да не заморачивайся, рассматривай это как скачок по каръерной лестнице
я вот тоже сейчас из гос. структур хочу в фрае виртшафт, так как достало, что люди, которые только кофе пьют, постоянно "болеют" и т.д. зарабатывают столько же и имееют бессрочный договор

Безусловно, я не утверждал, что коллектив госслужащих однозначно хуже.

А что Вам до этих людей? Я , если честно сначала был тоже в шоке от того, что практически все построено на интригах и основное занятие - перемывание косточек коллег, с которыми пару минут назад обнимался или также кого-нибудь обсуждал. А сейчас как-то и попривык к такому террариуму. Главное(для меня) самому в этом не участвовать, но и не лезть на рожон. Конечно же для карьеры это большой минус, но либо принимаешь людей такими, какие они есть, либо, действительно, нужно уходить.
Для меня все же в ÖD немало и положительных сторон: от нормированного рабочего дня, отпуска и т.д. до от носительной стабильности и уверенности в завтрашнем дне.

Люди, и где вы только работаете???
Я в ÖD уже больше 13 лет, читаю ваши откровения просто с ужасом. Или это мне отдельно взятой в моем отдельно взятом Behörde так повезло??? Конечно встречаются ужасно неприятные личности, но не думаю, что их больше, чем где-либо еще. Зато и управу на них найти гораздо проще, тут тебе и Personalrat, и SAP, и все прочее. Я за это время всего лишъ в двух разных учреждениях поработать успела, но ничего подобного описываемому не видела. Так, по мелочам непонятки были.
Автору: минусы ÖD - зарплата меньше, чем в свободном плавании при такой же квалификации, карьерное продвижение зависит от наличия свободных денег-ставок, а они всегда сокращаются, поэтому возможности сделатъ карьеру очень ограничены.
Плюсы, как уже упомянуто было - нормированный рабочий день, сверхурочные не зажимаются, стабильностъ, неувольняемость, если, не дай бог, вдруг что серьезное со здоровьем случится, то никто на улицу не выгонит. Постоянное повышение зарплаты в связи с переходом в следующие Altersgruppe, пока там не достигнут потолок. Ну и зарплату платят регулярно.

это очень распространенное заблуждение...