Deutsch

проверьте мой бевербунг

657  
  палинка-малинка старожил23.01.12 14:58
NEW 23.01.12 14:58 
Последний раз изменено 30.01.12 23:36 (палинка-малинка)
как красиво написать бевербунг,если сам уволился?надо ли это как-то упоминать?ничего не лезит в голову
Bewerbung als Medizinische Fachangestellte
Sehr geehrte Herr Dr.хххх,
ich bewerbe mich aus eigenem Antrieb bei Ihnen und biete mich Ihnen als motivierte Mitarbeiterin an. Meine fachlichen Vorkenntnisse machen meine Mitarbeit sicherlich auch für Sie interessant.
Nach meiner erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung zur Medizinische Fachangestellte habe ich mit Freude in diesem Beruf gearbeitet und Erfahrungen gesammelt.
Aus familiären Gründen habe ich meine Stelle bei der Augenklinik xxx beendet.
Neben der Annahme der Patienten gehörten sowohl Vorsorgeuntersuchungen (Refraktion, Non-Contakt-Tometer,optische Biometrie, usw.) als auch Telefondienst für Terminvergabe und Reinigung, Desinfektion und Sterilisation von Instrumenten und Geräten.
Umgang mit Menschen liegt mir sehr und auch in Situationen mit hoher Belastung kann ich zuverlässig arbeiten. Das stellte ich erfolgreich bei meinem letzten Arbeitgeber unter Beweis.
дальше не знаю
#1 
Vitaminca посетитель24.01.12 11:13
NEW 24.01.12 11:13 
в ответ палинка-малинка 23.01.12 14:58
Никак не упоминайте. Напишите что работали там-то там-то, выпоолняли такую-то работу.
Для собеседования потом подготовьтесь только к этому вопросу
#2 
  палинка-малинка старожил30.01.12 23:39
NEW 30.01.12 23:39 
в ответ Vitaminca 24.01.12 11:13
посмотрите пожалуйста мою писанину
#3 
  LuAW постоялец31.01.12 08:27
NEW 31.01.12 08:27 
в ответ палинка-малинка 23.01.12 14:58
по идее, Вам надо все переписывать.
Вы что хотите достичь этим резюме? Это на конкретную вакансию или инициативно?
Если на открытую вакансию, то какие требования выставляет праксис? Если инициативно, на каких условиях Вы хотите работать?
Как давно Вы уже в этой сфере работаете?
#4 
  палинка-малинка старожил31.01.12 08:55
NEW 31.01.12 08:55 
в ответ LuAW 31.01.12 08:27
привет.
я хотела инициатив бевербунг написать,чтобы на работу устроиться.
В ответ на:
Это на конкретную вакансию

да
В ответ на:
Если инициативно, на каких условиях Вы хотите работать?

не поняла.
я хочу себя порекомендовать в этот праксис.
В ответ на:
Как давно Вы уже в этой сфере работаете?

я 3 года училась и 6 мес. работала на одном предприятии.
а что именно не нравится?
#5 
  палинка-малинка старожил31.01.12 09:00
NEW 31.01.12 09:00 
в ответ палинка-малинка 31.01.12 08:55
В ответ на:
Neben der Annahme der Patienten gehörten sowohl Vorsorgeuntersuchungen (Refraktion, Non-Contakt-Tometer,optische Biometrie, usw.) als auch Telefondienst für Terminvergabe und Reinigung, Desinfektion und Sterilisation von Instrumenten und Geräten.

вот здесь я вижу что каламбур...
этими мыслями я хотела сказать что много знаю и умею.И так как я опять к глазнику хочу,думаю ему я буду интересна .
#6 
  палинка-малинка старожил31.01.12 21:21
NEW 31.01.12 21:21 
в ответ палинка-малинка 31.01.12 09:00
вот немного изменила.оцените пожалуйста.очень нужна ваша помощь.
Sehr geehrte Herr Dr.хххх,
ich bewerbe mich aus eigenem Antrieb bei Ihnen und biete mich Ihnen als motivierte Mitarbeiterin an. Meine fachlichen Vorkenntnisse machen meine Mitarbeit sicherlich auch für Sie interessant.
Nach meiner erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung zur Medizinische Fachangestellte habe ich mit Freude in diesem Beruf gearbeitet und Erfahrungen gesammelt.
Aus familiären Gründen habe ich meine Stelle bei der Augenklinik xxx beendet.
Zu meinen Aufgaben während meines Dienstverhältnisses in der Praxis gehörte
Annahme der Patienten ,Terminverwaltung ,verschiedene Voruntersuchungen (Refraktion, Non-Contakt-Tometer, optische Biometrie, usw.).
Umgang mit Menschen liegt mir sehr und auch in Situationen mit hoher Belastung kann ich zuverlässig arbeiten. Das stellte ich erfolgreich bei meinem letzten Arbeitgeber unter Beweis.
Ein Dienstbeginn wäre für mich jederzeit möglich.
Ich freue mich schon jetzt auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen.
Mit freundlichen Grüßen
#7 
td7 местный житель31.01.12 22:00
td7
NEW 31.01.12 22:00 
в ответ палинка-малинка 31.01.12 21:21, Последний раз изменено 31.01.12 22:03 (td7)
В ответ на:
Aus familiären Gründen habe ich meine Stelle bei der Augenklinik xxx beendet.


