разрешение на работу

Доброго времени суток!
Свой вопрос я сначала озвучила на форуме въезд и прибывание, но там как-то не особо повезло с ответами, поэтому копирую все это сюда, может здесь, кто-нибудь сможет ответить.
Ситуация такова:
Муж и жена граждане ЕС (конкретно-Латвии), проживают в Германии около 3-х лет.
Муж работает в Голландии, т.е. как я понимаю у жены нет права получить разрешения на работу благодаря работающему супругу, т.к. он работает за пределами Г. Верно я поняла?
У жены есть диплом магистра латвийского университета (экономика), т.е. если устраиваться по профессии, то проверку рынка труда проходить не надо и разрешение без проблем можно получить?! Но тут загвоздка, вот в чем, язык для такой работы слабоват (Б1, в планах только Б2)... А если устраиваться в качестве ассистента, помощника, то проверки рынка труда не избежать. Верно?
Из вышесказанного возникают вопросы:
1. какие есть варианты трудовой деятельности (кроме самозанятого лица)?
2. А если к примеру искать место практики- тоже необходимо разрешение на работу?
3. А если к примеру работать на так называемый базис, тоже проблематично получить разрешение? или?
Может у кого есть какие идеи по этому поводу, чтобы было от чего отталкиваться при постройки планов и более "глубокого копания"? Буду очень признательна!

Боюсь и тут не очень повезет, уж больно все специфично. Но если они живут в Германии, то почему бы ей не пойти просто в АБ и попросить разрешение?