Login
Не прошло и полгода
812
11.05.10 09:58
Точнее, прошло
. И вот она - моя характеристика. На 3 страницах шеф достаточно красиво описал, чем я занималась
А вот "оценивающая" часть. Что скажете?
Frau ХХХ hat sich sehr engagiert, schnell und eigenständig in neue Wissensgebiete eingearbeitet und jede Gelegenheit wahrgenommen, sich weiterzubilden. Ihre sehr gute Auffassungsgabe und ein großes Interesse an mathematischen Fragestellungen sowie an numerischen Simulationen haben ihr erlaubt, neue Forschungsgebiete erfolgreich zu erschließen. Hervorzuheben sind insbesondere ihrer hervorragenden Kenntnisse in der Statistik und der Numerik und deren programmtechnische Umsetzung, wodurch sie die wissenschaftlichen Arbeiten am Institut auf diesem Gebiet nachhaltig nach vorne gebracht hat. Auch in der Zeit nach Auslauf ihres Vertrages hat sie uns bei der Neubeantragung des Forschungsprojekts „.....“, das unser Institut in Kooperation mit anderen Hochschulen organisiert, tatkräftig unterstützt.
Frau ХХХ hat die ihr übertragenen Aufgaben sehr selbständig und stets zu unserer vollen Zufriedenheit erledigt. Sie war unbedingt vertrauenswürdig und loyal. Ihr persönliches Verhalten gegenüber unseren externen Forschungspartnern, Vorgesetzten, Studierenden und Kollegen war stets einwandfrei.
Der Einsatz von Frau ХХХ an unserem Institut endete mit dem Ende ihres befristeten Vertrages. Wir bedauern, Frau ХХХ aufgrund der geltenden Regeln des Hochschulgesetzes derzeit keine Festangestelltenposition mehr bieten zu können und würden uns aber über jede Möglichkeit einer Zusammenarbeit in der Zukunft sehr freuen. Wir bedanken uns bei Frau ХХХ für Ihre stets sehr gute Zusammenarbeit und wünschen ihr sowohl für ihre berufliche als auch private Zukunft weiterhin viel Erfolg und alles Gute.
. И вот она - моя характеристика. На 3 страницах шеф достаточно красиво описал, чем я занималась А вот "оценивающая" часть. Что скажете?Frau ХХХ hat sich sehr engagiert, schnell und eigenständig in neue Wissensgebiete eingearbeitet und jede Gelegenheit wahrgenommen, sich weiterzubilden. Ihre sehr gute Auffassungsgabe und ein großes Interesse an mathematischen Fragestellungen sowie an numerischen Simulationen haben ihr erlaubt, neue Forschungsgebiete erfolgreich zu erschließen. Hervorzuheben sind insbesondere ihrer hervorragenden Kenntnisse in der Statistik und der Numerik und deren programmtechnische Umsetzung, wodurch sie die wissenschaftlichen Arbeiten am Institut auf diesem Gebiet nachhaltig nach vorne gebracht hat. Auch in der Zeit nach Auslauf ihres Vertrages hat sie uns bei der Neubeantragung des Forschungsprojekts „.....“, das unser Institut in Kooperation mit anderen Hochschulen organisiert, tatkräftig unterstützt.
Frau ХХХ hat die ihr übertragenen Aufgaben sehr selbständig und stets zu unserer vollen Zufriedenheit erledigt. Sie war unbedingt vertrauenswürdig und loyal. Ihr persönliches Verhalten gegenüber unseren externen Forschungspartnern, Vorgesetzten, Studierenden und Kollegen war stets einwandfrei.
Der Einsatz von Frau ХХХ an unserem Institut endete mit dem Ende ihres befristeten Vertrages. Wir bedauern, Frau ХХХ aufgrund der geltenden Regeln des Hochschulgesetzes derzeit keine Festangestelltenposition mehr bieten zu können und würden uns aber über jede Möglichkeit einer Zusammenarbeit in der Zukunft sehr freuen. Wir bedanken uns bei Frau ХХХ für Ihre stets sehr gute Zusammenarbeit und wünschen ihr sowohl für ihre berufliche als auch private Zukunft weiterhin viel Erfolg und alles Gute.
