русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Immer wieder ...montags

"Русскость"

1529  1 2 3 alle
Miss N. почти волшебница08.09.10 13:58
Miss N.
NEW 08.09.10 13:58 
Что бы вы делали / как себя вели, если бы при вас коллеги изображали сильный русский акцент с целью посмеяться?
Или негативно отзывались о славянских национальностях? С этой же целью.
Коллеги в большинстве немцы, либо родились в Германии.

#1 
Ar4i коренной житель08.09.10 14:16
Ar4i
NEW 08.09.10 14:16 
in Antwort Miss N. 08.09.10 13:58

В ответ на:
Или негативно отзывались о славянских национальностях?

это как? че-та странный юмор у коллег.
#2 
viger2 свой человек08.09.10 14:50
viger2
NEW 08.09.10 14:50 
in Antwort Miss N. 08.09.10 13:58
В ответ на:
Что бы вы делали / как себя вели, если бы при вас коллеги изображали сильный русский акцент с целью посмеяться?

бывает иногда, На работе реагирую по разному, с кем тоже смеюсь вместе, кому в ответ просто отвечею "Ха-ха-ха" ну а кому в ответ перехожу на конкрЭтнЫЫй нЭметскый, типа: Вас ду миРР ЗАГЕН? Ду ауслЭндер! нихт ФэрштеЙН....
правда я из этого проблему не делаю, сам тоже грешен и иногда тоже немного "издеваюсь" над своими знакомыми с ярковыраженным украинским говором... ну я же в шутку... А так еще иногда хочестся подразнить своего саксонского коллегу, правда у меня так не получается....
В ответ на:
Или негативно отзывались о славянских национальностях?

ну смотря что еще означает "негативно"...
все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!
все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!
#3 
  marusja* патриот08.09.10 15:05
marusja*
NEW 08.09.10 15:05 
in Antwort Miss N. 08.09.10 13:58
В ответ на:
Что бы вы делали / как себя вели, если бы при вас коллеги изображали сильный русский акцент с целью посмеяться?

бывало такое, я предлагала сказать раскатистое рррррр, после этого все вопросы отпадают. Но некоторые, которые в восточной Германии в школу ходили это могут, но всё равно всё на шутку съежало.
#4 
SobakaNaSene прохожий08.09.10 15:07
SobakaNaSene
NEW 08.09.10 15:07 
in Antwort Miss N. 08.09.10 13:58
При мне никто не рисковал. Даже не знаю, чем бы это для них закончилось.
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
#5 
  anastasia77 коренной житель08.09.10 15:11
NEW 08.09.10 15:11 
in Antwort Miss N. 08.09.10 13:58
в зависимости от того, насколько дружелюбно или злобно это делается, или смеюсь вместе с коллегами или молча улыбаюсь, как неудачной шутке, и отворачиваюсь.
#6 
  ZAUBERFEЕ знакомое лицо08.09.10 15:26
NEW 08.09.10 15:26 
in Antwort Miss N. 08.09.10 13:58
В ответ на:
Что бы вы делали / как себя вели, если бы при вас коллеги изображали сильный русский акцент с целью посмеяться?

Общаюс` с ними на "их же" языке, т.е. с сил`ным русским акцентом :-) или делаю вид, что ничего "не слышу и не вижу"...
Хотя в Hochschule меня однажды настол`ко достали своими глупыми шутками, что приходилос` стиснут` зубы и терпет`, имитируя всё тот же вид...см. выше :-)
#7 
nofeletik прохожий08.09.10 15:59
nofeletik
08.09.10 15:59 
in Antwort Miss N. 08.09.10 13:58, Zuletzt geändert 08.09.10 16:00 (nofeletik)
говорю : "na endlich können Sie AUCH gutes Deutsch, das man verstehen kann!"
В недрах тундры выдры в гетрах тырят в вёдра ядра кедров.
#8 
viger2 свой человек08.09.10 16:04
viger2
NEW 08.09.10 16:04 
in Antwort nofeletik 08.09.10 15:59
В ответ на:
"na endlich können Sie AUCH gutes Deutsch, das man verstehen kann!"

