Deutsch

Сообщение удалено. Удалил lyudasik

729  1 2 все
lyudasik
прохожий09.08.11 21:58
lyudasik
09.08.11 21:58 
Сообщение удалено 10.08.11 14:06 (lyudasik)
#1 
Lyavka
патриот09.08.11 23:18
Lyavka
NEW 09.08.11 23:18 
в ответ lyudasik 09.08.11 21:58
эээ.... забесплатно???....
И с какой стати на aushaltshilfe (красивое слово для уборщицы) пишут бевербунги? Звонят, приходят представиться (желательно взять с собой рабочую одежду и резиновые перчатки, производит очень хорошее впечатление)
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#2 
lyudasik
прохожий10.08.11 13:22
lyudasik
NEW 10.08.11 13:22 
в ответ Lyavka 09.08.11 23:18
eto ne ubors4ica. a pomo4nik prodavza v backerei
#3 
Lyavka
патриот10.08.11 13:32
Lyavka
NEW 10.08.11 13:32 
в ответ lyudasik 10.08.11 13:22
Haushilfe??
http://www.google.de/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=haushilfe
Ну даже если помощница продавца в бекерай (надо же, я и не знала, что у продавцов в бекерай еще и помощницы бывают), то все равно надо пойти и представиться. Там приятная внешность и быстрая работа важнее, чем умение писать бевербунги.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#4 
карелка
виртуальная необходимость10.08.11 13:32
карелка
NEW 10.08.11 13:32 
в ответ Lyavka 09.08.11 23:18
Ну да, конечно забесплатно, Лена, ты же ведь это умеешь! Тебе это ничего не стоит - раз два клацкнула по клавиатурке и все готово.
Это как переводчик регулярно слышит: "А что ты за это и деньги берешь!? Ты ж говоришь по-английски!"

Нет братоубийственной войне!

#5 
Miss Geburt
знакомое лицо10.08.11 13:39
Miss Geburt
NEW 10.08.11 13:39 
в ответ lyudasik 09.08.11 21:58
Если хотите написать Бевербунг, посмотрите образцы в интернете, напишите что-нибудь свое и киньте сюда, готовый вариант тут с удовольствием подправят и прокомментируют. Но писать за вас никто не станет
#6 
Marge Simpson
знакомое лицо10.08.11 14:02
Marge Simpson
NEW 10.08.11 14:02 
в ответ Lyavka 10.08.11 13:32
похоже, что ТС речь ведёт о Aushilfe (in Bäckerei в данном случае)
I'm not normally a praying man, but if you're up there, please save me, Superman! (The Simpsons)
#7 
lyudasik
прохожий10.08.11 14:09
lyudasik
NEW 10.08.11 14:09 
в ответ Lyavka 09.08.11 23:18
a ya i ne prosila eto pisat po nemecki)))) !!! ya po russki slogit v ku4u ne mogu!! 4to o sebe pisat´---ponyatiya ne imeyu....
#8 
Marge Simpson
знакомое лицо10.08.11 14:12
Marge Simpson
NEW 10.08.11 14:12 
в ответ lyudasik 09.08.11 21:58
В ответ на:
есть диплом технаря....товаровед=коммерсант. работала продавцом дверной фурнитуры. потом менеджером. ...нужно ещё написать,чем мне интересна эта работа, расписать меня с лучшей стороны, 4тобы точно взяли. у кого есть какие варианты????

там всех берут, не переживайте, ваши прежние опыт и дипломы никому не интересны...
вариант один: поработаете пару часов на пробу, покажете себя в деле "с лучшей стороны" и возьмут
I'm not normally a praying man, but if you're up there, please save me, Superman! (The Simpsons)
#9 
Miss Geburt
знакомое лицо10.08.11 14:20
Miss Geburt
NEW 10.08.11 14:20 
в ответ Marge Simpson 10.08.11 14:12
Ну не скажите, я когда в начале своего штудиума подработку искала, ни в один ресторан не брали((( Я чуть с ума сошла от отчаяния. Зато на работу хиви взяли сразу)))
#10 
lyudasik
прохожий10.08.11 14:25
lyudasik
NEW 10.08.11 14:25 
в ответ Miss Geburt 10.08.11 14:20
da bila ya tam. oni Beverbug prosyat... a 4to takoe hiivi??
#11 
Marge Simpson
знакомое лицо10.08.11 14:34
Marge Simpson
NEW 10.08.11 14:34 
в ответ Miss Geburt 10.08.11 14:20
так тут не ресторан, тут Bäckerei))))
В ответ на:
Зато на работу хиви взяли сразу)))

