Вход на сайт
выписать счёт как Freiberufler
324
NEW 20.11.09 15:13
Уважаемые понедельниковцы, есть ли у кого-нибудь образец счёта, который выписывают работодателю Freiberufler за выполненные работы? Заранее спасибо!
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
20.11.09 15:54
Примерно такой же счёт, что и фирмы выставляют:
Ваш адрес (+ обозначение вашей деятельности, если вы имеете право так называться - freiberufliche Korrespondentin / Übersetzerin / Übungsleiterin и т.д.)
Адрес получателя счёта
Дата (у правого края листа)
Rechnung Nr. ххх
---------------------------
Ihr Auftrag vom: ***
Lieferung am: ***
(Это если вы разовые услуги оказываете - дизайн, переводы, написание статей.
Если это периодическая работа типа ведение кружка "Умелые руки", то тогда пишете: "Leistungzeitraum von... bis..."
Sehr geehrte Damen und Herren,
für die von mir erbrachten Leistungen (ещё раз коротко перечисляете - напр., перевод конкретной статьи или прочитанные лекции на такую-то тему)
berechne ich Ihnen folgendes Honorar: (некоторые пишут более витиевато - "erlaube ich mir, Ihnen folgendes Honorar zu berechnen")
И дальше табличка:
Leistungsart / Honorar (pro Stunde, pro Zeile, pro Auftrag), EUR / Menge (часов, строчек и т.п.)/ Gesamt, EUR
Если вы только начинаете, то после общей суммы пишете:
MwSt.: 0% (befreit laut Kleinunternehmerregelung).
TOTAL: xxx EUR
Ich bitte Sie, den o. g. Betrag auf folgendes Konto zu überweisen: ХХХХХ
Zahlbar innerhalb von 30 Tagen ohne Abzüge (это пишется на случай возможных споров в будущем из-за сроков оплаты, "ohne Abzüge" - потому что у торговцев, например, при немедленной оплате предоставляется скидка в 2%, а вы её не даёте
).
Mit freundlichem Gruß
Name, Unterschrift
.................
Ещё некоторые фирмы требуют, чтобы было приписано, что вы обещаете честно оплатить с этих гонораров все положенные налоги и Sozialversicherungsabzüge, но большинство удовлетворяются вышеуказанной бАмажкой.
И если вы зарегистрировали свою деятельность и получили налоговый номер, то его тоже надо в "шапке" счёта рядом с вашим адресом указать.
Ваш адрес (+ обозначение вашей деятельности, если вы имеете право так называться - freiberufliche Korrespondentin / Übersetzerin / Übungsleiterin и т.д.)
Адрес получателя счёта
Дата (у правого края листа)
Rechnung Nr. ххх
---------------------------
Ihr Auftrag vom: ***
Lieferung am: ***
(Это если вы разовые услуги оказываете - дизайн, переводы, написание статей.
Если это периодическая работа типа ведение кружка "Умелые руки", то тогда пишете: "Leistungzeitraum von... bis..."
Sehr geehrte Damen und Herren,
für die von mir erbrachten Leistungen (ещё раз коротко перечисляете - напр., перевод конкретной статьи или прочитанные лекции на такую-то тему)
berechne ich Ihnen folgendes Honorar: (некоторые пишут более витиевато - "erlaube ich mir, Ihnen folgendes Honorar zu berechnen")
И дальше табличка:
Leistungsart / Honorar (pro Stunde, pro Zeile, pro Auftrag), EUR / Menge (часов, строчек и т.п.)/ Gesamt, EUR
Если вы только начинаете, то после общей суммы пишете:
MwSt.: 0% (befreit laut Kleinunternehmerregelung).
