Всем доброго времени суток.Расскажите,пожалуйста,чем занимаются люди с этими профессиями и есть ли эквивалент с русскими (для того,чтобы проще было представить должностные обязанности и сферу деятельности):
Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistungen
Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel
Bankkauffrau
А может на форуме есть люди,которые учатся или работают по этим специальностям?

Посмотрите по форумам, уже обсуждали это много раз.

Н.П. Спасибо,поиском на сайте умею пользоваться. Перед тем как задать вопрос, перечитала многое из архива на форуме в разделе Образование и в группе.Но все-таки,чем конкретно занимаются люди с этими профессиями?Общие формулировки---"работают в сфере обслуживания клиентов","занимаются транспортной логистикой","продают оптом"--это и так понятно,а что КОНКРЕТНО они делают?
Банккауффрау---сидит весь день за компом и вносит суммы по платежкам в комп? или оформляет кредитные договора?
Логистиккауффрау--выписывает накладные на отгрузку,формирует заявки? или расписывает маршрут водителю? или отслеживает путь движения транспорта,решает вопросы с таможней,полицией...?
Аусенханделькауффрау--ищет новых клиентов? или оформляет накладные по заявкам клиентов?
Пользуются ли они спец.компьютерными программами? Какую ответственность они несут? Или просто вносят данные в комп и распечатывают бумажки?

Вы ищете место на аусбильдунг? Мне кажется ваша терминология немного "российская". надо бы с немецкой реальностью познакомится. Да, делают всё перечисленное, от деятельности фирмы зависит, от конкретной должности и размеров фирмы. На маленьких занимаются всем чем прийдётся, на больших более узко и специфично. А что вам это даст? Если вас на аусбильдунг (Умшулюнг) возьмут, пойдёте и там всему научитесь
Программы на разных фирмах разные. Да, тут ещё в основном на телефоне сидеть целый день, как у вас с этим?

Естественно, моя терминология "российская",так как тут я еще не работала.И должностные обязанности немецких специальностей не знаю.Собственно,по-этому и задаю такие вопросы.
Что мне это даст?--немного странный вопрос....
Место аусбильдунга я буду искать сама.Лучше заранее знать что на самом деле кроется за названием профессии и определиться,чем потом локти кусать.
В России работала в сфере торговли,руководителем отдела закупок и продаж.

правильные вопросы.

Удачи в поисках!

Вот читайте.
berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/resultList.do?searchString=K&resultLis...
berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/resultList.do?searchString=K&resultLis...
http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/docroot/r2/blobs/pdf/archiv/6747.pdf

http://groups.germany.ru/24029/f/15967814.html?Cat=&page=3&view=collapsed&sb=5

Спасибо. с Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistungen все понятно.

Банковская работа очень и очень разнообразна, а не только принятие платежек от клиентов или работа в кредитном отделе. Даже в том же кредитном отделе куча разнообразной работы. Аналитика, оценка рисков, да и видов кредитования великое множество. Invesmentbanking, к примеру, еще существует. На мой взгляд, очень интересная отрасль.
Смотря сколько Вам лет и где Вы в России работала. Может базироваться на этом ?