Стоит ли?

с законченным (но российским) высшим экономическим образованием (экономика труда) рассылать резюме в качестве Bürokauffrau, Sachbearbeiterin u.ä.???
И как написать в бевербунге, что я готова пройти практику или неоплачиваемое пробное время?

Так, например???

а это очень много стоит?

да че там под Beweis ставить, давай сразу под гильотину.
я возражу себе, такое посылать НЕ СТОИТ, бо неудобно как-то...

российское экономическое здесь не считается. Мне кажется надо в уни доучится или бенеки какие-нить. названые специальности они все-же не совсем то, шансов мало.

такое писать не надо и нельзя. Только хуже.

Мне тоже так кажется. Только это тянется уже третий год и конца и края этому не видно.

DSH2 думаю достаточно.
Неужели, чтобы раскладываться бумажки пару часов в день им мало пусть не подтвержденного, но высшего образования? Я знаю случаи, когда люди делали 2ух годовалую стажировку, но в конце-концов получали работу по специальности, не ложась костьми на этот штудиум...

А чего ето такое?
Можете пояснит....

Это экзамен языковой, соответствует уровню С1 и необходим для поступления в уни.
Хваленые отто-бенники-курсы до уровня курсов по подготовки к этому экзамену при университете все-таки не дотягивают, как бы их не советовали. Пол моей группы сидели после "бенников" и не знаю, чем они были лучше остальных...

Беники завершаются зато курсом подготовки к экзамену ТестДаФ, который является альтернативой ДСХ и принимается при поступлении в немецкий Уни.
Закончившие эти курсы ничем не лучше остальных - шансы такие же.. Хочешь учиться - выучишь, сдашь, поступишь и будешь дальше учиться. Не хочешь - не спасут ни беники, ни вареники :)

Речь не об этом. У меня есть место в уни. Но я не знаю, буду ли продолжать учебу и ищу альтернативы...
Пытаюсь найти работу или практику (в основном практику) и уже очено давно. И все отказы...

Бумажки раскладывать?! Ндаа..
Ты похоже и представления не имеешь, чем занимается бюрокауффрау. Со своим росс. образованием не потянешь.
Чтобы работать бюрокауффрау, нужно иметь соответствующее местное образование - 2-3 года учить немецкую бухгалтерию, БВЛ, бюровиртшафт и на достойном уровне формулировать деловые письма.
А вообще, не тянешь штудиум, ищи аусбильдунгсплац.

Я всего лишь ответила на Ваш пост по поводу отто беников и их "недотягивания" :)

Я имею это представления, потому что 2 знакомые работают в качестве бюрокауфрау и занимаются переводом денег и подготовкой счетов. Никогда до того, как я это от них узнала, я не думала о том ,чтобы искать такую работу.
Что мне точно не стоило делать, так это писать сюда. И так хреново ,что ничего не получается, что аусбильдунг делать нет возможности делать из-за ребенка, так еще оказывается, бевербунги на тайлцайт смысла слать нет, так как все мои представления в корне неправильные. Буду продолжать биться готовой об стенку с этим уни...

на Sachbearbeiterin можешь спокойно подавать резюме без бесплатной практики, для этой профессии особого образования не нужно.

Sachbearbeiterin ...для этой профессии особого образования не нужно
Было. Сейчас.. старая вариация числится в архиве.

Зачем ты так отчаиваешься? Я лишь хотела тебе реалии описать. С российским законченным образованием (да и с немецким тоже) ты никогда не станешь той рабочей лошадкой, которую готовит местное кауфмэннише аусбильдунг. Здесь уже ацуби и швец, и жнец, и на дуде игрец. Исхожу из опыта своего предприятия: Ацуби второго года уже, как правило, с САП на "ты", приличный английский еще со школьной скамьи, к концу второго - началу третьего года пройдены все отделы, всё известно (хотя и поверхностно) от логистики до бухгалтерии. Ты просто не сможешь конкурировать даже с 18-летним ацуби.
Совет: Однозначно не нужно разбрасываться, а добивать учебу. Кстати, какая стадия? Дополнительную квалификацию освоить. Английский.

Это тоже нужно уметь.