И опять Anschreiben...Профи подскажите!

Вот что-то ваяем ваяем, сто раз переписали и я уже сама в этом лесу ничего не вижу. Профи подскажите пожалуйста! Нужен взгляд со стороны: убедительно или нет. Есть много дополнительных пунктов, которые можно было бы упомянуть: многочисленные титулы шахматных турниров, работа как Jugendleiter im Pfadfinderverein, репетиторство, но боюсь что много всего будет. И куда их вставлять чёрт его знает.
Bewerbung um einen dualen Studienplatz in Wirtschaftsinformatik mit dem Abschluss Bachelor of Science – Ausbildungsbeginn 1.08.2012
Sehr geehrte xxx,
auf der Suche nach einem dualen Studium im Bereich Wirtschaftsinformatik bin ich auf der Ausbildungsmesse vom xx.xx.xx in xxx auf Ihr Ausbildungsangebot gestoßen.
Zurzeit besuche ich die 13. Klasse und im Juni 2012 werde ich die Allgemeine Hochschulreife mit gutem Notendurchschnitt erwerben. Danach bin ich zu neuen Herausforderungen bereit.
Eine Ausbildung bei einem international ausgerichteten Automobilzulieferer wie xxx zu absolvieren, entspricht genau meinen späteren Berufsvorstellungen. Die Informatikbranche erscheint mir ein zukunftsträchtiger und vor allem vielfältiger Arbeitsbereich. Erste praktische Erfahrungen im IT Bereich konnte ich bereits in den Schulpraktiken sammeln, die ich bei der ххх in Frankfurt und bei ххх Airlines absolviert habe. Auch in meiner Freizeit beschäftige ich mich gerne mit Computern, vor allem seit ich in der Schule Informatik als Fach habe. Neben dem sicheren Umgang mit MS Word, Excel, Visio und Power Point habe ich so Kenntnisse in Java, Html und Visual Basic erlangt.
Mein Interesse für wirtschaftliche Zusammenhänge wurde in der 9. Klasse durch das Wirtschaftsspiel „Junior-Unternehmen“ geweckt, indem wir ein JUNIOR-Unternehmen gegründet haben und unsere Geschäftsidee mit eigenem Kapital vermarktet haben. Dabei habe ich erlebt, wie man eine Geschäftsidee erarbeitet sowie ein Unternehmen aufbaut, führt und am Markt positioniert.
Für eine erfolgreiche Ausbildung bringe ich eine große Leidenschaft für IT, Freude am Lernen, Ehrgeiz, Teamgeist und Aufgeschlossenheit mit. Ich will den neusten Stand der Technik erfahren, Kontakte knüpfen und neue Chancen entdecken.
Ich freue mich auf die Einladung zum Vorstellungsgespräch.
Mit freundlichen Grüßen

Можно сразу убирать - вода.
С первого предложения непонятно, при чем тут Ausbildung? Вы ж на дуалес штудиум бевербуетесь? (о, какая фраза!)
Потом, есть разница между Branche и Aufgabenbereich. Branche, в которой Вы бевербуетесь - автомобильная. А вот Aufgabenbereich - информатика. А то Вы запутались совсем.

Тут я бы поподробнее написала. Может Вы ночами в пулялки режетесь или сутками на Германке отвисаете. Это Вас для профессии не квалифицирует.
Лично я не люблю, когда офисный пакет расписывают, как будто это 10 разных программ. Напишите просто sicherer Umgang mit MS-Office.

И тут поподробнее. Может страницу сделали? Программку маленькую? Еще что? Что-то же Вы в Яве и Visual Basic ваяли? Вот об этом и напишите.
Все остальное - стандарт, нормально, я бы не стала сильно цепляться, ведь на учебу, а не айти-ляйтера бевербунг.

Спасибо за быстрый ответ!

Я сама честно сказать не понимаю, стоит практически во всех официальных описаниях позиций фирм. Наверное зависит от комбинации, есть Ausbildung+ Studium и есть только Studium.

Имеет значение? У меня сложилось впечатление, что для duales studium Sozialkompetenzen важнее. Во всяком случае если речь идёт о Wirtschaftsinformatikern. Боюсь создать впечатление такого "компютерного фрика".

одно другому не помеха. Особенно если с друзьями что-то вместе делали. Но даже если нет, для информатика важен интерес к компьютеру, никто таких социальных компетенцен как от маркетолога или там психолога не ожидает.