Забыли перенести собеседование-?

Мне в день отьезда в отпуск пришло приглашение на собеседование и, коне4но же по закону подлости, в период моего отсутствия. На их вопрос о том, подходит ли мне дата, я попросила перенести собеседование на более поздний срок, как минимум на неделю:
Sehr geehrte Frau N,
ich bedanke mich bei Ihnen für die Einladung zum Vorstellungsgespräch am 18.08.2011.
Da ich mich zwischen dem 09.08. und 25.08.2011 urlaubsbedingt im Ausland befinde, wäre ich Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir einen Termin ab dem 25.08.2011 anbieten können.
Mit freundlichen Grüßen
И вот, я уже вернулась из отпуска, а от фирмы ни ответа, ни привета. Как бы так их похитрее спросить, будет ли собеседование перенесено или место уже занято? Если 4естно, в первый раз с таким сталкиваюсь, 4то в те4ение 3 недель так и не ответили на письмо о переносе, да и 4то вообще ни4его на него не ответили.

Я два раза пыталась перенести собеседование. Оба раза сказали, что подыщут новый термин, но никто не перезвонил. Когда звонила сама, говорили, что уже нашли человека. Это ничего не значит, конечно, и я бы на вашем месте все равно позвонила, но не расстраивайтесь, если не получится.

Позвони и спроси, скажи что интерес все еще есть и если место уже занято, то скажи, что все еще хочешь у них рабтать и если будут свободные места пускай имеют тебя в виду

Так Вам хотя бы ответили, 4то подыщут, а мне- вообще ни4его. Звонить я им не хо4у, т.к. они со мной только посредством электронки общались.
Есть мысль написать 4то-то наподобие вот этого:
Sehr geehrte Frau N,
am 08.08 habe ich Sie gebeten, das Vorstellungsgespräch (am Do, den 18.08.), das ich urlaubsbedingt nicht wahrnehmen konnte, zu verlegen. Falls diese Position noch offen ist, würde ich mich sehr freuen, wenn Sie mir einen anderen Termin anbieten können.
Mit fr. Grüßen

Место работы Вам нужно или им? Они может 100 кандидатам разослали приглашения, кто не смог, сам виноват...Вы что единственная что ли на трудовом рынке, что перзоналеры за вами должны бегать?Sorry, за прямоту

Вообще-то это их работа А то, 4то у них этим секретарь занимается, я не виновата. Жаль просто времени, потра4енного на эту вакансию.

Ну это спорный вопрос, им нужно найти кандидата, они из нескольких человек пригласили и выбрали, зачем им лишний раз заморачоваться?

Ну это понятно:)
Я им , на всякий слу4ай, письмо сеи4ас отправила. Если не ответят- будут сами виноваты

Все правильно, будут сами виноваты, что потеряли в твоем лице высококлассного работника

У меня тоже было, причем я впритык не успевала, просила всего на 3 дня перенести. Мне ответили что позвоните когда приедете, потом я позвонила а они сказали что поезд ушел. Обидно когда за-за отпуска такое случается....думаешь лучше бы вообще ничего не получать чем такое.

вот и я всего на неделю перенести хотела. Самое смешное, 4то мои доки они с 30.06. рассматривали и только 08.08. с бухты-барахты на собеседование позвали. Это я еще слу4айно, за 4ас до выезда в аеропорт в по4ту заглянула. И приглашение в 6 ве4ера по4ти пришло, когда уже и звонить туда некому было:)))))Ну и, раз они себя в сроках не ограни4ивали, то могли бы хотя бы ответ, пусть и неположительныхый на мою просьбу прислать. Ну да ладно, может и к лу4шему. Не хотелось бы с такими необязательными людьми работать.

хамоватые письма пишешь. мне бы не понравилось.

???

стиль письма хамоватый, что непонятно?

Ну Ар4и, ты даешь. Обжегшись на молоке, на воду дуешь?:))

я в подобных писаниях опыта не имею. объясните, пожалуйста, что именно там было хамовато?

