: die graphischen Programmierung und die Hardware zur Aufbereitung und Transformation der Signale unter einem Dach Ihres Unternehmens zu vereinen.
Da meine persönlichen Interessen und berufliche Zukunftsvisionen in dem Bereich der Automationsengineering: Embedded Systems, Sensorik, Regelungs- und Steuerungstechnik und Signalverarbeitung liegen,
möchte ich gerne die Software und Hardware Ihres Hauses von der Seite der Entwickler und Ingenieuren näher kennenlernen, um mehr Praxis und Wissen in oben erwähnten Tätigkeitsfelder einzusammeln.
ODER
In meiner Internetrecherche bin ich auf Ihre alte Ausschreibung einer Praktikantenstelle in Bereich Embedded-Softwareentwicklung für die Gebäudeautomatisierung aufmerksam geworden
und bewerbe mich initiativ mit diesem Anschreiben.
Der Rahmenausbildungsplan für das Praktische Studiensemester ist von der HS-.......
wie folgt vorgesehen:
Ausbildungsziel:
Einführung in die Ingenieurtätigkeit durch praktische Mitarbeit in der gewählten Studienrichtung
Ausbildungsinhalt:
Entwicklung, Konstruktion, Arbeitsvorbereitung, Fertigung, Qualitätssicherung, Projektierung.
Das praktische Studiensemester ist für 94 Arbeitstagen vorgesehen, mein
baldmöglicher Praktikumsbeginn kann ab sofort erfolgen, Praktikumsort/Einsatzort - ........ Raum
Die Ausbildungsinhalte der Hochschule übereinstimmen mit meinen persönlichen Ausbildungszielen.
Das angebotene Spektrum für meine Einsatzmöglichkeiten ist breit und ich kann in Ihrem Unternehmen, mit Sicherheit, flexibel eingesetzt werden.
Ich bin zielgerichtet, aufgeschlossen, initiativ und arbeite gerne in einem Team. Bin sehr lernfähig, kann mich ziemlich schnell einarbeiten, scheue mich nicht vor den selbständigen und
verantwortungsvollen Aufgaben. Ich stelle mich den Herausforderungen um die besten Ergebnisse zu erreichen. (In meinem Arbeitsleben habe ich oft bewiesen, dass eine selbständige
Arbeitsweise bis zu erfolgreichen Ergebnissen am Ziel zu meinen Stärken gehört.) Weitere Details über meine Person und meine Berufserfahrungen könnten Sie gerne aus meinem Lebenslauf entnehmen.
Um mehr über Ihre Firma zu erfahren würde ich mich über ein
persönliches Gespräch sehr freuen.
ODER (initiativ)
Sollten Sie eine passende Einsatzmöglichkeit für mich als Praktikanten haben, würde ich über ein persönliches Gespräch, (um mehr über Ihren Betrieb / Ihre Firma zu erfahren), mich sehr freuen.
Als PDF-Anhang schicke ich Ihnen mein Lebenslauf und mein letztesArbeitszeugnis, (und Notenspiegel.)
Mit freundlichen Grüßen
Anlagen: Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnis, Notenspiegel
#1 
  Вася Хоботочкин
посетитель14.08.09 23:47
Вася Хоботочкин
NEW 14.08.09 23:47 
in Antwort Вася Хоботочкин 14.08.09 23:42
и ещё вопрос я начинал учится, но через 2 семестра бросил и на три года ушёл работать
потом пошёл занoво, но уже на другой факультет
я в написал маленькими буквами под строчкой о учёбе
Abbruchsgründe - rein privat Стоит писать или не стоит??? А среднюю оценку на данный момент стоит писать или нет???
#2 
  LuAW
коренной житель15.08.09 18:22
NEW 15.08.09 18:22 
in Antwort Вася Хоботочкин 14.08.09 23:47
В ответ на:
Abbruchsgründe - rein privat

totaler Quatsch - gnadenlos streichen und nie wieder verwenden!
В ответ на:
А среднюю оценку на данный момент стоит писать или нет???

