как наити работу продавцом ? помагите !!

делаю умшулунг через Арбаитсамт на индустрикауфрау,получаю харц4 но уже немагу, немаё ето, тяга на практику идти, решила зделать штоби уволили и переехать в городок к другу(60км) и там на продавцом работу искать(аусбилдунг есть) .
Пожалуста помогите советом!!! я немагу представить индустрикауфрау работатъ да и наити работу сложна(бесплатную практику 2 месяца искала) а ето даже не аусбилдунг а умшулунг, всё немагу, 26 лет а всё бес толку учюсъ......
спасиба са совети!!!

если индустрикауфрау - это действительно не ваша профессия и она вам слишком сложна, то тогда может быть стоит и бросить...
а сколько вы уже отучились? сколько вам еще осталось?
мое мнение - сделать умшулунг до конца (нет разницы в данном случае умшулунг или аусбилдунг), а потом вы уже будете решать:
работать вам по этой интересной и неплохо оплачиваемой профессии или опять таки идти в продавцы, куда попасть вы всегда и так успеете...
если вы бросите сейчас, то вот тогда и можно сказать "26 лет а всё бес толку учюсъ...."
а если закончите - то тогда и увидете - есть толк или нет!
а идти вам сейчас продавцов работать - это как раз путь наименьшего сопротивления! и зачем же вы тогда "огород городили" и шли учиться и
"время теряли", если аусбилдунг на продавца уже есть! почему же вы не нашли работу продавцом сразу? значит что то тут не устраивало и не складывалось?
так зачем же возвращаться назад, если надо идти вперед?!
но решать вам...

Вы вообще что хотите? А то знаете, лет через 10 отработаете продавцом и опять на умшулунг попадете...

а что делает индустрикауфрау?
как это по-русски назвать?

Aufgaben und Tätigkeiten im Einzelnen
Industriekaufleute haben folgende Aufgaben:
Waren einkaufen, lagern und termingerecht für die Produktion bereitstellen
o Materialbedarf ermitteln
o Angebote einholen und vergleichen
o Einkaufsverhandlungen führen
o Bestellungen schreiben
o Liefertermine überwachen
o Waren annehmen und kontrollieren, Warenmängel reklamieren, Waren ein- und auslagern
o Analysen durchführen (z.B. Wertanalyse, Kosten-Nutzen-Analyse)
Produktionsprozesse planen, steuern und überwachen
o Sollproduktionsweg bzw. Fertigungsschritte festlegen, ggf. Fertigungs- und Arbeitsprozesse optimieren
o Maschinenbelegungen vornehmen, Kapazitätsabgleiche durchführen
o Personal und Material bereitstellen
o Durchlaufzeiten festlegen, Auftragsbegleitpapiere erstellen
o Wartungspläne erstellen
Dienst- und Organisationspläne in der Personalwirtschaft erstellen, Personaleinsatz und -bedarf ermitteln
o Stellenpläne aufstellen
o bei Personaleinstellungen und -entlassungen mitwirken
o Arbeitsverträge ausstellen
o Arbeits- und Verdienstbescheinigungen erstellen
o Personalakten und -statistiken führen, Lohn- und Gehaltsabrechnung durchführen
o Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen planen und organisieren
o bei Verhandlungen mit dem Betriebsrat mitwirken
Verkaufsverhandlungen mit Kunden führen, Marketing- und Werbemaßnahmen planen und durchführen
o Kunden akquirieren, beraten und betreuen
o Anfragen prüfen und bearbeiten, Preise kalkulieren
o Angebote bearbeiten
o Bestellungen kontrollieren
o Aufträge bearbeiten, abwickeln und überwachen
o Waren versenden, Frachtpapiere ausfertigen, Zollformalitäten abwickeln
o Reklamationen und Schadensfälle bearbeiten
o Versandanzeigen prüfen
o Markt- und Konkurrenzanalysen durchführen
o Marktforschungsergebnisse auswerten
o Werbe- und Verkaufsförderungsaktionen planen und durchführen
Finanz- und Geschäftsbuchführung abwickeln
o Eingangsrechnungen kontrollieren
o Zahlungen veranlassen
o Ausgangsrechnungen erstellen
o Geschäftsvorgänge buchen
o Kostenrechnungen durchführen
o Finanzbedarf ermitteln
o Jahresabschlussarbeiten durchführen
o Unternehmensstrategien und -prozesse umsetzen
взято тут:

менагер? в России все сейчас менагеры...

нет ето не менегер а работа на предприятие щ бюро или на продукций. но ето если аусбилдунг а у меня умшулунг, 21 месяц,практика 6 месяцев,через ИБ Билдунгсцентрум.

спасибо

ну если по старо-русски, то это типа экономического техникума или ПТУ, потом работать либо нормировщицей, либо сотридницей ПДБ - планово-диспетчерского бюро... уж не знаю, как это по русски одним словом назвать... но человек, который хорошо знает производство и умеет его организовывать...
в торговле такое называлось словом товаровед... здесь тоже типа того, но в производстве...

простите, а Вы бы не могли мне ответить в чем Вы видите разницу между Ausbildung und Umschulung?