Deutsch

Zwischenzeugnis N 2

805  
  Rejsomi
старожил05.12.10 19:19
NEW 05.12.10 19:19 
Из-за ухода моего непосредственного шефа надо мне на этой недели дать ему на подписку мой Zwischenzeugnis.
Воспользовавшись ссылками из FAQ составила я первый набросок. Прошу о конструктивной критике профессионалов.
Зараннее спасибо
#1 
Zypresse
коренной житель05.12.10 19:30
Zypresse
05.12.10 19:30 
в ответ Rejsomi 05.12.10 19:19
на мой взгляд очень хорошая характеристика. Вопрос: скажи, ты только первых 2 ступени QM закончила (QM-Beauftragte?)
#2 
  Rejsomi
старожил05.12.10 19:47
NEW 05.12.10 19:47 
в ответ Zypresse 05.12.10 19:30, Последний раз изменено 05.12.10 19:48 (Rejsomi)
Спасибо
закончила 1. QM-Beauftragte, 2. interner Auditor, 3. TQM-Manager
#3 
Zypresse
коренной житель05.12.10 19:59
Zypresse
NEW 05.12.10 19:59 
в ответ Rejsomi 05.12.10 19:47
olik4
местный житель05.12.10 20:23
olik4
NEW 05.12.10 20:23 
в ответ Rejsomi 05.12.10 19:47
А что ето за екзамен такой? мне просто интересно стало.....любопытная я:) а кто ты по професии??
#5 
olya.de
spectator05.12.10 20:26
olya.de
NEW 05.12.10 20:26 
в ответ Rejsomi 05.12.10 19:19
Zwischenzeugnis в настоящем времени пишется.

Speak My Language

#6 
  Rejsomi
старожил05.12.10 20:26
NEW 05.12.10 20:26 
в ответ olik4 05.12.10 20:23
Работаю как Qualitätsmanagement-Beauftragte. Учила БВЛ.

#7 
  Rejsomi
старожил05.12.10 20:27
NEW 05.12.10 20:27 
в ответ olya.de 05.12.10 20:26
Во! Спасибо. На счёт этого я как раз и сомневалась.
#8 
olik4
местный житель05.12.10 20:35
olik4
NEW 05.12.10 20:35 
в ответ Rejsomi 05.12.10 20:27
в вот етом преедложении" Wir bekräftigen unsere sehr gute Beurteilung von Frau …………….., indem ihr für ihre
Leistungen danken." после indem не хватает "wir."
#9 
  Rejsomi
старожил05.12.10 20:39
NEW 05.12.10 20:39 
в ответ olik4 05.12.10 20:35
Спасибо
#10 
Katherin
посетитель06.12.10 11:40
NEW 06.12.10 11:40 
в ответ Rejsomi 05.12.10 19:19
В ответ на:
Sie ist eine fleißige
und engagiert arbeitende Mitarbeiterin,

мне кажется, что арбеитенде можно убрать. Просто engagiertе ....
#11