TOTAL: xxx EUR
Ich bitte Sie, den o. g. Betrag auf folgendes Konto zu überweisen: ХХХХХ
Zahlbar innerhalb von 30 Tagen ohne Abzüge (это пишется на случай возможных споров в будущем из-за сроков оплаты, "ohne Abzüge" - потому что у торговцев, например, при немедленной оплате предоставляется скидка в 2%, а вы её не даёте
).Mit freundlichem Gruß
Name, Unterschrift
.................
Ещё некоторые фирмы требуют, чтобы было приписано, что вы обещаете честно оплатить с этих гонораров все положенные налоги и Sozialversicherungsabzüge, но большинство удовлетворяются вышеуказанной бАмажкой.
И если вы зарегистрировали свою деятельность и получили налоговый номер, то его тоже надо в "шапке" счёта рядом с вашим адресом указать.
NEW 20.11.09 15:57
в ответ novaya 20.11.09 15:13
NEW 20.11.09 16:16
это не корректная формулировка: во первый - MwSt.: здесь не 0%, а его просто нет; а во вторых надо давать конкретную ссылку на закон - ╖ 19 UStG - как в приведенном ниже примере
в ответ Tiritaka 20.11.09 15:54
В ответ на:
MwSt.: 0% (befreit laut Kleinunternehmerregelung).
MwSt.: 0% (befreit laut Kleinunternehmerregelung).
это не корректная формулировка: во первый - MwSt.: здесь не 0%, а его просто нет; а во вторых надо давать конкретную ссылку на закон - ╖ 19 UStG - как в приведенном ниже примере
умница и красавица
NEW 20.11.09 17:08
в ответ Tiritaka 20.11.09 15:54
ой, ещё вопрос в догонку. а Kleinunternehmer сколько часов можно в месяц на одного работодателя отработать (два месяца подряд), чтобы проблем не было? или это без разницы? наверное, лучше в счёте указывать выполненную работу, а не количество часов???
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
NEW 20.11.09 17:51
выполненную работу указывать обязательно, а количество часов - по желанию вашему или вашего работодателя.
в ответ novaya 20.11.09 17:08
В ответ на:
наверное, лучше в счёте указывать выполненную работу, а не количество часов???
наверное, лучше в счёте указывать выполненную работу, а не количество часов???
выполненную работу указывать обязательно, а количество часов - по желанию вашему или вашего работодателя.
В ответ на:
а Kleinunternehmer сколько часов можно в месяц на одного работодателя отработать (два месяца подряд), чтобы проблем не было? или это без разницы?
ваш годовой оборот (выручка) Umsatz как Freiberufler не должен быть больше 17.500,-┬а Kleinunternehmer сколько часов можно в месяц на одного работодателя отработать (два месяца подряд), чтобы проблем не было? или это без разницы?
умница и красавица
NEW 23.11.09 09:28
В первый год работы ┬17.500, а во второй год работы предполагаемый оборот не должен превышать ┬50.000, чтобы иметь статус "малого предпринимателя".
www.freiberufler.net/bin/action.php?todo=defaultnews&infobereich=1016&nid...
в ответ Wladdi! 20.11.09 17:51
В ответ на:
ваш годовой оборот (выручка) Umsatz как Freiberufler не должен быть больше 17.500,-┬
ваш годовой оборот (выручка) Umsatz как Freiberufler не должен быть больше 17.500,-┬
В первый год работы ┬17.500, а во второй год работы предполагаемый оборот не должен превышать ┬50.000, чтобы иметь статус "малого предпринимателя".
www.freiberufler.net/bin/action.php?todo=defaultnews&infobereich=1016&nid...
Могу себе позволить не нравиться тем, кто не нравится мне.
NEW 23.11.09 13:36
в ответ Vika-bez-nika 22.11.09 18:17
В ответ на:
Erzielt ein selbständiger Künstler oder Publizist nicht mindestens ein voraussichtliches Jahresarbeitseinkommen, das über der gesetzlich festgelegten Grenze liegt, so ist er versicherungsfrei. Das bedeutet, dass weder eine Versicherungspflicht in der gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung noch in der Rentenversicherung besteht.
