как начинался Ваш Аусбильдунг?

Добрый день,
с 1 сентября начинаю Аусбильдунг на Индустрикауффрау, потом с середины сентября иду в Беруфсшуле (2 раза в неделю). Уже немного волнуюсь.
Интересно, а как начинался ваш Аусбильдунг. Как относились к вам на предприятии и одноклассники в школе? Немецкий на хорошем уровне, но конечно же я знаю, что надо будет много новых незнакомых слов учить и много переводить для мебя. Особенно меня волнует, как ко мне будут относится в школе как к иностраннке? Интересно узнать ваш опыт.
Заранее спасибо!

у меня все было замечательно, я больше переживала чем надо. В классе иностранцев кроме меня не было. Отнеслись ко мне хорошо, разницы в отношении ко мне и другим абсолютно не было. Конечно сначала трудно было с языком на уроках, многих экономических названий и терминов не знала. Но не могу сказать, что уж очень трудно было, хотя я совсем недолго в Германии была. На работе тоже хорошо приняли. Я не стеснялась обращаться за помощью, если что-то не понимала. Все с удовольствием помагали, обьясняли, проверяли мою "писанину". У меня самые наилучшие воспоминания остались. Вам желаю терпения и не накручивайте себя! Все будет хорошо! Начинать всегда трудно, но это того стоит!

У меня примерно также, как в предыдущем посте. Только со мной в классе были иностранцы, но все они либо уже очень давно жили в Германии, либо родились тут, т.е. проблемы с языком были только у меня. Хотя я их особо не испытывала. Села на первую парту, ко мне сразу подсела девушка из "наших" и все три года мы с ней в тандеме учились. Я ей с рехнунгсвезен помогала и географией, а она мне с языками. Учитель-классный был просто душка, за все три года он меня ни разу не вызывал перед классом, а остальных я как-то умудрялась избегать с их групповой работой и докладами. Возможно, это было даже мне минусом, но страх выступать перед классом был больше.
На фирме прямого негатива никогда не испытывала, среди ацуби со временем завоевала уважение, тем что не стучала, не распространяла слухи и вела себя независимо. Я была лет на 10 всех старше, но разницы визуально не чувствовалось. Правда, после аузбильдунга было всё равно ощущение, что я вырвалась из заточения или тюрьмы. Но на сколько я себя помню, у меня такое со всеми учебными заведениями и рабочими местами. С сожалением я рассталась только со своей родной школой в Эстонии. А все последующие заведения были на иностранных языках, что во мне вызывало только панику, ужас и насилие над собой.

Очень многое зависит от твоего собственного настроя и умения контачить с людьми. Немцы, они, конечно, во многом не такие как мы, но тоже люди, в конечном счёте)
Я была в группе одна иностранка, да ещё и старше моих согрупниц вдвое. Были и трения. Я выскочка по натуре, всегда была такой и в школе и в институте(((( Мои согруппницы пытались меня воспитывать) Иногда в шутку(если ещё раз скажешь доценту, что нам на дом что-то задавали, пришибём), иногда всерьёз(отвечать с места нельзя, нужно руку поднимать) Я даже было пыталась исправиться и молчать в тряпочку, но потом подумала - а пошли вы все на фиК.
Шуточки и высказывания о русских с непременной потом поправкой(мы не о тебе, ты другая) тоже были. Иногда обидные, иногда не очень. А иногда такие, что даже не знаешь к какому разряду их отнести) Например такая фраза - русские, они не дураки совсем, просто по-немецки плохо говорят)
Но в серьёзных ситуация поддерживали всегда. Когда делала доклад первый(к тому же на объединённых занятиях, у нас на первых семестрах были несколько предметов с другими группами вместе), волновалась жутко, у доски позабыла все слова(по-моему, в тот момент даже русские), но они слушали так внимательно и когда я вконец разволновалась и замолчала совсем, даже подбодрили, продолжай типа, у тебя получается!
А когда слушала их разговоры о жизни мне вообще становилось интересно - разные национальности, разные поколения, выросли в совершенно разных мирах, можно сказать. А проблемы-переживания у них те же самые, что были и у нас в их возрасте и решают они их так же)
Были такие, которые относились ко мне очень хорошо, были такие, которые явно недолюбливали. В общем всё, как в любом коллективе)

ну как прошел твой день?
у меня он разтянулся аж на 2 дня, контракт был вручен как будь то бы уже диплом, цветочки, пресса, за два дня я увидела мин. 100 чел. и теперь мне предстоит запомнить мин. 200 имен и отделов где они сидят....... а вообеще все так здорово, нам постояно твердят что мы им нужны и что многие люди нам готовы помогать в любую минуту и что наше будушее уже удалось, нужно только захотеть... ето конечно пока только слова, но очень приятно слышать
девушки которые вместе со мной начинают учебу моложе меня на 12 лет, но все равно мы нашли общий язык. что будет в школе посмотрим, но думаю что я как всегда буду там ексотом, я уже к етому привыкла и принимаю ето с юмором.....
www.ostsee-zeitung.de/lokal/index_artikel_komplett.phtml?param=news&id=25...
Вообщем УРАААА!!! Началось!!!

Поздравляю!Успехов!

Чёт ты только начала учиться, а уже почернела)))

почернела я уже почти год назад и по другому поводу... ну ничего рыжий из характера не выгониш! сного когда нибудь засияю

А можно вопрос . А как вы нашли эту школу , которая вас взяла ? Вы сами все делали , или через АА ?
У меня например проблема с обучением . Хочу учиться , но мне говорят ( вернее пришли отказы ,объясняя тем,что надо иметь Träger . ) А этого Träger я не нашла .Я хотела идти на воспитателя поучиться . Но я правда хотела идти учиться на проффессию не там, где вот дети после школы , а где уже взрослые , получающие второе образование .

я искала сама, так как помощи с учебой от АА недождешся. они помогают искать Ausbildung только тем кому до 25 лет.
так как професия идет по государственой линии: in Landkreisamt als Verwaltungsfachangestellte.
туда можно идти учится до 32 лет, как инвалиду даже до 40, тоесть как обычный Ausbildung, они же и оплачиваю школу и т.д.
но там тоже восновном "дети" 17летние идут учится, можно только делать как Erstausbildung и иметь отличный немецкий!
про второе образование ничего сказать не могу, я только 1 начала

спасибо

Моя первая рабочая неделя прошла хорошо. Все коллеги отнеслись очень дружелюбно. Пока мой куратор Ausbilder в отпуске, выполняю работу не требующую особых умений. Сканирую, архивирую документы в систему,конролирую,сортирую... Но потом должна уже получить мой Ausbildungsplan и тогда начнется уже другая работа.... Пока довольна и все интересно!