в описании вакансии

Controller/in (Controlling Ausland)
требуемое образование стоит след
"abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung und Zusatzqualifikation im Bereich Buchhaltung/Bilanzierung oder betriebswirtschaftliches Studium mit Schwerpunkt Controlling "
по-моему здесь как-то совсем обе профессии не увязываются друг с другом.
Buchhaltung und Controlling это ведь разные вещи??

Наверное имеется ввиду Bilanzbuchhalter, некоторые из них наряду с прямыми обязанностями занимаются и контроллингом - зависит конечно от фирмы.