Deutsch

Initiatives Bewerbung

660  
lyalkaP
коренной житель29.07.11 12:27
lyalkaP
29.07.11 12:27 
Всем привет!
У меня такой вопрос, когда этот самый Initiatives Bewerbung пишешь, то есть какие то правила для него. Как его обозвать-то. Application letter? и что в него включать, я такой-то такой-то люблю вашу фирму не могу и всегда хотел там работать???
Спасибо всем за помощь.
"Кроме высшего образования, нужно иметь хотя бы среднее соображение и, как минимум, начальное воспитание."
#1 
wolya
патриот29.07.11 12:33
wolya
NEW 29.07.11 12:33 
в ответ lyalkaP 29.07.11 12:27
вместо слова Бевербунг пишу Инитиативбевербунг.
всё остальное пишу как в простом бевербунге.
#2 
  BonFee
гость31.07.11 15:17
NEW 31.07.11 15:17 
в ответ lyalkaP 29.07.11 12:27
Initiativbewerbung . DIE Bewerbung!!
очень важно в бевербунге без ошибок писать. если сомневаешься как слово пишется, просто в гугле набери.
#3 
StarryNight
коренной житель31.07.11 19:19
StarryNight
NEW 31.07.11 19:19 
в ответ wolya 29.07.11 12:33
Я слышала вроде бы не надо в случае инициативного бевербунга посылать цойгнисы. Без понятия, так это или нет, в школе, где я сейчас учусь, народ посетил семинар и вот такое сказали.
Не принимай жизнь всерьёз, нам всё равно не уйти из неё живыми
#4 
Miss Geburt
знакомое лицо01.08.11 12:21
Miss Geburt
NEW 01.08.11 12:21 
в ответ StarryNight 31.07.11 19:19
Я бы в любом случае отправила.
#5 
Ar4i
коренной житель01.08.11 14:28
Ar4i
NEW 01.08.11 14:28 
в ответ StarryNight 31.07.11 19:19
правильно народ говорит. цойгниссы мол если пожелаете дошлю.
#6 
lyalkaP
коренной житель02.08.11 16:40
lyalkaP
NEW 02.08.11 16:40 
в ответ BonFee 31.07.11 15:17
мне по-англицки надо:) но спасибо, теперь точно запомню как по-немецки будет.
"Кроме высшего образования, нужно иметь хотя бы среднее соображение и, как минимум, начальное воспитание."
#7 
lyalkaP
коренной житель02.08.11 16:41
lyalkaP
NEW 02.08.11 16:41 
в ответ Ar4i 01.08.11 14:28
короче если даже по-английски надо:
application letter
CV
?
а что в самом письме-то писать? хотел бы у вас работать, люблю вашу компанию не могу????
"Кроме высшего образования, нужно иметь хотя бы среднее соображение и, как минимум, начальное воспитание."
#8 
Lyavka
патриот02.08.11 16:53
Lyavka
NEW 02.08.11 16:53 
в ответ lyalkaP 29.07.11 12:27
ну да. Вы ж почему-то именно в эту компанию пишете бевербунг? вот об этом и напишите.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#9 
lyalkaP
коренной житель02.08.11 17:18
lyalkaP
NEW 02.08.11 17:18 
в ответ Lyavka 02.08.11 16:53
спасибо. У меня как-то проблемы с конкретикой, просто когда должность есть, легче, а так ступор какой-то.
"Кроме высшего образования, нужно иметь хотя бы среднее соображение и, как минимум, начальное воспитание."
#10