Deutsch

Управляющий не дает Arbeitszeugnis

165  
chroman
постоялец07.07.10 11:25
chroman
07.07.10 11:25 
Последний раз изменено 07.07.10 11:26 (chroman)
Спустя 2 месяца получаю ответ на мой запрос выдать мне Arbeitszeugnis.
В ответ на:
Ich möchte Ihnen mitteilen, dass ein Arbeitszeugnis durch den Insolvenzverwalter aus tatsächlichen Gründen nicht erstellt werden kann.

Что бы это значило и какие же это tatsächlichen Gründen ?
#1 
olya.de
spectator07.07.10 11:56
olya.de
NEW 07.07.10 11:56 
в ответ chroman 07.07.10 11:25
Это может означать, что Insolvenzverwalter не имеет возможности написать Вам характеристику, потому что бывший работодатель не предоставляет ему соответствующих данных.

Speak My Language

#2 
viger2
местный житель07.07.10 11:57
viger2
NEW 07.07.10 11:57 
в ответ chroman 07.07.10 11:25
В ответ на:
Что бы это значило и какие же это tatsächlichen Gründen ?

он занимается только финансовыми вопросами например долгами фирмы и те.пе. но он необязан давать кому либо характеристики, делать это должен сам работадатель с непосредственным начальником.
все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!
#3 
chroman
постоялец07.07.10 12:10
chroman
NEW 07.07.10 12:10 
в ответ viger2 07.07.10 11:57
В ответ на:
он занимается только финансовыми вопросами например долгами фирмы и те.пе. но он не обязан давать кому либо характеристики, делать это должен сам работодатель с непосредственным начальником.

Не соглашусь, - четко написано, если увольнение произошло после открытия процедуры банкротства - то, в частности, характеристику выдает управляющий, связываясь при этом с бывшим работодателем, и получая от него все необходимые данные.
#4 
chroman
постоялец07.07.10 12:10
chroman
NEW 07.07.10 12:10 
в ответ olya.de 07.07.10 11:56
Вполне может иметь место, но почему тогда он так и не написал, что не может получить необходимую информацию ?
#5 
olya.de
spectator07.07.10 12:34
olya.de
NEW 07.07.10 12:34 
в ответ chroman 07.07.10 12:10
В смысле, почему подробно не описывает ? Очевидно, не видит необходимости (должен он объясняться или нет - не знаю).
Иначе говоря, Вы со своей просьбой хоть и по адресу обратились (иначе бы он rechtliche Gründe привел в качестве причины отказа), но судя по ответу возможно останетесь без характеристики...

Speak My Language

#6 
chroman
постоялец07.07.10 12:40
chroman
NEW 07.07.10 12:40 
в ответ olya.de 07.07.10 12:34
а какие есть у меня рычаги кроме как в суд идти ?
Я конечно понимаю, что для него суд это способ скасировать денег ... а что мне делать?
#7