Bewerbungsfotos & перевод документов

Вопрос прежде всего к женщинам. Интернет еще не читала на это тему. Сами ли вы делаете себе макияж для фото или это неприемлемо и на фотографиях это видно (что он не профессиональный)? Исходя из того, что он должен быть незаметным, достаточно ли тона, туши и немного помады (если вы делаете его сами)? Если вам его делают - где, как и сколько это примерно стоит? Спасибо!

ну, давайте различать. Если бевербунгсфото для фотомодели, то и макияж и фотография должны быть профессиональными.
А если обычное бевербунгсфото для обычной позиции - то и макияж и одежда, да можно, что и фото - свои. Тут выражение лица, общая аккуратность (внимание на выбивающиеся волосы и мятый/скошенный ворот рубашки) и правильная для позиции одежда важнее макияжа.

В общем-то понятно, но интересен еще опыт "бывалых" и профессионалов (кто отбором персонала занимается).

ну я и есть бывалая, которая занимается.

имхо самой и только самой наноситъ макияж. а то на собеседование придёт"ягодка", а в первый день работы придёт "баба яга".
у меня такой вопрос даже не возникал.

Можно поинтересоваться, где? У меня несколько вопросов просто возникло относительно бевербунга вообще.

Прочитав критику некоторых фотографий, подумалось, что либо они (отборщики персонала) многого хотят, либо многие правда не особенно стараются. К тому же сами фотостудии предлагают make-up.

Они Вам и массаж предложат, и подбор одежды, только платите

ну да, сделают они макияж.... хоть корочку спросите для удостоверения....
мне тоже к пробной свадебной причёске в парикмахерской, предложили накрасить личико. Я чувствовала себя проституткой. никогда я себе не наношу такие яркие цвета. шла домой и всё вытирала нафиг... в день Х делали сами причёску и красилась сама (более натурально).

Вы вообще краситесь или только по праздникам? :) Спрашиваю, потому что если Вы не накрашенной себя неудобно чувствуйте - крастесь! думайте о том, что хороший фотограф может правильно подобрать свет. ну и конечно, предпочтение отдайте более натуральным цветам и отенкам.

Я решила, что они к этому профессионально подходят.

Смотря кто что под "краситься" понимает. Тон в виде тонального крема или пудры почти всегда. Блеск для губ в основном. Тушь изредка, тени еще реже. Вопрос про макияж меня заинтересовал, т.к. на просмотренных фотографиях женщины выглядят хорошо (тон ровный, без теней или переходов), но макияжа не видно. Понятно, что фотографии обрабатывают, но, как я поняла, предлагают мини-обработку (где-то покраснения, круги под глазами, нос блестит).

Именно так, мне например еще убрали волосики, маленькие, ну знаете которые растут и торчат как антенны)
Думаю, оптимальный вариант: тон, немного румян , чтобы лицо оживить, тушь и блеск.
А вообще Вы не анмельдованы на ксинг? Там много народу выкладывает свои бевербунгсфото...

Что это? Можете ссылку дать?
Нескромный вопрос: Вы работаете?

Вот ссылка http://www.xing.com/de/
работаю, только не спрашивайте когда!

Спасибо!
Подобного вопроса у меня не возникло
Я спрашиваю, т.к. интересно, как быстро вы нашли работу, по специальности ли, где вы получили образование и как это отразилось на вашем поиске работы.

работу нашла по специальности, искала примерно 3 месяца, еще вовремя учебы начала присматриваться, писала Бевербунги только в те места, где я хотела бы работать, в итоге из 2ух мест выбрала одно. И работую тут уже пару лет. Скоро думаю менять, охото перемен :)
На Vorstellungsgespräch ездила, хотя еще экзамены на носу были, я всем говорила, что мне переживать нечего, а у самой аж коленки тряслись на экзамене! :)
Образование получала здесь.

Понятно
У меня совсем сложно. Образование российское. Там я ничего не искала. Меня сами нашли. Здесь так не получится, конечно.
Хотела кого-нибудь спросить о переводе диплома и оценок, а вы, оказывается, здесь учились. Читаю форум, но не нашла еще.

я переводила, так как там тоже училась, правда по совсем другому направлению :)
Перевести имеет правo только дипломированый переводчик и у которого есть спец. печать, забыла как она называеться :/
Спросите Lyavka, она должна знать.