Как лучше начать айншрайбен?

Здравствуйте, ситуация у нас такая, муж сейчас озабочен поисками работы, а так как с предложениями сейчас напряженка, то свой бевербунг он будет отдавать напрямую в фирму через родственника.
И как в этом случае начать аншрайбен?
Sehr geehrte Frau xxx,
durch einen Bekannten der in Ihrem Betrieb tätig ist, habe ich erfahren, dass Sie ххх einstellen. Hiermit bewerbe ich mich bei ihnen als ххх.
Почитала на немецких сайтах, что так писать не очень хорошо. А как указать, откуда узнали о том, что необходимы работники? Или просто написать:
Sehr geehrte Frau xxx,
hiermit möchte ich mich um eine ххх im Bereich ххх bei Ihnen bewerben.
Хотя, как пишут на bewerbung-tipps.com : Vermeiden Sie langweilige Einleitungssätze, wie "Hiermit bewerbe ich mich ..."! Diese Formulierungen sind nicht mehr zeitgemäß.
И еще вопрос, муж сейчас год будет в Transfergesellschaft, т.е. зарплату будут платить. Правильно ли будет указать в аншрайбен, что он может поработать бесплатно, как практикант, только не долго, конечно?
Derzeit bin ich bei der Tansfergesellschaft xxx und kann dadurch ein kostenloses Praktikum anbieten.

auf einen Hinweis von Herrn XY bewerbe ich mich....
auf die Empfehlung von Herrn XY überreiche ich Ihnen meine Bewerbungsunterlagen....
Durch Herrn XY erfuhr ich, dass Sie aktuell ... suchen.
Бесплатно работать даже предлагать не надо. Ни одна серьезная фирма на это не пойдет, а вот от Вашего мужа впечатление будет несерьезное.
Durch die Wirtschaftskrise, die unser Unternehmen wie viele andere betroffen hat, befinde ich mich aktuell in einer Transfergesellschaft. Daher bin ich bzgl. des Arbeitbeginns flexibel / Daher bin ich durch keine konkrete Kündigungsfrist gebunden/Daher bin ich kurzzeitig verfügbar.

может озадачен?

Большое спасибо

Если по-честному, это я озабочена, озадачена и т.д и т.п поиском работы моему мужу. А то расслабился: год в трансфергезельтшафт, год - АЛГ1 ...

А мне в Arbeitsagentur как раз посоветовали упоминать, что возможна предварительная бесплатная практика на фирме, т.к. АА в этом случае платит, кажется, 2 месяца дальше пособие. Я как раз думала, что это привлечет работодателя (да и работнику интересно, справится ли, понравятся ли условия работы).
С другой стороны, испытательный срок и так особых рисков для работодателя не несет, а совершенная халява - несерьезно.
Получается, лучше и не предлагать такое?

В вашем случае платит АА, значит не безплатно
Обычно больше 3 дней не предлагают, характеризуется низкой самооценкой.

на мой взгляд тоже для этого есть испытательный срок, по этому он и называется испытательный... все остальное это
дешевая эксплуатация. С другой стороны, как можно определить пригодность кандидата за короткое время? Да со специалистами
рабочих профессий это как бы ясно, за пару дней можно понять что человек является профи или нет. А как быть с "академиками"? Пару недель или даже месяцев совершенно недостаточно для обьективной оценки работы человека.
Хотя я могу представить что бесплатная практика нужна тому кто сомневается в своих способностях, например люди
которые в силу определенных причин долгое время неработали по своей специальности или скажем неимеют опыта работы
тут в Германии и т.д.

да, лучше и не надо предлагать .