почему же? Как раз "наши" все Даниэлы и Алексы. А вот у немцев полно детей - Тамар, Татьян и Николаев и Светлан (из дочкиного окружения, ей 7 лет)

может у неё ваше имя из-за созвучности ассоциируется с богом мусульман Аллахом? Я встречал пару Алл которые по этой причине поменяли свое имя на Аллину или Элин...

это может потому что здесь сейчас так часто встречаются имена -производные, типа Аnja, Аnа, Аnnа, Аnnia и т.д, тогда да, здесь каждая буква несёт смыслоразличительную роль - уже другой человек.

главное чтобы человек хороший был, а так хоть горшком назови, только в печку неставь!
вон у моего одного приятеля ваааащеее имя очень интересное, но он в этом невиноват... у него мама с папой вьетнамцы...

так называют же не русские родители http://de.wikipedia.org/wiki/Dunja_Hayali
http://de.wikipedia.org/wiki/Anouschka_Renzi

Думаю, что нет, мне тоже так говорят.

я проживкаю в глухой швабской провинции, так что эти имена "немецкие" от Вас для меня право новость...
в мульти-культи районах или там, где рядом производственные цеха с рабочими посёлками-вполне реально.....
пришлых многа...

даже в толерантной Германии данное уже только к самому человеку и его семье относится....
уже в ДС у детей со "странными", труднопроизносимыми и непонятными именами (я даже не про фамилии) появляются трудности, которые во многих случаях потом превращаются в проблемы и комплексы. Причём самих детей или подростков. Про это уже пИсано-перепИсано и даже сами по себе скандальные признания (совсем недавно) самих же воспитателей что имена детей уже на самой ранней стадии вызывают у них те или иный эмоции и побуждения (как например то, что труднопроизносимость просто раздражает) и приводит уже в ДС к тому, что к ребёнку относятся с предвзятостью. Оттуда последующая ущербность, плохая школа и проблемы с поиском в работе....

Да и имена часто произносятся на другой лад. Часто слышал вместо Дмитрий говорят Димитрий.

У Вас есть дети и они ходят в садик? О каких проблемах Вы тут теоретически рассуждаете? И что не так с фамилиями в садиках? Про фамилии у Вас, я так понимаю, тоже исключительно теоретические рассуждения.
У нас в садике есть дети с разными именами. Так вот, среди немцев очень популярно имя Нина (конкретно в нашем садике). А сейчас еще и имя Антон стало встречаться. Кстати, среди немцев 60-80 лет от роду довольно частым были имена Антон и Ольга. У моего коллеги (чистейшего западного немца) одного из сыновей зовут Виктор. Так что немцы довольно спокойно к именам относятся и дают своим детям те, которые родителям нравятся, без оглядки на то, кто что там не дай бог подумает или даже скажет. А вот среди выходцев из союза частенько встречаю детей с именами Ричард, Джастин, Робин, Николь... Особо прикольно это с русской фамилией звучит.

Нашего российского представителя как раз зовут Дмитрий, а все на фирме его Димитрий называют. Я спросила почему, когда он таки Дмитрий. Так немцы просто не смогли нормально связку "д-м" произнести - сложно им это. Сам Дмитрий сказал, что уже привык и даже представляться для иностранов начинает как Димитрий.

Здесь вообще все очень тонко. Например, наши друзья решили назвать дочь Мартой. И началось: Marta или Marte или Martha. После долгих раздумий выбрали Marte, пришли в загс регистрироватъ, а им говорят "имя неопределенного пола, нужно второе имя для идентификации пола". И все по новой со вторым именем. У нас в России разница была только между Натальей и Наталией, да иногда между Софией и Софьей.

ну уж прямо уж. в штуттгартской провинции у меня полно чисто немецких коллег, которых зовут таня, татьяна, андрей, катя.

По-моему тоже прошли времена, когда провинциальность была помехой экзотическому имени. Скорее наоборот

Так в том то и дело. А Димитрий это у же греческий вариант.

У нас, к счастью, так не принято. Это был бы мне дополнительный сресс. Распространено Ade.

странно...
у меня фирма 250 чилавег и НИАДНАГО местного с такими косяками....

Забавно. Вы полагаете, что у имен Антон и Виктор восточно-славянские корни? Имена латинского происхождния, распространенные в Европе и Штатах.
Странно, но американскими именами своих отпрысков в Германии предпочитают называть выходцы из нижних социальных слоев. Полагают, как, впрочем, и амбициозные мамаши всех стран и народов, что Джессика, Трейси, Мерилин или Мари-Рошель при фамилии Перепелица непременно сделают жизнь детей необыкновенной.
Народ пообразованнее дает детям нормальные немецкие или библейские имена (Якоб, Анна, Петер, Юдит), эстеты тянутся к Скандинавии: Феня (не смейтесь, финское имя), Кай, Нильс и что-то такое труднопроизносимое, напоминающее название полок в "ИКЕЕ".

в Грецию немцы уже более как пиисят лет ежегодно в отпуск летают...
а там все дИмитрии..
так что просто интерпретировали, да и знают что такие же ортодоксы как и русские...

Что, ещё хлеще чем Fischer Fritz?

Спорить не буду, хотя частенько pfüati слышал.