Масло масляное

Прочитал про одну вакансию. Ну вот прямо для меня место! Но есть одно НО. Не работал я с программой CATIA никогда..
Все равно думаю рискнуть туда бевербунг послать, уж очень хочется чтобы хотя бы на собеседование пригласили. Больше, чем "нет" ведь не скажут...
Перечитал свой старый Anschreiben, показал немцу соседу. Ему все понравилось, вот только О-чень рекомендовал дополнительно вставить фразу, что я постараюсь в самое короткое время эту программу освоить. Что посоветуете, стоит? Как бы это сформулировать, чтобы не получилось масло масляное? Вот тут абзац из моего Anschreiben:
Aufgrund meiner beruflichen Tätigkeit bin ich routiniert in der Anwendung der CAD-Programme SolidWorks, AutoCAD, Invertor. Bei dem Programm CATIA bin ich in der Lage, mich schnell in diese Software einzuarbeiten, da ich bereits über erweiterte Grundkenntnisse dieses Programms verfüge. -v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v- Den Umgang mit den allgemein eingesetzten MS-Office Programmen beherrsche ich sicher.

стопудово споИт.

А помочь с текстом можешь?

Sie können von mir erwarten ,dass ich in kürzster Zeit meine CATIA-Grundkenntnisse ausbaue.
Хотя я бы не упoминал в Anschreiben, что программой не владеете. Делайте упор на ваши сильные стороны и то, что уже хорошо можете.
Как вариант, если все знания можно обобщить: Die versierte Anwendung von EDV-Software können Sie bei mir voraussetzen.

Спаситель!
Правильно я понимаю, что если я пишу это обобщение "Die versierte Anwendung von EDV-Software können Sie bei mir voraussetzen", то это выбрасываю :
"Den Umgang mit den allgemein eingesetzten MS-Office Programmen beherrsche ich sicher" ?

верно