а мне приходится, для других я überqualifiziert
в полицию у нас тоже давно берут, только просят знание родного (ненемецкого) языка

Ох Зайка, скорее бы Вас хоть куда-то взяли.. А то уже и до пенсии недалеко, а все на фоне домохозяек выделиться пытаетесь..

обалдеть...туда с простым (немецким) дипломом/баккалавром тяжело попасть, а тут вам такое советуют...
если б еще в gehobener Dienst, то хоть реалистичнее, а так...бератор ваш наверное не особо знает чем там занимается!

я как раз проверяю документы тех коллег, которые в нашем округе хотят делать Aufstieg in den höheren Dienst, они все проходят через мой стол. В требованиях не стоит ни слова о гражданстве. Та волна иностранцев, которых взяли в полицию, этой степени зрелости еще не достигла, чтобы на hD подавать, но не думаю, что ради них что-то менять будут.
Насчет Seiteneinsteiger точно не скажу, они идут через отдел кадров. И насчет учителей и прочих тоже не знаю, как с ними дело обстоит. Одна знакомая училка вроде получила статус Beamtin auf Wderruf, паспорт у нее на тот момент вроде русский был, она рефендатиат делала, но не осилила, а теоретически могла бы дослужиться до hD.
У нас в полиции теперь вообще вступительные экзамены сделали, говорят сложные.

спасибо за сердечное, а главное, доброе пожелание
вам зато до пенсии очень далеко, а если сказать точнее, то не видать ее вообще, разве что Grundsicherung на старости лет на бедность подкинут

это вы, как понимаю на мой возраст намекаете? Считаете, что сами вечно молодой останетесь? Или боитесь, что не доживете? Ну в таком случае недолго же вам осталось, не так уж намного я вас старше

это вы, как понимаю на мой возраст намекаете?
Да нет, всего лишь на несоответствие зрелого возраста поведению. В Ваши годы, да с таким гонором давно пора было чего-то достичь, а не только кричать на каждом углу о том, как Вы сильно от домохозяек отличаетесь.. Смешно уже просто, ей-богу.

Вот начто я сволочь, в чужом глазу бревно и все такое, но крики зайкины как-то не отследил. ИМХО, вполне все адекватно, хотя и не всегда верно. Но раз уж зашел разговор, может таки раскроешь секрет, чего таки надо достичь в ейные года, которые у тебя вроде как тоже не за горами?

Очевидно, Вы в женских группах и темах - нечастый гость, вот и не уследили.
По поводу достижений вопрос вообще не по адресу, т.к. я лично не считаю, что они в принципе "должны быть". Es sei denn, кто-то регулярно предпринимает попытки выделиться на фоне "тупых домохозяек" - тогда да, должны быть успехи, сильно отличные от полставки/ по знакомству/не по специальности.

Присоединяюсь к Оле. Даже не учитывая прошлые дебаты: если человек в качестве аргумента приводит закон, одергивать его репликой "откуда домохозяйке знать" - бестактно. Ладно еще, в каждой группе есть участники, не блещющие интеллектом, карьерными успехами и умением вести дискуссии. Так даже по отношению к таким стоит оставаться вежливым. А тут - и подавно. Лично мне ссылки и информация от Оли очень даже помогли

Самое интересное, что я даже не исключаю, что к "höherer Dienst" допускаются и другие гражданства (кроме EU еще какие-нибудь Норвегии со Швейцариями и т.п. ) Но Россия, то есть, что называется, все подряд --- ??
Вот тут хотелось бы увидеть аргументы, отличные от "откуда домохозяйке знать". Например, показать, где именно я могу это узнать.
Пока что на предмет упоминаемой NRW и höherer Dienst в полиции нашла только это http://www.polizei-nrw.de/lafp/Ausbildung/ausbildungsinhalte_hd/direkteinstieg/

Возможно, эта информация тоже неактуальна....откуда мне знать ?

знаю лично: Дортмунд, хёхер диенст: русский пасспорт

ну еще бы, Хёхером только с русским паспортом и работать.
а если серьезно как должность у знакомого называется?

Уни, Проф.
еше ест в Дортмунде леитер форшунгстиститута - турок

Моя подружка с российским паспортом и гражданством делала референдариат в НРВ, был тоже статус Beamtin auf Widerruf, успешно закончила и переехала работать учителем в Австрию.

Мне тоже интересно стало.. Нашла статистику по полиции, которая известна своей открытостью к иностранцам (что касается простых полицейких), земля Hessen. Там за 12 лет накопилось аж 0,4% иностранцев (включая имеющих двойное гражданство).
Из них с российским аж целых 2 человека. www.polizei.hessen.de/internetzentral/nav/cf4/cf470ee1-825a-f6f8-6373-a91... Наверняка они оба в höheren Dienst и попали..

Профессора это совсем другая песня, они всегда исключением были и остаются:

ну я тебе рассказывала как в наш Амт (в котором я практику проходила) взяли "иностранку с югославской фамилией, да к тому же ее и женщину!!! как они любят писать в обьявлениях Die Stadt Frankfurt am Main strebt an, den Anteil von Frauen in diesem Bereich zu erhöhen. Bewerbungen von Frauen werden daher besonders begrüßt. Bewerbungen von Menschen aller Nationalitäten sind ausdrücklich erwünscht.Ага только она родилась и выросла в Хессен, в югославии была три раза за всю жизнь, но об этом упоминать не рекомендуется. Хинтогрунд у нее есть, а значит Усе в порядке

С такими данными не хватает только инвалидности (какой-нибудь для работы не значимой, конечно) и получится просто идеальный кандидат для демонстрации. Одного на весь амт хватит...

каким боком относятся профессора и исследователи к служащим с должностями соответствующими Höherer Dienst, не подскажешь?
@марго02: Вас жестоко обманули, ничего личного.

"Der höhere Dienst (hD) ist die höchste Laufbahn für Beamte in Deutschland."
Проф (директор) - ето последныя ступень для беамте в научном лауфбан.
или я что то не так понял?