Deutsch

Кто как отвечает на предложение о работе?

484  
Новичок2
постоялец31.08.11 08:34
31.08.11 08:34 

Висит (мое) резюме на сайте (например, job.de), работу новую особо не ищу - но вдруг что-нибудь интересное попадется...
так вот иногда приходят всякие письма от каких-нибудь Ingenieur- und IT-Dienstleister (как сегодня например) или от других компаний - мелких, никому особо не известных и потому для меня не очень интересных.
Так вот все время думаю - как же им ответить, чтобы и не обидеть (что такая компания меня не очень интересует) и особо не заморачиваться, или может вообще не отвечать?
Потому и вопрос - кто как отвечает, или может большинство и не отвечает вовсе? А может у кого шаблон есть на немецком? буду благодарен.
P.S. Естественно вопрос не относится к коллегам, которые получают пособие от ведомства по труду и пытаются отмазаться от любой работы. Вопрос не в том, как отмазаться, а как лицо соблюсти.
#1 
Tiritaka
постоялец31.08.11 10:54
Tiritaka
NEW 31.08.11 10:54 
в ответ Новичок2 31.08.11 08:34
Я бы поблагодарила за письмо и написала бы, что буду рада с ними сотрудничать, а мои представления о зарплате начинаются с такой-то цифры (взять верхний потолок по вашей специальности согласно Gehaltsspiegel и ещё так процентов 10-15 сверху накинуть, или просто раза в полтора-два больше вашей нынешней зарплаты).
Скорее всего, что они на это ответят, что ваши представления несколько завышены, и на этом вежливо распрощаются.
Ну а если вдруг они с перепугу таки согласятся столько платить, то тогда сходить на собеседование, а дальше уже думать, стоит ли менять работу или нет.
Мне так иногда предложения приходят о сотрудничестве в качестве переводчика по три рубля за лист - я так честно и отвечаю, что, мол, конечно спасибо за ваше предложение и оказанное мне высокое доверие, но мои представления о расценках несколько отличаются от ваших.
#2 
Новичок2
постоялец31.08.11 11:03
NEW 31.08.11 11:03 
в ответ Tiritaka 31.08.11 10:54
В ответ на:
Я бы поблагодарила за письмо и написала бы, что буду рада с ними сотрудничать, а мои представления о зарплате начинаются с такой-то цифры (взять верхний потолок по вашей специальности согласно Gehaltsspiegel и ещё так процентов 10-15 сверху накинуть, или просто раза в полтора-два больше вашей нынешней зарплаты).

спасибо за совет, но эту школу мы проходили - были случаи, когда предлагали еще существенно больше, чем просил (хотя просил больше, чем мог представить, что могут платить).
моя проблема здесь в том, что если я отвечаю, что готов что-то рассматривать на каких-то условиях, то мне еще сложнее после отказать, если мои условия по сути выполнены. доходило до того, что мне было просто стыдно, что по сути морочу голову сотруднику HR, хотя знаю - что не пойду работать в компанию. А тем более сложно, когда предлагаемая новая зп уже на 50% превышает зп на предыдущем месте работы (просто для меня глобально зп не является главным стимулом смены компании).
Gehaltsspiegel слишком неопределенная вещь в моей отрасли - коллеги слева и справа от меня могут получать на 30% меньше (а может и больше) на той же должности. И это при том, что я считаю себя сильно неодоцененным.
#3 
  anastasia77
патриот31.08.11 11:14
NEW 31.08.11 11:14 
в ответ Новичок2 31.08.11 11:03
Благодари за письмо и оказанный интерес и говори, что к сожалению описанный профиль не соответствует твоим требованиям и интересам.
#4 
Новичок2
постоялец31.08.11 11:37
NEW 31.08.11 11:37 
в ответ anastasia77 31.08.11 11:14
В ответ на:
Благодари за письмо и оказанный интерес и говори, что к сожалению описанный профиль не соответствует твоим требованиям и интересам.

это означает, если прочитать по другому - либо я не смог четко описать свои требования в собственном резюме, либо работодатель не в состоянии прочитать мое резюме и опыт и проверить - насколько они соответствуют друг другу.
тогда проще написать - "извините, ваше предложение меня не заинтересовало" - может тогда просто не писать - в этом вопрос.
а интересно - кто и как описывает свои требования к новому работодателю в резюме. если требованием является не только (и не столько) зарплата - пишет ли кто-нибудь ищу работу только в ТОП5/10 или что-нибудь в этом роде?
#5 
  anastasia77
патриот31.08.11 12:02
NEW 31.08.11 12:02 
в ответ Новичок2 31.08.11 11:37
Так у Вас и требования уже описаны? Я думала, только лебенслауф висит. Можно и написать, что предложение не заинтересовало. На мой взгляд, короткий ответ всегда вежливее, чем никакого ответа.
#6 
Ar4i
коренной житель31.08.11 13:42
Ar4i
NEW 31.08.11 13:42 
в ответ Новичок2 31.08.11 08:34
напиши спасибо за предложение, но в данный момент не заинтересован в смене работы.
#7 
Новичок2
постоялец01.09.11 08:05
NEW 01.09.11 08:05 
в ответ Ar4i 31.08.11 13:42
В ответ на:
напиши спасибо за предложение, но в данный момент не заинтересован в смене работы.

зачем же резюме имею на сайте тогда? для мониторинга рынка?
я скорее склоняюсь к идее создать шаблон из разряда - "не заинтересован в непосредственной смене работы, но готов рассматривать очень challenge предложения, к которым ваша маленькая конторка отношения ну никак иметь не может".
в этом и проблема - слишком грубо, а по другому не получается.
#8 
Ira20040
старожил01.09.11 08:13
Ira20040
NEW 01.09.11 08:13 
в ответ Новичок2 01.09.11 08:05
В ответ на:
в этом и проблема - слишком грубо, а по другому не получается

Почему грубо? Вы ищите что-то особенное, поэтому и отказываете "мелкой рыбешке"
#9 
Ar4i
коренной житель01.09.11 11:01
Ar4i
NEW 01.09.11 11:01 
в ответ Новичок2 01.09.11 08:05
В ответ на:
зачем же резюме имею на сайте тогда? для мониторинга рынка?

на этот вопрос ты не обязан отвечать. пусть сами думают.
#10