Точно, Вы правы.
А в слове "рюкзак" буква "ü" была бы логичнее, от слова "Rücken".

Вот что я нашла в Herkunftswörterbuch:
Rucksack - 16 Jh., schweiz. ruggsack, die Bezeichnung, die erst in der zweiten Hälfte des 19 Jh.s von den Alpenländern ausgehend gemeinsprachliche Geltung
erlangte, enthält als Bestimmungswort die umlautlose oberd. Form, mhd. rucke.

Ваще-то Crêpes произносится ка Крэп, кпроткое п в конце. С там нема, в этом весь прикол.

что прямо Катями и Юлями зовут? или все-таки Катаринами и Юлиями? тогда удивлятся нечему. Лена (но не Елена), Юлия ( а не Юля), Таня (а не татьяна)- это типичные немецкие имена
и уж точно никак с восточной европой не связаны.

ну вообще у моей дочки имя все-таки Алис (без а на конце) и я стараюсь все.таки его правильно произносить( именно потому, что АлисА и Алис разные имена) ребенок должен знать свое настоящее имя. но иногда тороплюсь и "срываюсь" на Алису, дочка меня ксати сейчас уже сама поправляет:)

во множественном числе с "с".

а тут аццкий ремикс джамшудаф & равшаноф....
http://video.raid.ru/pages/video/54098/

Элис- это тоже из другой оперы
а Twilight i Ashley Green -super

Множественное число - тоже крЭп. это французское слово.

у маленьких не знаю, какие тенденции с именями. а вот среди женщин , которым лет 40-45 имена Tatjana, Tanja (в разных написаниях) очень часто встречаются. Katja так вообще во всех возрастных категориях встречается. моя дочка обычно говорит: "мама, посмотри на неё. какая же это Катя?"

ну Татьяна-Таня всё же пушкинское исконно русское имя, и ещё как с восточной европой связано, а Таня лишь производное от него, а немцы просто заимствуют наши имена. Кстати согласна, что ОБА довольно часто у немцев встречаются

Интересно, какие у нее ассоциации с этим именем ? И главное откуда ?
Katja я тоже оооочень часто у немцев встречала. А Katja Riemann просто обожаю, моя любимая немецкая актриса
Я лично не сноб, мне всякие имена нравятся, пусть называют как хотят. Было бы скучно если вокруг были одни и те же имена. Комплексы в детской саду от этого развиваются - полный бред, а воспитательница у Проэлектро зашоренная. У нас в саду три Луизы, к примеру. Всех троих приходится называть по имени и фамилии. А фамилии не у всех простые. Так вот с этим даже 3-х летки без проблем справляются. Так что одно необычное имя запомнить даже проще для детей. А уж каких имен у нас только нет, при этом 99% чисто немецие семьи.

Мне кажется, понятно. По-русски Катя - это уменьшительное имя, которым старушку могут называть только другие старушки. Но Катя и Аня - это уже классика, и, в конце концов, есть ведь и Соня как скандинавское имя. А вот всякие Катиньки - это уже, по-моему, перебор. Надо все же знать, какой смысловой поддекст несет имя, которое ты даешь ребенку. В нашей питерской группе по обмену студентами был парень-немец, который западал на имя Кот-Котофей. И как мы ему ни внушали, что имя это не человеческое - он не верил, и, боюсь,когда-нибудь назовет так своего сына. В немецком загсе его попросят дать ребенку второе имя для ясности половой принадлежности. И будет зваться мальчик Кот-Котофей Даниель Шмидт

ну, я думаю, всему есть предел. Луиза - вообще не самое сложное имя на свете.
А вот чем выговаривать имя Xiaouhuixjiou, воспитательница в детсаду лучше лишний раз к ребенку обращаться не будет.
Иногда достаточно "необычной" буквы в имени, чтобы у немца опустились руки. Сколько раз я сталкивалась, как пытались выговорить имя моего мужа (по-доброму записанного украинцами Dmytro) и просто махали рукой и говорили "etwas unaussprechbares". А его отец вообще в "Мукайло" превратился (Mykhaylo). И чтобы добить, украинцы еще и в фамилию 3 "у" влепили, хотя вообще-то несложная фамилия на "ский" . У нас хватает чувства юмора посмеяться над этим. Обычно мы говорим "я вам сначала скажу целиком, а потом по буквам, чтобы Вы не испугались".
А когда ребенок в "чувствительном возрасте", мне кажется, что проблема с именем может таки довольно больно бить по самолюбию. Так что лично я предпочитают интернациональные (в основном библейские, греческие или кельтские) имена, без "шантализма", которые еще и с фамилией хорошо сочетаются.

точно. "с" только пишется, но не произносится. послушала вчера во французском Лео, теперь буду знать. хотя у нас блины топерь все равно "Кребсе" называются ;-)

С дочкой вместе Татьяна на английский ходит. Теперь в свете этой ветки специально спрошу у родителей, что их сподвигло на такой подвиг. Да, мы не живём в геттоа в швабской провинции тоже (граница с Баварией), с частными домами..приходится такое тоже добавлять, для скептиков
А помните, звезда одна была, жена пластического хирурга-миллионера, тоже Татьяна. Гжель, что-ли. Вроде совсем без акцента говорила, типа местная. Или нет?

Татьяна, невреное, после Татьяны Патитц стало модным. А у той мать из Прибалтики. Кажется, греки тоже это имя употребляют.

не, ну умеешь ты мои мысли знать и выражать таки....
хорошо, шо я на те не женилсо, а то бы всё наперёд знала шо я думаю и затылог бы мой был всегда красным и воспалённым от затрещин...
так шо я готов оставацо третим и любимым...