Login
Ocenite Zeugnis
NEW 02.10.10 18:55
Frau XXX, die ab dem 01.Oktober 2010 in ein befristetes Arbeitsverhältnis übernommen wurde, war in dieser Zeit auf 25-Stunden-Basis projektbezogen für uns tätig.
In der letzgenannten Funktionen war Frau XXX verantwortlich für folgende Aufgaben:
- Übersetzung der Projektdokumentation, der Emails, Zeichnungslegenden, Rechnungen, Sitzungsprotokole usw. sowohl vom Deutschen ins Russische als auch vom Russischen ins Deutsche
- Elektronische Kommunikation mit den Geschäftspartnern in russisch, deutsch und englisch.
Frau XXX war eine sehr engagierte, verantwortungsbewusste und zuverlässige Mitarbeiterin. Auch unter starker Belastung behielt sie die Übesicht, handelte überlegt und bewältigte alle Aufgaben in sehr guter Weise. Ihre ausgezeichneten Sprachkenntnisse setzte sie jederzeit zielgerecht ein. Auftretende Probleme löste sie sicher mit Hilfe ihrer raschen Auffassungsgabe und ihres ausgeprägten analytischen Denkvermögens. Frau XXX hat die genannten Tätigkeiten selbständig und stets zu unserer vollsten Zufriedenheit erledigt.
Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Mitarbeitern und Externen war immer einwandfrei. Wegen ihres freundlichen und verbindlichen Auftretens war sie stets eine sehr geschätzte Ansprechpartnerin. Sie war teamorientiert und fügte sich vorbildlich in das Projekt ein.
Dieses Zwischenzeugnis stellen wir Frau XXX auf ihren eigenen Wunsch hin aus. Wie bedanken uns für ihre bisher geleistete Arbeit und hoffen auf eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit.
In der letzgenannten Funktionen war Frau XXX verantwortlich für folgende Aufgaben:
- Übersetzung der Projektdokumentation, der Emails, Zeichnungslegenden, Rechnungen, Sitzungsprotokole usw. sowohl vom Deutschen ins Russische als auch vom Russischen ins Deutsche
- Elektronische Kommunikation mit den Geschäftspartnern in russisch, deutsch und englisch.
Frau XXX war eine sehr engagierte, verantwortungsbewusste und zuverlässige Mitarbeiterin. Auch unter starker Belastung behielt sie die Übesicht, handelte überlegt und bewältigte alle Aufgaben in sehr guter Weise. Ihre ausgezeichneten Sprachkenntnisse setzte sie jederzeit zielgerecht ein. Auftretende Probleme löste sie sicher mit Hilfe ihrer raschen Auffassungsgabe und ihres ausgeprägten analytischen Denkvermögens. Frau XXX hat die genannten Tätigkeiten selbständig und stets zu unserer vollsten Zufriedenheit erledigt.
Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Mitarbeitern und Externen war immer einwandfrei. Wegen ihres freundlichen und verbindlichen Auftretens war sie stets eine sehr geschätzte Ansprechpartnerin. Sie war teamorientiert und fügte sich vorbildlich in das Projekt ein.
Dieses Zwischenzeugnis stellen wir Frau XXX auf ihren eigenen Wunsch hin aus. Wie bedanken uns für ihre bisher geleistete Arbeit und hoffen auf eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit.
NEW 04.10.10 21:26
in Antwort nataliya2004 02.10.10 18:55
Wie bedanken uns für ihre bisher geleistete Arbeit und hoffen auf eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit.
немного коряво
немного коряво
NEW 04.10.10 23:06
in Antwort nataliya2004 02.10.10 18:55
04.10.10 23:27
in Antwort Tschingishan1 04.10.10 23:06, Nachricht gelöscht 07.10.10 10:07 (swet_lana)
NEW 04.10.10 23:38
in Antwort Tschingishan1 04.10.10 23:31
NEW 04.10.10 23:41
Ненравится мне эта формулировка! Все должны хорошо работать! Это понятно каждому!
Зачем же писать и так понятные вещи?
in Antwort swet_lana 04.10.10 23:38
В ответ на:
der seine Aufgaben stets gut erledigte.
der seine Aufgaben stets gut erledigte.
Ненравится мне эта формулировка! Все должны хорошо работать! Это понятно каждому!
Зачем же писать и так понятные вещи?
Любовь моя вечна!
NEW 04.10.10 23:45
Ну хорошо, уговорила, дам три с плюсом!
in Antwort swet_lana 04.10.10 23:38
В ответ на:
я фразы из кода оценок взяла, там было вроде на gu
я фразы из кода оценок взяла, там было вроде на gu
Ну хорошо, уговорила, дам три с плюсом!
Любовь моя вечна!
NEW 04.10.10 23:49
in Antwort Tschingishan1 04.10.10 23:41
попробую подобрать другую
NEW 05.10.10 09:16
товарищч, зачем писать, если нечего сказать? пишите на заборе.
in Antwort Tschingishan1 04.10.10 23:41
В ответ на:
Ненравится мне эта формулировка! Все должны хорошо работать! Это понятно каждому!
Зачем же писать и так понятные вещи?
Ненравится мне эта формулировка! Все должны хорошо работать! Это понятно каждому!
Зачем же писать и так понятные вещи?
товарищч, зачем писать, если нечего сказать? пишите на заборе.
NEW 05.10.10 09:50
in Antwort Ar4i 05.10.10 09:16
если текущая характеристика не очень хорошая, может ее и посылать не стоит с резюме?
ведь если человек работает, то ее отсутствие будет вполне объяснимо...
ведь если человек работает, то ее отсутствие будет вполне объяснимо...
NEW 05.10.10 09:56
Обосновать можете? Вы же это не просто так написали :) Какая формулировка здесь на 2?
in Antwort Tschingishan1 04.10.10 23:06
В ответ на:
Твердая двойка! Я бы даже сказал - двойка с плюсом!
Твердая двойка! Я бы даже сказал - двойка с плюсом!
Обосновать можете? Вы же это не просто так написали :) Какая формулировка здесь на 2?
NEW 05.10.10 10:03
in Antwort nataliya2004 05.10.10 09:56
Anhang
NEW 05.10.10 10:50
in Antwort Ar4i 05.10.10 10:17, Nachricht gelöscht 07.10.10 10:07 (swet_lana)
NEW 05.10.10 19:39
in Antwort swet_lana 05.10.10 10:03
Спасибо, я уже и сама проверила и знающие люди сказали, что на 1. Я просто хотела, чтобы мне этот "профессионал" свое мнение доказал, но он удочки уже смыл...
NEW 05.10.10 20:44
in Antwort Ar4i 05.10.10 09:16
NEW 05.10.10 20:46
Вафлисты эти знающие люди!
Пробей по интернету и ты поймешь, что я прав!
in Antwort nataliya2004 05.10.10 19:39
В ответ на:
и знающие люди сказали, что на 1.
и знающие люди сказали, что на 1.
Вафлисты эти знающие люди!
Пробей по интернету и ты поймешь, что я прав!
Любовь моя вечна!