Deutsch

Что означает такой ответ

480  
kateslav прохожий22.07.10 21:48
NEW 22.07.10 21:48 
Добрый вечер.
Я послал ИНИТИАТИВБЕВЕРБУНГ в большую фирму и получил такой ответ.
Что это может означать, сколько времени следует подождать и как вести себя дальше?
Ihre Bewerbung für Position
Sehr geehrter ььььььььь,
vielen Dank für die Zusendung Ihrer Bewerbung und Ihr damit gezeigtes Interesse an unserem Unternehmen.
Um eine Ihren Qualifikationen und Vorstellungen entsprechende Einsatzmöglichkeit in unserem Unternehmen zu prüfen, benötigen wir noch etwas Zeit.
Wir werden uns so bald wie möglich wieder mit Ihnen in Verbindung setzen.
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards
#1 
sweatt старожил22.07.10 22:01
sweatt
NEW 22.07.10 22:01 
в ответ kateslav 22.07.10 21:48
Это означает, что они Вашу Bewerbung получили. Через некоторое время либо пригласят на собеседование, либо пришлют отказ. Бывает по-разному.
У всех жизнь, как зебра, а у меня она - радуга!
#2 
asia-k знакомое лицо22.07.10 22:15
asia-k
NEW 22.07.10 22:15 
в ответ kateslav 22.07.10 21:48
Пока ничего не означает надо ждать, но это больше положительная заинтересованность и часто после таких писем приходит приглашение на собеседование.
Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Antworten.
#3 
irina55 коренной житель23.07.10 00:47
irina55
23.07.10 00:47 
в ответ asia-k 22.07.10 22:15
Да уж, моему мужу после кажого заявления на работу такое подтверждение приходило- ни одного приглашения....
#4 
asia-k знакомое лицо23.07.10 08:05
asia-k
23.07.10 08:05 
в ответ irina55 23.07.10 00:47
Да? А у меня другой опыт. Если нет заинтересованности, то письмо с отказом сразу приходит без письма о получении и просьбы ждать. Если просят ждать, значит вы прошли по крайней мере первую ступень отбора....это мое мнение.
Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Antworten.
#5 
Ar4i коренной житель23.07.10 08:11
Ar4i
NEW 23.07.10 08:11 
в ответ asia-k 23.07.10 08:05
такое письмо ничего не значи и как правило генерируется компутером.
#6 
Salzwegerin завсегдатай23.07.10 13:23
Salzwegerin
NEW 23.07.10 13:23 
в ответ kateslav 22.07.10 21:48
ничего особенного не означает. Нормальный стандартный ответ от работодателя о том, что письмо получили, спасибо, ждите. Никаких других ожиданий.
На мои многочисленные посланные бевербунги такие именно ответы и приходили, а потом через месяц отказ.
#7 
Ar4i коренной житель23.07.10 14:39
Ar4i
NEW 23.07.10 14:39 
в ответ asia-k 22.07.10 22:15
В ответ на:
часто после таких писем приходит приглашение на собеседование.

они на тебя просто живьем посмотреть хотят.
#8 
lsp коренной житель23.07.10 18:18
NEW 23.07.10 18:18 
в ответ kateslav 22.07.10 21:48
В ответ на:
Um eine Ihren Qualifikationen und Vorstellungen entsprechende Einsatzmöglichkeit in unserem Unternehmen zu prüfen, benötigen wir noch etwas Zeit.

им очень много времени нужно, чтобы согласно вашей квалификации и ожиданиям наличие соответствующего места у себя проверить.
Возможно годы.
В ответ на:
Wir werden uns so bald wie möglich wieder mit Ihnen in Verbindung setzen.

как только , так и сразу.
А что вам делать и на что надеяться- решайте сами.
GB
#9