Прямо ведь не выскажут?

Всем спасибо.

По моему мнению нормальный. На двойку по немецким меркам.

IMXO, хороший, правильный цойгнис

Несколько раз встречается выражение "ist in der Lage". Я не очень разбираюсь, но мне кажется, что оно может нести негативное значение, т.е. "умеет, но не хочет". Почему бы, например, вместо ""ist in der Lage, diese unmittelbar in der Konstruktionspraxis anzuwenden" не написать "wendet diese unmittelbar in der Konstruktionspraxis an" и т.д. по аналогии?

Спасибо. Вот уж действительно скрытый язык!
А как это ist in der Lage с дальнейшим Dank seiner strukturierten und flexiblen Arbeitsweise cмотрится? Вроде противоречия нет?

Еще подскажите пожалуйста, в тексте стоит " Er ist loyal". Вот в соседней ветке Lyavka пишет, что это аналог смысла "ябедничать" ? Подходит ли сюда такой подтекст?

Я бы все равно все "in der Lage" убрала