стоит
В ответ на:
и ещё вопрос я начинал учится, но через 2 семестра бросил и на три года ушёл работать
потом пошёл занoво, но уже на другой факультет

пишите: месяц/год - месяц/год уни такой-то, фак-т такой-то, Schwerpunkte такие-то, средний бал такой-то
#3 
  LuAW
коренной житель15.08.09 18:25
NEW 15.08.09 18:25 
in Antwort Вася Хоботочкин 14.08.09 23:42
слушайте, напишите, пожалуйста, ОДИН образец! А то очень unübersichtlich.
#4 
  Вася Хоботочкин
посетитель15.08.09 22:44
Вася Хоботочкин
15.08.09 22:44 
in Antwort LuAW 15.08.09 18:25, Zuletzt geändert 16.08.09 19:01 (Вася Хоботочкин)
Инитиативное резюме
Bewerbung um einen Praktikumsplatz
(bitte betrachten Sie diesen Schreiben als eine initiative Bewerbung)
Sehr geehrte Damen und Herren,
in meiner Internetrecherche (durch die Stellenanzeige im Internet) bin ich auf Ihre Firma aufmerksam
geworden. Die erste Bekanntmachung mit Ihrer Produktionspalette hat mein Interesse zur Entwicklung und Produktion ihrer Produkten erweckt.
Aus diesem Grund entschloss ich mich bei Innen zu bewerben.
Ich studiere das Fach --- im vierten Semester an
der Hochschule für angewandte Wissenschaften -FH in --..
Laut der Prüfungsordnung ist mein nächstes Semester (5.) als Praxissemester vorgesehen.
Dieses mochte ich gerne in Ihrem Betrieb absolvieren.
Meine persönlichen Interessen und berufliche Zukunftsvisionen liegen in dem Bereich der Automationsengineering: Embedded Systems, Sensorik,
Regelungs- und Steuerungstechnik und Signalverarbeitung. Das entspricht (genau) Ihren Unternehmensprofil und mein Praxissemester
bei Ihrem Unternehmen/ Betrieb/ Firma für mich interessant und lernreich machen könnte.
Ich kann somit Ihr Team durch meine Arbeit unterstutzen und gleichzeitig meine bisher erworbene Kenntnisse vertiefen.
Der Rahmenausbildungsplan für das Praktische Studiensemester ist von der HS-
wie folgt vorgesehen:
Ausbildungsziel: Einführung in die Ingenieurtätigkeit durch praktische Mitarbeit in der gewählten Studienrichtung
Ausbildungsinhalt: Entwicklung, Konstruktion, Arbeitsvorbereitung, Fertigung, Qualitätssicherung, Projektierung.
Das angebotene Spektrum an Ausbildungsinhalten bietet viel Raum an, so dass und ich in Ihrem Unternehmen flexibel eingesetzt werden kann.
Während meiner Arbeitstätigkeiten bei der Firma ...... konnte ich schon erste Einblicke in das Berufsleben eines Ingenieurs gewinnen und an mehreren Projekten erfolgreich teilnehmen.
In meinen freiberuflichen Programmierprojekten habe ich oft bewiesen, dass eine selbständige Arbeitsweise bis zu erfolgreichen Ergebnissen am Ziel zu meinen Stärken gehört.
Weitere Details über meine Person, genauere Beschreibung meiner Tätigkeiten und meine Berufserfahrungen können Sie meinem Lebenslauf entnehmen.
Das praktische Studiensemester ist für 94 Arbeitstage vorgesehen. Ich kann bei Ihnen am Praktikumsort/Einsatzort - --.. Raum ab sofort beginnen.
Wenn sie eine passende Einsatzmöglichkeit für mich als Praktikanten haben, werde ich mich sehr über ein persönliches Gespräch mit Ihnen freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Anlagen: Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnis, Notenspiegel
#5 
  Вася Хоботочкин
посетитель15.08.09 23:03
Вася Хоботочкин
NEW 15.08.09 23:03 
in Antwort Вася Хоботочкин 15.08.09 22:44

