Привет всем! Сегодня получила ответ на один из моих первых в Германии бевербунгов. И не совсем до конца поняла- отказали или надо ждать? В общем, вот последнее предложение:
Ich habe Ihre Bewerbungsunterlagen zu den Akten genommen und werde zu gegebener Zeit auf die Angelegenheit zurückkommen.

нет. Типа "ждите ответа", правда не сказали как долго....
Если вы в течении 3-4х недель от них ничего неуслышете то я бы на вашем месте еще бы раз напомнил о себе, достаточно будет звонка по телефону или короткого эмайла...

Спасибо! Обнадёживающе ))

В первом абзаце они указали, что срок подачи бевербунгов заканчивается 30 сентября, и после этого начнется отбор. Просто меня смутило слово zurückkommen.

если переводить близко к тексту, то это означает что со временем они еще вернутся к рассмотрению ваших документов. както так...

Aaa, спасибо! Теперь до меня дошло!
а вообще, если человек не подходит работодателю, то он здесь сразу отказ присылает? "Завтраками" не кормят?

мне один раз прислали отказ, а потом примерно то же, что и вам: типа, может, когда-нибудь мы и вернемся к вашим документам...)))

Т.е., это была одна и та же организация?

Да, причем все сразу в одном письме. И отказали, и завтраками накормили.
Естественно, больше я от них ничего не слышала.

Ну у меня отказа не было, поэтому буду надеяться на лучшее.

При отказе обычно присылают обратно вашу папочку с резюме.
Так что если письмо тоненькое, то можно немного порадоваться

Наверное это зависит от того, куда вы подали слали свои данные. Если это Zeiarbeitfirma- то наверно надо забыть и бевербоваться дальше. Если определенная фирма, то есть еще шанс..