geburtstag vorstand

девочки, мальчики,
как можно поздравить шефа, и надо сегодня,,я как всегда дотянула до последнего :(.
откритка у меня 8 на 8 см,,поетому текст маленкий и приколний, может кто поможет с идейкой? а да на немецком

у нас както сложилось исторически что не принято писать поздравительный текс на октрытке, просто каждый кто сдает денюшку в подарок пишет на открытке свое имя и все.

ну это у вас. А у нас получилось, что в прошлом году купили все один подарок, кое как договорились, так как идей было много.
В этом году не договорились. Одна коллега до такой стапени всех задолбала, что все плюнули и решили, нас слава богу всего 5теро в офисе во франкфурте. Вообщем у шефа виноградники и вино он делает, вроде как хобби, вложения на старость. Ну эта колега увидела в тегуте био вино, по ангеботу ну и мол давайте ему 4 бутылки подарим и тд. Ну я то знаю какое он вино пьет и заказывает, там и на пол бутылки у нас не хватит (такак двое коллег отказалисъ вообще складываться на подарок). Ну я сказала я против, мол надо чтото другое. Ну чтото другое та отметала. Потом время то идет уже неделя осталась, я ей говорю, мол я тогда делаю от себя подарок, а там уже каждого свое дело, подарить чтото или отделаться чупа чупсом .
Вообщем у меня открытка махонькая и надо чтото там нацарапать...ну не распишусьже я одна и подарю, ну както мне не нра...
Ну я думаю испеку торт в понедельник приволоку, такак незнаю будет чтото ему от остальных или нет. Нас то он всех поздравляет и подарки дарит...и скажу это мол от всего коллектива.

а что это означает?
„To be or not to bop“
was Sie anpacken, machen Sie richtig! ??? может чтото такое, как говорится,,коротко и приятно ?