Deutsch
Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Понедельник начинается с ... работы

сколъко платят?

719  
barka14
старожил03.08.11 21:52
03.08.11 21:52 
предложили подработать пару тройку дней- переводить русс-немецкий-русс. и англ-русский-англ.
Оплатят проезд- проживание- питание. Сколько в таких случаях платят за день услуг переводчика, сколько просить? Часов 8-10 в день ?
спасибо

Не верь, не бойся, не просиПриди, возьми и унеси
#1 
Ar4i
коренной житель03.08.11 23:36
Ar4i
NEW 03.08.11 23:36 
в ответ barka14 03.08.11 21:52
выставка? я работал 100е в день нетто, часов в среднем по 6. для спецов это мало, гооворят. но встречал людей которые и за полташку переводитъ готовы.
#2 
barka14
старожил04.08.11 10:41
NEW 04.08.11 10:41 
в ответ Ar4i 03.08.11 23:36
ага, спасибо..
я примерно так и думала, что по сотке за день...
Не верь, не бойся, не просиПриди, возьми и унеси
#3 
lsp
коренной житель04.08.11 11:39
NEW 04.08.11 11:39 
в ответ barka14 03.08.11 21:52
В ответ на:
предложили подработать пару тройку дней- переводить русс-немецкий-русс. и англ-русский-англ.
Оплатят проезд- проживание- питание. Сколько в таких случаях платят за день услуг переводчика, сколько просить? Часов 8-10 в день ?
спасибо

позвоните переводчикам и спросите- сколько они хотят. От этого и пляшите
GB
#4