Bewerbung als Praktikant für 2.Praxissemester
Sehr geehrte Damen und Herren,
Sehr geehrte Frau ┘.,
Sehr geehrter Herr ┘.,
in meiner Internetrecherche (durch die Stellenanzeige im Internet) bin ich auf Ihre Firma aufmerksam
geworden und bewerbe mich aus diesem Grund mit diesem Anschreiben.
Ich studiere das Fach ┘┘. im vierten Semester an
der Hochschule für angewandte Wissenschaften -FH in ┘┘.
Laut der Prüfungsordnung ist mein nächstes Semester (5.) als Praxissemester vorgesehen.
Dieses mochte ich gerne in Ihrem Betrieb absolvieren.
Mit großer Begeisterung habe ich die ersten praktischen Schritten in Lab View gemacht.
Faszinierend fand ich Ihr Konzept: die graphischen Programmierung und die Hardware zur Aufbereitung und Transformation der Signale unter einem Dach Ihres Unternehmens zu vereinen.
Da meine persönlichen Interessen und berufliche Zukunftsvisionen in dem Bereich der Automationsengineering: Embedded Systems, Sensorik, Regelungs- und Steuerungstechnik
und Signalverarbeitung liegen, möchte ich gerne die Software und Hardware Ihres Hauses aus der Entwickler- und Ingenieurenperspektive näher kennenlernen und
dadurch mehr theoretisches und praktisches Wissen aneignen.
Der Rahmenausbildungsplan für das Praktische Studiensemester ist von der HS-.......
wie folgt vorgesehen:
Ausbildungsziel:
Einführung in die Ingenieurtätigkeit durch praktische Mitarbeit in der gewählten Studienrichtung
Ausbildungsinhalt:
Entwicklung, Konstruktion, Arbeitsvorbereitung, Fertigung, Qualitätssicherung, Projektierung.
Die Ausbildungsinhalte der Hochschule übereinstimmen mit meinen persönlichen Ausbildungszielen.
Das angebotene Spektrum bietet viel Raum an, so dass und ich in Ihrem Unternehmen flexibel eingesetzt werden kann.
Ich bin zielgerichtet, aufgeschlossen, initiativ und arbeite gerne in einem Team. Bin sehr lernfähig, kann mich ziemlich schnell einarbeiten, scheue mich nicht vor den selbständigen und
verantwortungsvollen Aufgaben. Ich stelle mich den Herausforderungen um die besten Ergebnisse zu erreichen. (ОДЕР In meinem Arbeitsleben habe ich oft bewiesen, dass eine selbständige
Arbeitsweise bis zu erfolgreichen Ergebnissen am Ziel zu meinen Stärken gehört.) Weitere Details über meine Person und meine Berufserfahrungen können Sie gerne meinem Lebenslauf entnehmen.
Um mehr über Ihre Firma zu erfahren würde ich mich über ein
persönliches Gespräch sehr freuen.
Als PDF-Anhang schicke ich Ihnen mein Lebenslauf und mein letztes Arbeitszeugnis, (und Notenspiegel.)
Mit freundlichen Grüßen
#6 
Ar4i
местный житель16.08.09 00:22
Ar4i
NEW 16.08.09 00:22 
in Antwort Вася Хоботочкин 15.08.09 23:03
Набор банальных фраз надерганых из интернета. читать невозможно.
ф топку.
#7 
  Вася Хоботочкин
посетитель16.08.09 00:37
Вася Хоботочкин
NEW 16.08.09 00:37 
in Antwort Ar4i 16.08.09 00:22
я ничего не выдёргивал, это я сам написал, честно
#8 
  Вася Хоботочкин
посетитель16.08.09 00:43
Вася Хоботочкин
16.08.09 00:43 
in Antwort Ar4i 16.08.09 00:22
Касательно опыта работы и участия в различных проектах, я написал в автобиографии
Зачем в резюме жевать всё по второму разу?
#9 
Mareman
коренной житель16.08.09 10:44
Mareman
NEW 16.08.09 10:44 
in Antwort Ar4i 16.08.09 00:22, Zuletzt geändert 16.08.09 10:45 (Mareman)
В ответ на:

Набор банальных фраз надерганых из интернета. читать невозможно.
ф топку.