NEW 11.05.10 10:36
in Antwort Ar4i 11.05.10 10:31
Правда? А мне кажется, на "Gut" надо еще дорабатывать. Главные сомнения у меня с Arbeitsweise и с Arbeitsergebnisse
NEW 11.05.10 11:57
Насколько я знаю, "Vorgesetzten" для оценки "sehr gut" должны быть указаны на первом месте. Если нет, то это показывает, что были какие-то разногласия/ проблемы с начальством.
in Antwort alla0 11.05.10 09:58
В ответ на:
Frau ХХХ hat die ihr übertragenen Aufgaben sehr selbständig und stets zu unserer vollen Zufriedenheit erledigt. Sie war unbedingt vertrauenswürdig und loyal. Ihr persönliches Verhalten gegenüber unseren externen Forschungspartnern, Vorgesetzten, Studierenden und Kollegen war stets einwandfrei.
Frau ХХХ hat die ihr übertragenen Aufgaben sehr selbständig und stets zu unserer vollen Zufriedenheit erledigt. Sie war unbedingt vertrauenswürdig und loyal. Ihr persönliches Verhalten gegenüber unseren externen Forschungspartnern, Vorgesetzten, Studierenden und Kollegen war stets einwandfrei.
Насколько я знаю, "Vorgesetzten" для оценки "sehr gut" должны быть указаны на первом месте. Если нет, то это показывает, что были какие-то разногласия/ проблемы с начальством.
NEW 11.05.10 13:29
Rhein-Neckar-Kreis Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
in Antwort alla0 11.05.10 09:58
Rhein-Neckar-Kreis Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
NEW 11.05.10 20:00
ihre?
in Antwort alla0 11.05.10 09:58
В ответ на:
Hervorzuheben sind insbesondere ihrer hervorragenden Kenntnisse in der Statistik und der Numerik und deren programmtechnische Umsetzung
Hervorzuheben sind insbesondere ihrer hervorragenden Kenntnisse in der Statistik und der Numerik und deren programmtechnische Umsetzung
ihre?
NEW 11.05.10 21:54
in Antwort alla0 11.05.10 10:36
NEW 11.05.10 22:11
in Antwort alla0 11.05.10 09:58
оценка между 1 и 2, ближе к 1. Много "sehr", что хорошо. Не очень много превосходной формы типа stets zu unserer vollSTen Zufriedenheit было бы лучше, но в целом ты молодец :)
NEW 12.05.10 11:21
in Antwort Smoke2010 11.05.10 22:11
Это шеф молодец, не ожидала. И в описаннии деят-ти - как я продвинула науку и докладывала об этом на международных симпозиумах. Все же престиж института зависит от достижений отдельных работников.
. И в описаннии деят-ти - как я продвинула науку и докладывала об этом на международных симпозиумах. Все же престиж института зависит от достижений отдельных работников.
NEW 12.05.10 11:40
Вот тут я не уверена. Генератор характеристик на "Sehr gut" вот что выдал:
"Sein Verhalten gegenüber Kunden, Vorgesetzten und Kollegen war stets ausgezeichnet."
in Antwort ja_Nika 11.05.10 11:57
В ответ на:
Насколько я знаю, "Vorgesetzten" для оценки "sehr gut" должны быть указаны на первом месте. Если нет, то это показывает, что были какие-то разногласия/ проблемы с начальством.
Насколько я знаю, "Vorgesetzten" для оценки "sehr gut" должны быть указаны на первом месте. Если нет, то это показывает, что были какие-то разногласия/ проблемы с начальством.
Вот тут я не уверена. Генератор характеристик на "Sehr gut" вот что выдал:
"Sein Verhalten gegenüber Kunden, Vorgesetzten und Kollegen war stets ausgezeichnet."
NEW 12.05.10 15:29 Судя по такой характеристике непонятно как теперь научный институт без тебя существовать будет
Поздравляю!
in Antwort alla0 11.05.10 09:58
Судя по такой характеристике непонятно как теперь научный институт без тебя существовать будет Поздравляю!
_________
NEW 12.05.10 17:20
in Antwort sharlis 12.05.10 15:29
NEW 12.05.10 20:45
in Antwort alla0 12.05.10 17:20
у меня сеголдня тоже такое преимусчество было...
я слив в ванной чистил....
я слив в ванной чистил....
Все самые яркие истории начинаются со слов: "Зря мы это делаем!"
NEW 13.05.10 10:31
in Antwort proElectro 12.05.10 20:45
Здесь ты не прав. Согласно теме в женском форуме: самый крутой моббинг - среди уборщиц туалетов. А я впервые поняла, что мне без мужа никуда, когда он шахту насоса в подвале чистил. Вот где вонища и физическая нагрузка