Diese Grenze liegt ab dem Jahre 2004 bei 3.900,00 EURO jährlich bzw. 325,00 EURO monatlich.
Für Berufsanfänger, die sich ihre wirtschaftliche Existenz erst noch erschließen müssen, hat der Gesetzgeber einen besonderen Schutz vorgesehen. Berufsanfänger werden auch dann nach dem Künstlersozialversicherungsgesetz in der gesetzlichen Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung versichert, wenn sie voraussichtlich nicht das erforderliche Mindestarbeitseinkommen erzielen werden.
Als Berufsanfängerzeit gelten die ersten drei Jahre seit erstmaliger Aufnahme der selbständigen künstlerischen oder publizistischen Tätigkeit.
Die 3-Jahresfrist verlängert sich um Zeiten, in denen die Versicherungspflicht nach dem KSVG unterbrochen war, weil die selbständige Tätigkeit z. B. wegen Kindererziehung, Wehr- oder Zivildienstes oder wegen einer abhängigen Beschäftigung nicht ausgeübt wurde.
Die Versicherungsbeiträge werden für Berufsanfänger, die unterhalb der Mindestarbeitsverdienstgrenze liegen, nach den in jedem Jahr angepassten Mindestwerten (Mindestbeiträge) berechnet .
Erzielt ein selbständiger Künstler oder Publizist nicht mindestens ein voraussichtliches Jahresarbeitseinkommen, das über der gesetzlich festgelegten Grenze liegt, so ist er versicherungsfrei. Das bedeutet, dass weder eine Versicherungspflicht in der gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung noch in der Rentenversicherung besteht.
Diese Grenze liegt ab dem Jahre 2004 bei 3.900,00 EURO jährlich bzw. 325,00 EURO monatlich.
Für Berufsanfänger, die sich ihre wirtschaftliche Existenz erst noch erschließen müssen, hat der Gesetzgeber einen besonderen Schutz vorgesehen. Berufsanfänger werden auch dann nach dem Künstlersozialversicherungsgesetz in der gesetzlichen Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung versichert, wenn sie voraussichtlich nicht das erforderliche Mindestarbeitseinkommen erzielen werden.
Als Berufsanfängerzeit gelten die ersten drei Jahre seit erstmaliger Aufnahme der selbständigen künstlerischen oder publizistischen Tätigkeit.
Die 3-Jahresfrist verlängert sich um Zeiten, in denen die Versicherungspflicht nach dem KSVG unterbrochen war, weil die selbständige Tätigkeit z. B. wegen Kindererziehung, Wehr- oder Zivildienstes oder wegen einer abhängigen Beschäftigung nicht ausgeübt wurde.
Die Versicherungsbeiträge werden für Berufsanfänger, die unterhalb der Mindestarbeitsverdienstgrenze liegen, nach den in jedem Jahr angepassten Mindestwerten (Mindestbeiträge) berechnet .
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!
NEW 02.12.09 21:16
я имела в виду, что вы путаете понятия:
критерий определения того является ли предприниматель "Kleinunternehmer" - Umsatz des Jahres (и страховки не имеют к нему никакого отношения)
a критерий определения того до какого момента можно оставаться на семейной мед. страховке - Jahresarbeitseinkommen
в ответ novaya 23.11.09 13:36
В ответ на:
я пока на мужниных страховках, а если начну арабатывать больше определённой суммы в месяц, обязана застраховаться в Künstlersozialkasse.
я пока на мужниных страховках, а если начну арабатывать больше определённой суммы в месяц, обязана застраховаться в Künstlersozialkasse.
я имела в виду, что вы путаете понятия:
критерий определения того является ли предприниматель "Kleinunternehmer" - Umsatz des Jahres (и страховки не имеют к нему никакого отношения)
a критерий определения того до какого момента можно оставаться на семейной мед. страховке - Jahresarbeitseinkommen
умница и красавица