Предложи свой вариант. Было бы интересно. Есть такие, у кого не из интернета надёргано?
ПС. Я не Вася
;o)
#10 
  LuAW
коренной житель16.08.09 10:47
NEW 16.08.09 10:47 
in Antwort Вася Хоботочкин 16.08.09 00:43
В ответ на:
Зачем в резюме жевать всё по второму разу?

жевать не нужно, на обобщить надо
В ответ на:
Касательно опыта работы и участия в различных проектах, я написал в автобиографии

дело в том, что большинство персоналеров начинают просматривать папку с Anschreiben. Ваш нужно полностью переделывать
#11 
  LuAW
коренной житель16.08.09 10:57
NEW 16.08.09 10:57 
in Antwort Вася Хоботочкин 15.08.09 23:03
все что красым нужуно убрать
В ответ на:
Bewerbung als Praktikant für 2.Praxissemester
Sehr geehrte Damen und Herren,
Sehr geehrte Frau ┘.,
Sehr geehrter Herr ┘.,
in meiner Internetrecherche (durch die Stellenanzeige im Internet) bin ich auf Ihre Firma aufmerksam
geworden und bewerbe mich aus diesem Grund mit diesem Anschreiben
.
Ich studiere das Fach ┘┘. im vierten Semester an
der Hochschule für angewandte Wissenschaften -FH in ┘┘.
Laut der Prüfungsordnung ist mein nächstes Semester (5.) als Praxissemester vorgesehen.
Dieses mochte ich gerne in Ihrem Betrieb absolvieren.
Mit großer Begeisterung habe ich die ersten praktischen Schritten in Lab View gemacht.
Faszinierend fand ich Ihr Konzept: die graphischen Programmierung und die Hardware zur Aufbereitung und Transformation der Signale unter einem Dach Ihres Unternehmens zu vereinen.
Da meine persönlichen Interessen und berufliche Zukunftsvisionen in dem Bereich der Automationsengineering: Embedded Systems, Sensorik, Regelungs- und Steuerungstechnik
und Signalverarbeitung liegen, möchte ich gerne die Software und Hardware Ihres Hauses aus der Entwickler- und Ingenieurenperspektive näher kennenlernen und
dadurch mehr theoretisches und praktisches Wissen aneignen.
Der Rahmenausbildungsplan für das Praktische Studiensemester ist von der HS-.......
wie folgt vorgesehen
:
Ausbildungsziel:
Einführung in die Ingenieurtätigkeit durch praktische Mitarbeit in der gewählten Studienrichtung
Ausbildungsinhalt:
Entwicklung, Konstruktion, Arbeitsvorbereitung, Fertigung, Qualitätssicherung, Projektierung
.
Die Ausbildungsinhalte der Hochschule übereinstimmen mit meinen persönlichen Ausbildungszielen.
Das angebotene Spektrum bietet viel Raum an, so dass und ich in Ihrem Unternehmen flexibel eingesetzt werden kann.
Ich bin zielgerichtet, aufgeschlossen, initiativ und arbeite gerne in einem Team. Bin sehr lernfähig, kann mich ziemlich schnell einarbeiten, scheue mich nicht vor den selbständigen und
verantwortungsvollen Aufgaben. Ich stelle mich den Herausforderungen um die besten Ergebnisse zu erreichen.
(ОДЕР In meinem Arbeitsleben habe ich oft bewiesen, dass eine selbständige
Arbeitsweise bis zu erfolgreichen Ergebnissen am Ziel zu meinen Stärken gehört.
напишите конкретно на примере) Weitere Details über meine Person und meine Berufserfahrungen können Sie gerne meinem Lebenslauf entnehmen как будто одолжение сделали!.
Um mehr über Ihre Firma zu erfahren würde ich mich über ein
persönliches Gespräch sehr freuen.
Als PDF-Anhang schicke ich Ihnen mein Lebenslauf und mein letztes Arbeitszeugnis, (und Notenspiegel.)
Mit freundlichen Grüßen

