После 5-ти лет работы в одной фирме решил поискать что-то новое. Попросил цвишенцойгнис, что думаю уходить не сообщал, сказал, что думаю найти небенджоб и дополнительная бумаженция не помешает... Ну в общем оцените, на какую оценку тянет, мне кажется 2,5-3, даже и не знаю, стоит ли его прилагать.[IMG]

3
местами 4, а местами 2, одно из самых главных предложений - 2 (immer zur vollen zufriedenheit) Есть возможность некоторые формулировки поменять?

http://www.zeugnisdeutsch.de/arbeitszeugnis/geheimcodes.php
Мне кажется это очень не плохой цойгнис.

Спасибо! А где 4? Что желательно бы поменять?

цойгнис на 2,5 в общем и целом.

Ндааа, я надеялся, что ценят меня выше, точно надо валить

ну вот тебе и дали такой, средненький, чтобы недалеко валил. ты можешь с шефом поговорить на эту тему, типа мг.

Я точно так-же и подумал... Хотя, кто его знает, поживём-увидим.

ну это "er war in der lage" я бы поменяла

Я тоже считаю ,что это не плохой цойгнис.

"er findet gute lösungen und hat neue ideen" если не могут напиать что вы отличились сообразительностю, то может вообще убрать.
Но как я уже написала, главное предложение на хорошую 2. Это самое важное. Многие цойгнисы не читают, а только глазами это предложение ищут. (сама так делаю) особенно когда много бевербунгов приходит.

Большое СПАСИБО

Скажите, а что, можно просто так попросить шефа измеить цойгнис. Чем это мотивировать, сказать что цойгнис не очень и помешает мне найти новое место работы? Неужели хороший цойгнис давать обязаны? Если это так, то в чём смысл всего этого?

цвишенцойгнис не обязаны давать вообще никакой. если хочешь эту тему продолжить, то можно попросить шефа о беседе, посмотреть ему жалобно в глаза и спросить "за что, хозяин!?".еще неплохо отдать на проверку, заплатить за это немножко денег (списываются с ЕК) и с результатом уже идти или нет. если ты в vdi или есть адвокатская страховка, то там бесплатно проверят.

Ну это от шефа зависит, я бы попросила, терять нечего. Хотя вам, есть что, вы же не уволенны, тогда он точно что-то заподозрит