это просто отлично
I'm not normally a praying man, but if you're up there, please save me, Superman! (The Simpsons)
#12 
Marge Simpson
знакомое лицо10.08.11 14:47
Marge Simpson
NEW 10.08.11 14:47 
в ответ lyudasik 10.08.11 14:25
первое, что выдал гугл для Bäckerei сойдёт
В ответ на:
Name
Strasse
Stadt
Telefon: xxxxxxxxxxxx
E-Mail: meinname@xxx.de
xxx Bäckerei GmbH & Co KG
Herr xxx
Strasse
Stadt

Datum
Bewerbung als Aushilfskraft auf 400 Euro Basis
Sehr geehrter Herr xxx ,
Ihr Aushang in der Filiale an der xxx Str.x in xxx hat mein Interesse geweckt, da ich zur Zeit auf der Suche nach einer langfristigen Aushilfstätigkeit bin.
Durch meine frühere Tätigkeiten in xxxx konnte ich bereits Erfahrung in diesem Bereich sammeln. Zu meinen Aufgaben gehörten die Bestellung von Waren, die Kassenabrechnung, das Backen, Auffüllen und der Verkauf der Waren, sowie das Sauberhalten der Filiale.(тут, конечно, пишите ваш опыт, коротко)
Im Kundenkontakt bin ich freundlich, aufgeschlossen und verfüge über gute Umgangsformen.
Meine Stärken sind Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, Belastbarkeit und Lernbereitschaft.
Gern möchte ich Sie in einem Vorstellungsgespräch persönlich von meinen Stärken überzeugen. Über eine Einladung Ihrerseits freue ich mich.
Die angebotene Stelle könnte ich umgehend antreten.
Mit freundlichen Grüßen
Name

I'm not normally a praying man, but if you're up there, please save me, Superman! (The Simpsons)
#13 
lyudasik
прохожий10.08.11 14:50
lyudasik
NEW 10.08.11 14:50 
в ответ Marge Simpson 10.08.11 14:47, Последний раз изменено 10.08.11 14:53 (Ar4i)
спасибо огромное за помос4!!!
#14 
Ar4i
коренной житель10.08.11 14:52
Ar4i
NEW 10.08.11 14:52 
в ответ Lyavka 09.08.11 23:18
красота. ответов куча, автор тему удаляет. и дальше в дисскуссии учавствует. нафиг такое надо!?
#15 
Ar4i
коренной житель10.08.11 14:53
Ar4i
NEW 10.08.11 14:53 
в ответ lyudasik 10.08.11 14:50
и плиз использовать транслит.
#16 
Lyavka
патриот10.08.11 15:38
Lyavka
NEW 10.08.11 15:38 
в ответ Miss Geburt 10.08.11 14:20
о, какое совпадение! Меня тоже ни в ресторанах ни в супермаркетах - даже на пуцалки не брали, я уже реально головой об стены биться начинала: жить надо, Бафег не дали, социал не положен, а на работу не берут..... А потом - раз! - и на хиви взяли.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#17 
Miss Geburt
знакомое лицо10.08.11 18:30
Miss Geburt
NEW 10.08.11 18:30 
в ответ Lyavka 10.08.11 15:38
А мне даже бафег не положен был (как иностранной студентке). Жили сначала на накопления тогда еще будущего мужа...
#18 
SobakaNaSene
прохожий10.08.11 18:33
SobakaNaSene
NEW 10.08.11 18:33 
в ответ Lyavka 10.08.11 15:38
In Antwort auf:
я уже реально головой об стены биться начинала: жить надо, Бафег не дали, социал не положен, а на работу не берут

Расскажи лучше, как ты за дедом-инвалидом присматривала Убабахала его на смерть?
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
#19 
Lyavka
патриот10.08.11 21:24
Lyavka
NEW 10.08.11 21:24 
в ответ Miss Geburt 10.08.11 18:30
у моего будущего мужа не было накоплений.
Он сам студент был и тож работал на интеллектуальных работах. На Heidelberger Herbst (это такой важный в Германии фестиваль классической музыки) - таскал пюпитры и контрабасы. В Max Planck Institut für Kernphysik - перетаскивал какие-то зеркала для телескопов и т.п.
В общем, мы с ним были как в рассказе О'Генри "Из любви к искусству". Он в Heidelberger Herbst, а я в Institut für Physik (первая и последняя пуцалка, на которую меня взяли по хиви-тарифу, пока их пуцфрау-алкоголичка была на реабилитации)
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#20 
1 2 все