Lebenslauf - куда инфо об Aupair?

Я была Aupair в Германии и потом еще около полгода Sprachstudentin, то есть посещала интенсив-курс немецкого уровня С2, этим курсом хотела заполнить время до поступления в университет. Сейчас возник вопрос, как это оформить в лебенслауф? Думала как Auslandserfahrung, но с другой стороны как-то глупо, это же в Германии было, а не во Франции, например. Может быть кто-то подскажет?

эта тема тут периодически обсуждается, почитайте например тут:
http://foren.germany.ru/arch/24029/f/13102496.html?Cat=&page=&view=&sb=&vc=1

Спасибо за ссылку!
Но там не говориться куда эту деятельность писать, в какую категорию.
Судя по обсуждению там, про опер вообще не надо указывать, а надо ее маскировать чем-то другим Я,вот, не думала, что это минус
Например, один из бевербунгов я отсылаю во французскую фирму, говорю на французском и была год опер во французско-немецкой семье, думала мне это как маленький плюс, язык французский практиковала, к примеру.

Я писала в Berufserfahrung, тем более оно таким и является.
Что это - минус, пока что не почувствовала. На последнем собеседовании (куда меня, кстати, приняли) подробно спрашивали об этом: расскажите о семье, сколько было детей, какого возраста, что вы там делали и вообще, каковы ваши впечатления)

Das Freiwillige Soziale Jahr
http://de.wikipedia.org/wiki/Freiwilliges_Soziales_Jahr

Я Aupair писала в Sonstiges.
Курсы немецкого я бы написала в Fortbildung.

Волонтерский год и о-пэр - это все-таки разные вещи: волонтерский год вписывается в soziales Engagement, о-пэр туда не вписать((

АА.. официально..в профилях кунденов проводит год Aupair, как FSJ.
Информацию в лебенслауфе стоит преподносить среднестатистическому "арбайтсгеберу" на привычном ему "языке".

не поняла.. т.е. по-вашему, о-пэр приравнивается к ангажмо? или как?