Deutsch

mit tabellarischem (handschriftlichem) Lebenslauf

384  
*Сияние*
постоялец26.08.09 00:21
*Сияние*
26.08.09 00:21 
ФАк читала ,здравствуйте! Обьясните, как я от руки это должна писать?Письменными буквами или печатными? с такими же выделенными заглавными??? Пишу первый раз, вернее списываю с составленных на курсах 2 года назад.
Про национальность. честно пишу русское гр-во, а дальше , Aufänhalterlaubnis до такого то числа, оно у меня на год у же четвертый раз, могут из-за этого не взять?
Ккак правильно написать по немецки контактные данные? Это разве не одно и тоже с Persönliche Daten? Пишу на каждой странице вверху.
Sprachkenntnisse немецкого стоитausgebaute Mittelstufekenntnisse- правильно ли это? или лучше написать Grundkenntnisse?
Извините за сумбур.
#1 
Lyavka
коренной житель26.08.09 07:45
Lyavka
NEW 26.08.09 07:45 
в ответ *Сияние* 26.08.09 00:21
от руки если просят - то нормальными письменными буквами, как Вы обычно пишете (обычно просят бевербунг написанный от руки для графологической пробы).
Заглавия достаточно подчеркнуть или выделить маркером.
про гражданство лучше написать Arbeitserlaubnis bis zum ... 2009
про знания языка - это Вы напортачили. Кстати, в ФАК таки есть маленькая статейка про знания языка. В ВАшем случае я бы написала "gute Kenntnisse" и пусть работодатель уже разбирается, что Вы имели в виду.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#2 
*Сияние*
постоялец26.08.09 13:06
*Сияние*
NEW 26.08.09 13:06 
в ответ Lyavka 26.08.09 07:45, Последний раз изменено 26.08.09 13:12 (*Сияние*)
Большое спасибо. А зачем в обувной магазин человек с "графологический пробой"? И что это? в гугле ничего нет.
#3 
viger2
постоялец26.08.09 13:27
viger2
NEW 26.08.09 13:27 
в ответ *Сияние* 26.08.09 13:06
В ответ на:
А зачем в обувной магазин человек с "графологический пробой"? И что это?

идиотизм конечно, но кто платит тот заказывает музыку...
а может они просто обявление уже лет 10-15 неменяли...?
все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!
#4 
Жена Дракулы
местный житель26.08.09 13:52
Жена Дракулы
NEW 26.08.09 13:52 
в ответ *Сияние* 26.08.09 13:06
http://www.grapholinks.de/
Навру с три короба, пусть удивляются ...(c)
#5 
Жена Дракулы
местный житель26.08.09 14:00
Жена Дракулы
NEW 26.08.09 14:00 
в ответ viger2 26.08.09 13:27
У меня 100 % совпало:
Die Deutung der Handschrift brachte folgendes Ergebnis:
Sie ist sinnlich, warmherzig, gemütlich und phantasievoll.
Im Großen und Ganzen wirkt sie gelassen bis uninteressiert,
wenn sie aber von einer Sache überzeugt ist, überrascht sie
ihre Umwelt durch ihr überschwängliches und begeisterungsfähiges Auftreten.
Sie ist lebhaft und kontaktfreudig.
Mit viel Verständnis für die Belange anderer.
Sie besitzt einen schöpferischen Schwung.
Originelle Ideen zu finden, fällt ihr leicht.
Sie ist bestrebt, anderen Menschen so weit wie möglich zu helfen.
Sie ist ein sehr humorvoller Mensch, bemüht sich, mit diesem Humor niemanden zu verletzen.
Die Schreiberin ist insofern bescheiden und wenig aufdringlich,
als dass sie es nicht nötig hat, die Umwelt bei jeder Gelegenheit
auf die eigenen Stärken aufmerksam zu machen.
Diese Deutung wurde auf den Seiten von http://www.graphologies.de erstellt.
in sein ist out
Навру с три короба, пусть удивляются ...(c)
#6 
*Сияние*
постоялец27.08.09 01:57
*Сияние*
NEW 27.08.09 01:57 
в ответ *Сияние* 26.08.09 00:21
Подскажите еще пожалуйста, как написать в бевербунге по немецки." Я работала в РОссии как кладовщик склада готовой продукции. Руководила отгрузкой продукции и занималась оформлением документов к отгрузке. Продукция транспортировалась в различные европейские гос-ва." Что можно написать к Kundenbetreuung? "каждый день я общалась с новыми людьми.!?" Не знаю.
#7 
DeGo
знакомое лицо27.08.09 10:02
DeGo
NEW 27.08.09 10:02 
в ответ *Сияние* 27.08.09 01:57
Leiterin Kommissionierung, Versand (international), Export-/Zollabwicklung
чтобы покрасивше
Могу себе позволить не нравиться тем, кто не нравится мне.
#8 
*Сияние*
постоялец27.08.09 10:33
*Сияние*
NEW 27.08.09 10:33 
в ответ DeGo 27.08.09 10:02
Спасибочки!!
#9 
Tiritaka
постоялец27.08.09 14:52
Tiritaka
NEW 27.08.09 14:52 
в ответ viger2 26.08.09 13:27
Или руководство магазина само настолько далеко от "всех этих компьютерных заморочек", что считает, что незачем кандидатов утруждать составлением компьютерной версии, когда можно по-простому быстренько от руки набросать. Есть ещё такие люди старой закалки!
Когда-то давно на стендах в Арбайтсамте сталкивалась с такой информацией, что бевербунги на простые рабочие специальности (водитель, уборщица, маляр, продавец в булочной и т.д.) можно писать от руки (и образцы были выставлены соответствующие). Видимо, тогда ещё считали, что владение компьютером - это удел избранных.
#10 
Pinokkio29
посетитель31.08.09 09:59
Pinokkio29
NEW 31.08.09 09:59 
в ответ *Сияние* 26.08.09 00:21
А где Вы FAQ читали? Я что-то не могу найти, а написание Lebenslauf меня очень интересует, тоже пишу впервые
#11 
Pinokkio29
посетитель31.08.09 10:01
Pinokkio29
NEW 31.08.09 10:01 
в ответ *Сияние* 26.08.09 00:21
Ой, пардон, уже нашла
#12