Kуда податься, имея только диплом иньяза

Мне посоветывали сюда обратиться, так что сорри за повторение, если кто уже прочитал!
Всем привет!
Очень нужен совет, ведь много нас тут с такими дипломами и, может, кто-нибудь даже в похожей ситуации: куда податься, имея только диплом иньяза (Инглиш, Дойч, пед.образование), двоих детей, шатаюшуюся финансовую ситуацию (мать-одиночка) и не очень студенческий возраст (33). Отлично знаю, что учиться не поздно, сама делаю курс в SGD пока (kaufmännische Richtung), может, только деньги выбрасываю на ветер, но раз начала, нужно закончить. Уни финансово с тем, что есть, не потяну. Работаю на данный момент на пол-ставки (Empfangsdame), но надо двигаться дальше. В педагоги не хочу - последние нервы на своих уходят. ЧТО ДЕЛАТь? Слышу тиканье часов - время идёт, нужно срочно переориентироваться, но на что? Поделитесъ идеями и опытом, плиз!

Что вам здесь все эти дипломы так сильно спать не дают! Лежат себе спокойно и есть не просят, лежат себе спокойно, почти у всех есть (как память-сувенир). SGD потихоньку идёт, то есть направление выбрано, место, пусть и на пол-дня, выбрано... Какие проблемы?

Проблемы в том, что не двигаюсь я тут никуда, и направления у меня тут ещё никакого нет, SGD - это что б хоть секретаршей устроиться можно было и бумагу работодателю предоставить о том, что не сидела просто так, а могу шевелиться и учиться, если потребуется, несмотря на двух детей.

по-моему Вы всё правильно делаете. из моего опыта именно в kaufmännische Bereich больше всего востребованы специалисты со знанием языков нем./ рус./ анг.
после окончания учёбы у Вас хорошие шансы найти раброту по специальности. имхо.
http://jobs.trovit.de/jobs/kaufm%C3%A4nnische-mitarbeiter-russisch

а к чему душа лежит?
Ни возраст ни ситуация Вас особо не ограничивают. Только собственное восприятие возраста и ситуации.
Хоть какая-то работа есть - уже хорошо.
Подумайте, к чему душа лежит, рассматривайте Вашу ситуацию как шанс наконец-то делать то, что хочется.

Спасибо за ответы большое. Душа лежит..хм хм вообще никуда не лежит, может, сначала выспаться надо, а тогда и отвечать на этот вопрос :-D Нравится в направлении Kommunikation, с людьми работать активно, творческая натура, при этом нужна упорядочненность. Работала одно время на виставках и разных мероприятиях - нравилось. Но дело же не только в этом, а ещё и в финансах и времени.

финансы и время - это вопрос приоритетов.
Вот и поищите себе без всякого дополнительного образования (просто сейчас, пока идет еще ваш курс) работу в соответствующих местах - в маректинге хоть тот же empfang (присмотритесь пока, что и как) или messe-hostess или eventmanagement или еще что-то. Образования для этого специального не надо, достаточно просто имеющейся вышки и знания языков. Ну и внешность.
Попробуйте вообще найти себе пока какую-то работу в интересующем направлении как замену Empfang, где Вы сейчас работаете. Тогда получится, что Вы при тех же временных затратах наверняка побольше будете зарабатывать (ага, финансовую проблему этим тоже решаем) и будете двигаться в ту сторону, в которую хочется.

Хостессы на мессе, гм, Ляв, промолчу. Нижеоплачиваемых уж трудно и найти. К тому же там девочки-студентки, редко кого встретишь старше 30-ти. Скорее, не из-за внешности, а нежелания работаь при тех требованиях за данную оплату (6-7 евро в час). Эт только для собирания опыта и цойгниса, но никак не для улучшения финансов.

ну, хостесса - это мне к слову пришлось. Это по-любому подработка, а не реальная работа. По-моему, лучше искать тот же Empfang в какой-то конторе в той области, которая интересует. Тогда можно будет разобраться, что к чему и как (и такие места неплохо оплачиваются, жить можно), и тогда уже напрягаться целенаправленными бевербунгами, с полным знанием кухни.

у меня тоже диплом ин.яз. Работаю Exportsachbearbeiterin. Учителем и не работала никогда. Был опыт работы на Украине в этой же отрасли, поэтому и сюда взяли. Тоже за то, чтобы вы себя в "кауфменнишем берайх" пробовали