Можно ли так писать?

Всем привет! Подскажите плиз, можно ли в Бевербунг не писать должность на какую я подаю заявление? То есть есть фирма которая набирает и Heilerzieherin und Sozialpädagogin, мне подходит и та и другая должность...И как лу4ше написать в Бевербунг, einfach ich bewerbe mich bei Ihnen?

Если Вы не пишите должность это просто говорит о Вашей несерьёзности. Хорошие фирмы позвонят Вам и спросят, другие же могут просто выкинуть или отослать обратно. Многие делают так, что присылают 2 бевербунга. Первый - на одну должность со всеми лебенслауф и цойгнисами, и на почту. Второй - на другую должность со всеми цойгнисами, и на почту.

Привет, коллега!
Смотря как они пишут в объявлении. Если они ищут двух сотрудников, т.к. и Heilerzieherin и Sozialpädagogin, то тогда нужно 2 бевербунга писать. Если они пишут в одной сточке Heilerzieherin/Sozialpädagogin/Sozialarbeiterin, то я обычно писала, что бевербуюсь как Sozialarbeiterin

Скажите, пожалуйста, как оформлять в таком случае инициативбевербунг, чтобы восприняли меня серьезно без указания конкретной должности?

Это минимум знать, кем Вы хотите работать или вообще кем Вы хотите быть в данной фирме. И фирма рассматривает Вас как кандидатуру на эту должность. Инициативбевербунг пишеться так же как и обыкновенный, с указанием должности, хотя бы потому, что предпологается, в фирме на данный момент нет свободных ваканций на эту должность. Хотя бывает частенько, что просто пишут "Bewerbung um einen Arbeitsplatz in Ihrem Unternehmen" и аншрайбен формулирует без указания всякой должности. Но этому, как правило, есть причины, и человек уже сразу показывает себя не с лучшей стороны. Но всё зависит от фирмы, некоторые действительно морочаються и звонят, спрашивая на какую должность метите, иногда можно с лебенслауфа вычитать, кем он может работать, либо просто отказывают.

Дело в том что те некоторые фирмы которым я хочу отправить документы, никого в данный момент не ищут, просто я бы хотела конечно попасть туда, а как именно или Heilerzieherin или Sozialberaterin или Sozialpädagogin мне все равно...поэтому и подумала можно ли без названия....

Может ещё можно написать "Bewerbung als Mitarbeiterin im --- Bereich" oder "- Abteilung". Но можно ли так сделать с Вашими профессиями? Проблема здесь в том, что сама фирма нигде не указывает, что ищет сотрудников. И получив от Вас бевербунг "без названия", просто не поймёт. Покажите хорошенько в своём аншрайбене, что Вы хотите именно у них работать + у Вас хорошие знания-опыт, что можете работать на разных должностях.