Deutsch

Пожалуйста, подскажите......

267  
proElectro
коренной житель30.05.11 13:21
proElectro
30.05.11 13:21 
Wie kann eine Schnittarbeitstelle zwischen Marketing und Vertrieb im Vertrag benannt werden? Hochschulstudium ist vorausgesetzt.
Danke!
Все самые яркие истории начинаются со слов: "Зря мы это делаем!"
#1 
Lyavka
патриот30.05.11 13:24
Lyavka
NEW 30.05.11 13:24 
в ответ proElectro 30.05.11 13:21
Sales & Marketing Manager.
А почему так и не назвать?
Кста, ты где пропадал? бевербунги писал?
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#2 
Mareman
коренной житель30.05.11 13:48
Mareman
NEW 30.05.11 13:48 
в ответ proElectro 30.05.11 13:21
У нас это называлось Produktmanager. Насколько верно, не знаю, но деятельность 100% из твоего описания.
;o)
#3 
alla0
коренной житель30.05.11 14:01
alla0
NEW 30.05.11 14:01 
в ответ Mareman 30.05.11 13:48
У нас Produktmanager совсем не связан с маркетингом, а с Vertrieb-ом - только постольку поскольку, .тк. он лучше всех знает продукт и может оценить требования покупателей. А так - он координирует развитие продукта. Место из вопроса Про Электро у нас где-то в Vertriebsunterstützung, правда, звучит не дюже солидно.
#4 
proElectro
коренной житель30.05.11 14:04
proElectro
NEW 30.05.11 14:04 
в ответ Lyavka 30.05.11 13:24
не, эт не мне. я работаю. это женская спецЫальность. Для дЭвушкЕ так сказать.
Спасибо всем большой
Все самые яркие истории начинаются со слов: "Зря мы это делаем!"
#5