#12 
  LuAW
коренной житель16.08.09 11:04
NEW 16.08.09 11:04 
in Antwort LuAW 16.08.09 10:57
теперь подумайте, почему фирма должна взять Вас на практику:
- где Вы делали первую практику, почему выбрали именно это направление, что конкретно Вам нравится в LabView?
- Embedded systems очень перспективное направление. почему Вы выбираете именно эту фирму?
-напишите конкретные примеры, где Вы проявили свои шоколадные стороны.
потом посмотрим дальше.
#13 
  Вася Хоботочкин
посетитель16.08.09 18:38
Вася Хоботочкин
NEW 16.08.09 18:38 
in Antwort LuAW 16.08.09 11:04

Bewerbung als Praktikant im Bereich Applications Engineering
Sehr geehrte Frau Nowak,
in meiner Internetrecherche auf der Seite von National Instruments Germany GmbH bin ich auf die Ausschreibungen von Praktikantenstelle
aufmerksam geworden und bewerbe mich aus diesem Grund mit diesem Anschreiben.
Ich studiere das Fach .......... im vierten Semester
an der Hochschule für angewandte Wissenschaften -FH in .......
Mein nächstes Semester (5.) ist als Praxissemester vorgesehen. Dieses mochte ich gerne in Ihrem Betrieb absolvieren.
Mit großer Begeisterung habe ich die ersten praktischen Schritten in Lab View gemacht.
Faszinierend fand ich Ihr Konzept: die graphischen Programmierung und die Hardware zur Aufbereitung und Transformation der Signale unter einem Dach Ihres Unternehmens zu vereinen.
Da meine persönlichen Interessen und berufliche Zukunftsvisionen in dem Bereich der Automationsengineering: Embedded Systems, Sensorik,
Regelungs- und Steuerungstechnik und Signalverarbeitung liegen, möchte ich gerne die Software und Hardware
Ihres Hauses aus der Entwickler- und Ingenieurperspektive näher kennenlernen und dadurch mehr theoretisches und praktisches Wissen aneignen.
Während meiner Arbeitstätigkeiten bei der Firma ┘┘. konnte ich schon erste Einblicke in das Berufsleben eines Ingenieurs gewinnen und an mehreren Projekten erfolgreich teilnehmen.
In meinen freiberuflichen Programmierprojekten habe ich oft bewiesen, dass eine selbständige Arbeitsweise bis zu erfolgreichen Ergebnissen am Ziel zu meinen Stärken gehört.
Weitere Details über meine Person, genauere Beschreibung meiner Tätigkeiten und meine Berufserfahrungen können Sie meinem Lebenslauf entnehmen.
Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Вася Хоботочкин
Anlagen: Als PDF-Anhang schicke ich Ihnen meinen Lebenslauf, mein letztes Arbeitszeugnis und aktuellen Notenspiegel
"Не согрешишь - не покаешься, а не покаешься - какой же ты верующий?"
#14 
  Вася Хоботочкин
посетитель16.08.09 19:10
Вася Хоботочкин
NEW 16.08.09 19:10 
in Antwort LuAW 16.08.09 11:04
спасибо большое за вашу критику, я переделал немного, смотрите выше
Посмотрите также инициативное письмо, я его тоже изменил, особенно начало.
Дело в том, что многие фирмы не предлагают мест для практикантов , но охотно их берут,
особенно маленькие и средние фирмы. Например многие университеты и кафедры ведут различные проекты
и почти всегда имеют желание взять практиканта.
В инициативном письме обязательно должны стоять длительность практики, цели и содержание практики
Например даже требует ссылку на университета.
В остальном я с Вами согласен
#15