здорово
все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!
#9 
Julia8 постоялец08.09.10 19:51
Julia8
NEW 08.09.10 19:51 
in Antwort Miss N. 08.09.10 13:58
Ну это же откровенный моббинг Для меня бы не было другого выхода как прямо попросить меня не передразнивать. В каком контексте делаются такие шутки ?Изобразить Вас лично или типа "что ты, мы вовсе не о тебе". При втором варианте сложнее....Напишите поподробнее, что именно говорят, в какой ситуации, кто это делает (какие у него проблемы с Вами или скорее всего с самим собой ), Вы при этом присутствуете как неактивный собеседник или же когда вместе общаетесь.
#10 
Sarochka коренной житель08.09.10 20:08
Sarochka
NEW 08.09.10 20:08 
in Antwort nofeletik 08.09.10 15:59, Zuletzt geändert 08.09.10 20:10 (Sarochka)
5 баллов!
на тему:
Дразнить пытались один раз. Рекламой с Кличками. Подключилась к шутке с "мит филь-филь заурре зане". Все посмеялись, больше мою "р" не трогали
Идиотские шутки про водку и русских повторялись чаще. Когда один товарищ сильно достал, пришлось на пальцах объяснить как весь мир видит немцев. Тема больше не поднималась никогда
Процесс важнее результата. Процесс - это жизнь, результат - это смерть
#11 
EnfantTerrible постоялец08.09.10 20:46
EnfantTerrible
NEW 08.09.10 20:46 
in Antwort Sarochka 08.09.10 20:08
я рассказываю на эту тему всегда анекдот
особенно ,если "вертят перед носом водкой", мол водка, медведи, балалайка
немец и русский в ресторане.
русски: Официант, рыбу!!!
немец : Официант, мясо!!!
русский: Официант,водки!!! рыба плавать хочет!!!
немец призадумавшись: Официант пива! Свинья пить хочет
"Чтобы стать джентльменом, надо окончить три колледжа. Первый должен кончить ваш дед, второй-отец, третий вы сами"
#12 
Ar4i коренной житель08.09.10 22:49
Ar4i
NEW 08.09.10 22:49 
in Antwort EnfantTerrible 08.09.10 20:46
а где-то смеятся надо или это несмешной анекдот?
#13 
skimo завсегдатай09.09.10 12:18
skimo
NEW 09.09.10 12:18 
in Antwort EnfantTerrible 08.09.10 20:46, Zuletzt geändert 09.09.10 12:22 (skimo)
Прикольный анекдот. Расскажу немцу, а то он русские анекдоты как-то "не очень" быстро понимает... расжевывать нужно. =)
Арчи, правда не поняли?
Ну это почти как тот старый анкдот (только здесь немец вроде как сам себя):
"В буфете встретились студент и препод, студент подходит к столу препода: - Можно присесть?
Препод: - Гусь свинье не товарищ!
Студент: - Ну тогда, я полетел
Препод думает: - Подколол, ну, я отомщу...
Тот же студент сдает ему экзамен. Отвечает на все вопросы отлично, препод в конце говорит: - Вы ответили верно, но я задам вам вопрос на засыпку.
Если б вам предложили выбрать ум или 2 000 000 долларов, что бы выбрали?
Студент: - Деньги
Препод: - А, я бы ум
Студент: - Ну, правильно, кому чего не хватает, тот то и выбирает
Препод думает: - Опять подкол! Берет зачетку и пишет там "Козел", студент забирает ее, выходит из аудитории, смотрит и возвращается назад со словами: - Уважаемый, вы тут расписались, а оценку поставить забыли.
"
#14 
StarryNight коренной житель09.09.10 12:24
StarryNight
NEW 09.09.10 12:24 
in Antwort Miss N. 08.09.10 13:58
Наташ, неужели на фирмах, кот с СНГ работают, тоже такого рода проблемы возникают? Или ты не про себя?
А по делу, по-разному реагирую, стараюсь не допускать таких моментов, так сказать "превентивные" меры применяю. Стараюсь изначально непосредственно дело иметь с теми людьми, от которых не произойдёт таких шуток. А от потенциальных обидчиков держаться подальше.
Не принимай жизнь всерьёз, нам всё равно не уйти из неё живыми
#15 
Ar4i коренной житель09.09.10 13:32
Ar4i
NEW 09.09.10 13:32 
in Antwort skimo 09.09.10 12:18
ну да, такой гуте бюргерлихе анекдот, тяжелый... не смешно. а если по теме, как себя поставишъ, так и будет. мои коллеги регулярно прикалываются над моим произношением, кстати неплохим, и мне не неприятно. а шутки некоторых зупых товарищей присекаю сразу. благо немцам много чего можно в счет выставить, медведи и балалайки отдыхают.
#16 
Born28 патриот09.09.10 13:33
Born28
NEW 09.09.10 13:33 
in Antwort Miss N. 08.09.10 13:58
я не смогла бы спокойно относиться к такому, точно сказала бы что-то такое... хм...
В моем возрасте торопиться — опасно, нервничать — вредно, доверять — глупо, а бояться — поздно. Остается только жить, причем в свое удовольствие!
#17 
Juergen7 коренной житель09.09.10 14:50
Juergen7
NEW 09.09.10 14:50 
in Antwort skimo 09.09.10 12:18

#18 
Miss N. почти волшебница09.09.10 16:11
Miss N.
NEW 09.09.10 16:11 
in Antwort nofeletik 08.09.10 15:59
В ответ на:
говорю : "na endlich können Sie AUCH gutes Deutsch, das man verstehen kann!"

классно!
#19 
Miss N. почти волшебница09.09.10 16:17
Miss N.
NEW 09.09.10 16:17 
in Antwort Julia8 08.09.10 19:51
Нет, меня лично не передразнивают, сами мне не раз говорили, что акцента почти нет, но я же знаю, что немного всё равно есть.
Просто достали такие ситуации, как например:
Шеф просит позвонить в одну фирму и узнать информацию о некоторых продуктах. Добавляет потом, что "если говорить не будут, то ты на них заругайся по-русски" и начинает что-то лопотать с русским произношением, сам не знает что. Меня эти шутки достали. В следующий раз буду громко говорить ХА-ХА-ХА, чтобы понятно было :)
Кстати, от шефа это и идет.
#20 
1 2 3 alle