Менеджер

Может мне кто-нибудь объяснить почему в нашей России все менеджеры?...Какую визитку не получу, везде менеджер стоит....только такие большие концерны как Лукойл, Газпром, Суек мне нравятся, у них такая же структура как у нас на фирме, а остальные просто катастрофа

омерико тому причиной, бо любое действие, даже указание кидать бумагу в унитаз будет "manage".

наверное из-за повального стремления к крутизне. Такие слова как "менеджмент", "заниматься бизнесом" были, начиная со времен малиновых пиджаков, очень модными.
Мне в трудовой книжке тоже написали "менеджер", переводить дословно - значило бы вводить немецких работодателей в заблуждение.
В Германии все боле менее называется своими именами.

Ага Puzfrau это менеджер по уборке

а что за Суек такой?

запросто. Охранников же называли менеджерами наружных территорий

может корпорация сухой?

Что это правда?

Сибирская угольная энерг. компания

Facility Manager, например.

кстати, Facility Manager разные бывают. Бывают и с высшим инженерным образованием, такие, что обычному хаусмайстеру и не снилось.
А еще есть Raumpfleger/In = Putzkraft.

Не, менеджер по экологии.
А садовник - ландшафтный дизайнер.

этот пример - сарказм на всеобщую "менеджеризацию" должностей в России. Хотя я вполне допускаю мысль, что подобное название рабоечего места вполне "имело место быть" и на практике.

конечно, не везде, но бывало. Так же как и случалось, что при приеме на работу на должность фасовщицы творога задавался вопрос о знаниях английского.

так и в Германии тоже все менеджеры, особенно в рекламной области... ты тут ни найдешь ни одного Kundenbetreuer-a сплошные Projektmanager-ы

Гы!
Самый крутой стресс от названий должностей я испытал, когда ставили анкету на воссоединение для жены..
Ее название должности занимала целый абзац в три полных сточки в Ворде..
В Германии уместилось в Bankangestellte