Добрый вечер,помогите советом,дабы не сделать ошибки.Работаю в контроллинге и бухгалтерии.Делаю все,начиная от зарплаты ,заканчивая подготовкой к годовому отчету.У каждого на работе есть на компе свое"benutzername +kennwort".Мы сидим в бухгалтерии вдвоем с коллегой,начали работать с ним в одно время.Он по профессии Betriebswirt,делает годовой и месячный отчет.В остальное время выполняет поручения от начальства.По началу у нас был и у него и у меня общий kennwort.Через несколько месяцев я пошла учить Wirtschaftsfachwirta.Он препятствовал этому всеми фибрами,начальство дало добро.С тех пор он поменял kennwort, если уходит в отпуск ,то говорит что ничего мне делать не надо в его отделе. Я его понимаю,ему 52,боится что я его заменю,поэтому я никогда не спрашивала его kennwort. Он знает мой кенн,т.к я его не меняла.Если я ухожу даже на 2 дня в отпуск,он всегда говорит,что он хочет сделать платежку или обработать счета. Я не хотела обострять ситуацию и всегда оставляла ему работу.Тут на последней неделе IT-Mitarbeiter сказал мне чтобы я поменяла"кенн" на персональный,что я и сделала.Коллеге я об этом не сообщила,тк в отпуск на длительное время не собиралась.В четверг взяла отгул.На след.день раздается звонок,звонит коллега и спрашивает,поменяла я кенн или нет.Я сказала что поменяла,в ответ услышала что он не может сделать платежку,только с моим "кенном".Я ему сказала что этого не может быть,он должен себя abmelden bei sich und bei mir sich neu anmelden.Он начал говорить мне в ответ,что ему нужен мой кенн,т.к мы олжны друг другу доверять.Я говорю,но вашего кенна у меня нет,он скрутил тему,сказал что не будет делать тогда ничего. я побоялась что он пойдет к начальству и нажалуется,что он не может работать,тк я ему не доверяю.Короче сказала ему "кенн". положила трубку и поняла,что он все это время работает под моим именем,смотрит мои е-маил,мои Aufstellungen für GL,так сказать набирается опыта,если переставит какието данные,то это будет под моим именем.Он не плохой человек,но "billig",ворует чужие знания,если коллеги ему помогают советом или говорят ему где ошибка,он в присутствии начальства говорит что это он сделал все правильно,коллег забывает упомянуть. А как у вас во время отпуска,говорите вы"кенн"своим коллегам? Я не хочу чтобы лазили в моих датах,это мое,мой труд ,мои мысли. А как сказать ему?

Почти уверена, что на Вашем предприятии есть указания ИТ-отдела, согласно которым пароль к персональному аккаунту не может быть сообщен третьему лицу. Поменяйте пароль и скажите, что не хотите навлечь на себя гнев злобых программистов

У нас строго на строго запрещенно сообщать свой кеннворт третьему лицу.

у меня один раз коллега просила кеннворт, так как мне доступны данные для бухгалтерии. Я не дала, так как мои данные, которые сама gebastelt я не собираюсь никому давать.
И в самом начале у меня были указания от ИТ-отдела свой пароль никому не давать. Ссылайтесь на это.

а может можно сделать два аккаунта, один общественный (для коллеги так сказать), другой только для Вас.
у меня так например, то есть данные которые могут видеть и использовать другие открыты, для других нужен Freischaltung mit Kennwort. Так сказать Verbesserungsvorschlag für IT

Спасибо за отклики.Как мне обосновать это? Он скажет а какже Urlaubsvertretung,мы же коллеги?.мне не нужна его помощь если у меня отпуск 2 дня,но он всегда хочет что-то делать.Также он не разбирается в зарплате.Кто работает с зарплатой знает,что он несет ответственность за налоги.Он настаивает,что он тоже хочет делать замещение в этой ветке.Я уже обговорила с ИТ,чтобы он сделал 2 Benützer.Мда... короче он мне все праздники испортил и уехал в отпуск.Придет после "с длинным лицом" и будет на психику давить,это он умеет.Я на всякий случай спрошу у нашего ИТ,как у нас другие делают.Ведь должно существовать такое понятие как persönlicher Arbeitsbereich.

Точно,надо спросить

А как дела в программе с архивированием действий при работе с программой? Тут можно вычислить все, что делалось в ваше отсутствие.

оппс... объясните пож-та не ИТ-шнику что это такое

Любая программа сама себя "записывает". Ведет журнал. Вот и попросите у вашего IT специалиста способ доступа в архив (Verlauf). А если откажет, тогда установите в свой копмпьютер простейшую программку-шпион, вот и будете в курсе дела, кто и что у вас в компьютере делал.