Ну да, проверка на прочность и все такое.

я бы с шефом поговорила, что запах курева распространяется по всему буро...... что плохо, если клиенты заглянут к вам(или не заглянут), что документы пахнут, что на кухне продукты питания и напитки пахнут не продуктами.....
как арчи в соседней ветке написал "Verbesserungsvorschlag".
меня даже запах курева в праксисах раздражает, когда персонал курит на кухне, и запах из кухни распрастраняется на рецепшн & Со. на улице могу более спокойно запах воспринять, а вот помещение

коллеги тебя после такого наверное особо полюбили бы.

Можно развесить над своим столом рентгены больных раком легких.

я до спих пор со всеми срабатываюсь. всегда находим компромисы.

интересный способ искать компромисы - через разговоры с шефом.

думаешь у нас ничё не воняет. был тут одЫн умник, делал шпаннунгпрюфунги, от которых вонизма... я поговорила с ним, что бы он под абцуг переехал. - неотреагировал.
позвонила шефу, сказала, что от этого дыма у меня уже глаза режит и голова затуманенная. шеф примчался, давай у того спрашивать. !!!оказывается, что он уже переезжает под абцуг!!!! но главное, что шеф тоже зафиксировал этот едкий запах и позаботился о своих рабочих.
с моими коллегами мы между собой находим компромиссы. мы втроём сидим в бюро. один (новенький) тут плантацию развёл. начали у нас мошки летать, запах появился. от мошек - землю упаковали в мешок, от запаха... долго искали источник, экспериментировали с цветами/мусором и другим. запах убрали или убрался сам. вобщем проблемы решаем по возможности сами. когда не помогает, то через шефа.

поговорили, они курят в кухне, окно всегда в кухне открыто.
запах в бюро всёравно стоит.
в кухню я захожу только в случае крайней необходимости.
компромисс, который бы устроил всех, пока не найден.

в данном случае шеф не поможет.
он к нам в бюро приходил, смотрел, как мы обустроились.
потом спросил, можно ли в Besprechungsraum курить.
мои коллеги сразу возразили, сказали, что я не курящая, поэтому или в кухне или на улицу.
шеф здесь falsche Ansprechperson.

валить надо оттуда.

да я только туда устроилась, а ты сразу валить.
неее, я годик, а может два останусь.
а потом посмотрим.

Вам, конечно, виднее. Но два года такое терпеть я бы не стала. Здоровье все-таки важнее.

Да ладно, они же автору не в лицо курят, чтобы это для здоровья вредно было. Запах, конечно, неприятный, но можно пережить.
Автор, еще есть освежители для воздуха анти-табак. Я вроде помню, что они неплохо помогают.

про это я даже не подумала, спасибо за совет.
посмотрю в магазинах.
сегодня коллеги спрашивали, как мне запах в бюро, не сильно ли мешает.
я ответила, что очень мешает, нам нужно какой-то выход искать.
они пообещали курить ооочень редко.
если мне совсем плохо будет, будут выходить на улицу.
закон о некурении я распечатала, покладу на стол, так между папками.

курение у нас отошло на второй план.
сегодня вообще ужас был.
у нас в коллективе три молодых коллеги и одна 58 лет.
она у нас неофициально Teamleiterin,
т.е. зарплата у нас у всех одинаковая, должность тоже,
но в силу её возраста шеф назначил её руководителем группы.
сказал, что у нас демократия, но кто-то должен быть первой Ansprechperson.
она очень долго была безработной, входит в партию Linke.
а там и нас шеф тоже числится.
вот он её на эту работу и вывел.
но её отношение к нам и к коллегам из других групп оооочень merkwürdig.
сегодня встречались с представителями ещё трёх организаций.
она всё время молчала, потом стали обговаривать термины дальнейших встреч.
мои две коллеги пригласили другие организации к нам в бюро на следующей недели.
стали обговаривать день и время.
она начала КРИЧАТь, Halloooooo, ich muss entscheiden, wie es denn alles weiter geht.
все вначале в шоке, потом из другой организации кто тихим голосом сказал, что kooperation ist sehr wichtig.
она не промолвила ни слова.
термин сделали без неё.
начали расходиться, она сказала, чтобы мы втроём остались, ей есть что нам "хорошее" сказать.
и это при всех, когда ещё все организации сидели в одном Konferenzraum. и в очень грубом тоне.
начала потом нас всех отчитывать, что она руководитель, она всё решает.
нам никому не разрешила слово вымолвить.
я не из робких, возразила, что может термины и её дело назначать,
но вести себя так у неё нет никакого право и как Темляйтерин она должна думать, какое отношение внутри группы
и стараться сглаживать все конфликты.
она уже два дня задиралась к одной коллеге, которая у нас сразу после учёбы.
мы все заметили, я её немного одёргивала, но очень корректно.
ну то что сегодня произошло выше всех границ.
коллеги из других организаций спросили, всё ли у нас нормально в группе и нужна ли нам какая-то помощь.
я такого ещё ни на одной работе не видела.

а что у вас за организация?

переходный возраст у тети... наверное...

самое главное оставаться и дальше корректной и требовать "sachlichen Umgangston"
ну и начальство нужно наверное проинформировать, попроситесь через недельку на фидбэк раговор к шефу...

Наталья, не поверишь, я в schulbezogene Jugendsozialarbeit перешла.
после моего Rathaus - это просто шарашкина контора.
мне эта коллега сегодня выдала, если мы nicht zu klar mit ihr kommen, können wir gerne supervision in anspruch nehmen.
ты же меня знаешь, я ответить тоже умею, я сказала, что если и дальше так будет в коллективе,
то supervision kommt als erster schritt in frage, но может быть вначале хватит и разговор с шефом.
вообщем, я сейчас на работу как в кино иду.

понимаю, я бы не смогла там никогда

я бы взяла супервизион, когда ваш шеф счет за нее получит (около 250 евро), то наверно обрадуется, а вы скажете, что это тимляйтерин посоветовала

у нас шеф ещё на первом Dienstbesprechung сказал, что если нам Supervision когда-нибудь понадобится,
то без проблем, фирма всё оплатит. они тоже в главном бюро регулярно Supervisoren приглашают.
у фирмы деньги есть.
и на weiterbildung тоже деньги есть.
наша организация на нас хорошие деньги получила от государства за счёт проекта,
поэтому из-за денег проблем не будет.
но как-то неприятно, только работать стали вместе, а уже такое началось.