Присоединяюсь к вопросу

Ар4и, для меня хамовато, когда я вот такие перлы полу4аю, где еще и моя фамилия исковеркана:

И то, переживу. А если тебе пропущенная Т (не прожимается клавиша под длинными ногтями иногда, каюсь) хамством видится, то я- пас:)) И ни4его, 4то я два года деловые письма пишу и на них отве4аю:)) Пока никто не жаловался.

хехе, это еще ничего. меня с завидной регулярностью Херром называют (в письмах). Фамилия у меня по-мужу необычная, а имя так вообще после транслитирации исковерканно. Наверное поэтому с перепугу за дядьку принимают. Некоторые не могут сообразить где имя а где фамилия и идут более простым путем и пишут Sehr geehrte *имя + фамилия*. Вот им просто всем лень в ЛЛ лишний раз заглянуть:)

Sehr geehrte Frau N,
ich bedanke mich recht herzlich bei Ihnen für die Einladung zum Vorstellungsgespräch am 18.08.2011.
Leider kann ich den Termin nicht wahrnehmen, weil ich mich zwischen dem 09.08. und 25.08.2011 familienbedingt im Ausland befinde. Die Reise ist schon lange geplannt. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir einen Termin ab dem 25.08.2011 anbieten könnten. Ich bin ständig telefonisch oder per E-Mail für Sie erreichbar.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen

это было мое имхо. так писать можно только подрядчикам, и то не всем.

я лично только от шефа такие письма получал.

Ну во-первых, мне их серде4но благодарить не за 4то, тем более секретаршу, которая по пору4ению мне приглашение отправила. Серде4но благодарить можно было быпотом, если б она мне собеседование перенесла, А мое выражение стандартно письменное.
Во-вторых, я не обязана от4итываться, по какому поводу я в отпуск еду. Еду - и все, имею право, кстати, если они так долго думают, приглашать или - нет.
Ну и в третьих, разговаривать с ними по немецкому мобильнику в РУ - недешевое удовольствие, я у них пока зарплату не полу4аю, да и в отпуск еду не для того, 4тобы постоянно делами заниматься. Просто я не любитель ни по-русски, ни по-немецки расшаркиваться, это веса не придает, Имхо. Если бы мне еще персоналер написал, то, возможно, добавила бы, 4то заинтересована в этой позиции, т.е. максимум 1 предложение. А если меня в письме конкретно спрашивают, подходит ли мне время и дата, то я и отве4аю на письмо, а не пою диферамбы. Но все в вежливых тонах. Как-то так.

с тобой связалась не фрау н.. от себя лично, а работник фирмы от лица фирмы. ваще надо бы попроще, а то прям графиня с челядью . сердечно благодарить за ЛЮБОЕ приглашение, кроме спама - стандартное выражение в деловой переписке. если на телефон не отвечаешь, можно это указать. сообщать куда ты едешь не обязана, отпрашиваться тен более, но urlaubsbed.." это просто глупо. итд.

Ар4и, повеселил. Я при лингвисти4еском институте немецкого языка работаю и, если мне нужен совет, спрашиваю у людей с родным немецким да еще и с дипломом лингвиста. Так вот это самое "urlaubsbedingt" мне и подсказали, т.к. одно собеседование я за неделю до отпуска успела передвинуть. Содержание первых 2 предложений я оставила без изменения.
Ты все еще с4итаешь употребление этого наре4ия по4ти ругательным-?

к вашей фразе по поводу заморочек...
если чел сильно нужен, они за ним сами побегают...и звонить будут по несколько раз...

За мной че-то никто не бегал после института, сама бегала себе работу искала, но если автор топика супер специалист, то тогда конечно;-)

если чел сильно нужен, ему и бевербунги писать не надо.

я высказал свое личное мнение, при нем и остаюсь. личное мое мнение основывается на личном опыте, и не может быть на все случаи жизни. вот еще одно личное мнение: людио в институтах - рыбы из акбариума. они умеют красиво открывать рот и важно шевелить плавниками, но к реальной жизни без кормушки, подогрева и филтрованой воды не выживают. не стоит переносить их мудрости на реалкьную жизнь.