Sales Support oder Administrative Assistant

Посоветуйте - какая позиция из вышеупомянутых лучше: по зарплате, возможности роста и т.д.?
1.Sales Support = Vertriebsassistentin?
2.Administartive Assistant = Sekretärin?
Первое солидней или я ошибаюсь?

Vertriebsassistentin

А вот вопрос - какие "пути дальнейшего развития" есть у ассистента? В частности Верфрибсассистента. (как бы в свете этой ветки)У нас на фирме это представляет собой Кауфабвиклюнг при Вертрибе. Т.е. продавцы продают (звонки, поездки, интернет, связи), а ассистенты: печатают заказы (по указаниям опять же продавцов), распределяют товар по турам (доставка), обеспечивают необходимой документацией и после отгрузки укладывают по папкам. Если нужен новый продавец - берут уже готового продавца из другой фирмы или готовят своего посредством Аусбильдунга. Что можно назвать шансами для ассистента? может на других фирмах по-другому? В банке работает знакомая, тоже ассистенц, те же "задания"

тоже очен актуально и очень интересует ответ!!!

соратница
я прочитала твою ветку с вопросом и тихо присоединяюсь тоже к ответамситуация точь-в-точь твоя. Хорошее насиженное место, но скучно, правда я ещё работу новую не искала, но мечтаю

Например составлять еще и предложения, осуществлять "customer support" (после продажи), можно перенять в будущем продажи либо в определенном регионе, либо определенной линии продукта...

Оплата, ауфгабенберайх, дальнейшие профессиональные перспективы зависят как от бранже, так и личностных качеств.
berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/simpleSearch.do;jsessionid=00000000000...
п.с. страница выпендривается, задай в окно "assistentin"..

плох тот sales support, который не мечтает стать Key account´ом
по зарплате могут быть обе хорошо или низко оплачиваемые. В зависмости от того , что продавать и кому ассистировать. Можно и начать с простого секретаря и дорасти до "Vorstandsassi" и получать и делать намного больше, чем в продаже. Тут Ваше дело что Вам ближе.

скажите, а что лучше выбрать как название должности для будущего резюме?
в реальности я ассистент, так как я работаю в маленькой фирме, то занимаюсь почти всем, от секретарских обязаностей, до переводов и работы с клиентами, образование экономическое
так как в России названию должности почти не придавалось значения, так как все понимали, что в каждой фирме это разное
как здесь?

Вы же Лебенслауф для каждого резюме все равно подстраиваете? Или я на это надеюсь
Вот и смотрите какое название больше подходит для следующей должности.
Здесь смотрят на целенаправленность и логичность выбора: то есть если Вы напишите что являетесь ассистентом в продажах и подаете резюме на место секретаря, то это будет не совсем то, что фирма возможно ищет. Не знаю, понятно ли объяснила.

да, спасибо большое