во-первых, не beendet, а aufgegeben bzw. gekündigt.
А во-вторых, уберите это предложение от греха подальше. Придумайте, по4ему вы там не работаете больше и говорите об этом, ТОЛьКО если спросят.
В ответ на:
biete mich Ihnen als motivierte Mitarbeiterin an.

а это предложение больше на сексуалные домогательства, 4ем на предложение сотрудни4ества претендует
В общем, как уже советовали, все - в топку! Ишите образец в интернете, пишите по нему под себя и выставляйте заново на правку.
Viel Erfolg!
#8 
  палинка-малинка старожил31.01.12 22:12
NEW 31.01.12 22:12 
в ответ td7 31.01.12 22:00
В ответ на:
а это предложение больше на сексуалные домогательства


прикольно.Спасибо за быстрый ответ.у меня уже нет мотивации
#9 
td7 местный житель31.01.12 22:18
td7
NEW 31.01.12 22:18 
в ответ палинка-малинка 31.01.12 22:12
момент, 5 мин, изменю Ваше сокровище эээ т.е, мотивационку малость
#10 
td7 местный житель31.01.12 22:42
td7
31.01.12 22:42 
в ответ палинка-малинка 31.01.12 22:12, Последний раз изменено 31.01.12 23:25 (td7)
В ответ на:
Sehr geehrte Herr Dr.хххх,
an der Tätigkeit einer medezinischen Fachangestellte (in Ihrer Abteilung-?) habe ich ein großes Interesse, weil mir das Aufgabengebiet und das Arbeitsklima Ihrer Klinik sehr gefallen. Nach meiner erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung zur MedizinischeN Fachangestellte habe ich mit viel Freude in diesem Beruf gearbeitet und Erfahrungen gesammelt. Aus diesem Grund bewerbe ich mich um die von Ihnen ausgeschriebene Stelle.

Zu meinen Aufgaben in der Praxis gehörteN Annahme von Patienten,Terminverwaltung ,verschiedene Arten der Voruntersuchungen wie z.B. Refraktion, Non-Contakt-Tometer, optische Biometrie, usw..
Im Umgang mit Menschen und auch in Situationen, die hohe Belastung anfordern, komme ich ganz gut zurecht und bin in der Lage, auch unter Druck, meine Arbeit suverän und zuverlässig zu erledigen.
Als Mitarbeiterin bin ich hoch motiviert und patienten- und teamorientiert.
Der Dienstbeginn kann ab dem 01.03.2012 oder nach Vereinbarung, auch kurzfristig erfolgen.
Auf eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch freue ich mich sehr.
Mit freundlichen Grüßen

#11 
  палинка-малинка старожил31.01.12 22:47
NEW 31.01.12 22:47 
в ответ td7 31.01.12 22:42
вау!чую разницу
спасибочки большое!приглашаю на кофе
#12 
  палинка-малинка старожил31.01.12 22:51
NEW 31.01.12 22:51 
в ответ td7 31.01.12 22:42
В ответ на:
Aus diesem Grund bewerbe ich mich um die von Ihnen ausgeschriebenen Stelle.

проблема в том что они не ищут никого,я просто так бевербуюсь в их Праксис
#13 
td7 местный житель31.01.12 22:52
td7
NEW 31.01.12 22:52 
в ответ палинка-малинка 31.01.12 22:47
А,пожалуйста, кушайте с було4кой
А ведь на кофе могу и заявиться, как в ваших краях буду. хехе
Я там опе4атку подправила: die von Ihnen ausgeschriebenE Stelle.
#14 
  палинка-малинка старожил31.01.12 22:55
NEW 31.01.12 22:55 
в ответ td7 31.01.12 22:52
В ответ на:
А ведь на кофе могу и заявиться, как в ваших краях буду. хехе

я буду очень рада остальное в личку
#15 
td7 местный житель31.01.12 22:55
td7
NEW 31.01.12 22:55 
в ответ палинка-малинка 31.01.12 22:51
Ну тогда еще лу4ше!
Пишем:
Aus diesem Grund bewerbe ich mich bei ihnen um eine mir passende Stelle initiativ.
#16 
vinnovai коренной житель01.02.12 20:00
vinnovai
NEW 01.02.12 20:00 
в ответ палинка-малинка 31.01.12 21:21, Последний раз изменено 01.02.12 20:00 (vinnovai)
В ответ на:
Sehr geehrte Herr Dr.хххх

Sehr geehrter Herr Dr.хххх
моя группа: Все о правильном питании, ТермомиксWer Rechtschreibfehler findet darf sie behalten ;)
#17