Вход на сайт
опять 25
614
NEW 31.03.12 20:46
Муж нашел более лучшее место работы и недалеко от дома, а шеф как нам кажется решил подложить свинью
Я немного проверила и кажется там есть пара троек, хотя он постоянно был им доволен,
также с коллегами небыло никогда проблем...
Пожалуйста, подскажите что стоит изменить чтобы небыло тройки:
Alle Aufgaben wurden von Herrn ... stets selbstständig mit großer Sorgfalt und Genauigkeit erledigt.
Das Verhalten von Herrn ... war insgesamt einwandfrei. Das Verhalten zu Vorgesetzen und Kollegen war gut.
Herr ... hat sich entschieden, das bestehende Arbeitsverhältnis auf eigenen Wunsch zum ... zu kündigen. Wir bedauern dies sehr.
Für die weiter Zukunft wünschen wir ... viel Erfolg und persönlich alles Gute.
Будем очень благодарны за помощь.
Я немного проверила и кажется там есть пара троек, хотя он постоянно был им доволен,
также с коллегами небыло никогда проблем...
Пожалуйста, подскажите что стоит изменить чтобы небыло тройки:
Alle Aufgaben wurden von Herrn ... stets selbstständig mit großer Sorgfalt und Genauigkeit erledigt.
Das Verhalten von Herrn ... war insgesamt einwandfrei. Das Verhalten zu Vorgesetzen und Kollegen war gut.
Herr ... hat sich entschieden, das bestehende Arbeitsverhältnis auf eigenen Wunsch zum ... zu kündigen. Wir bedauern dies sehr.
Für die weiter Zukunft wünschen wir ... viel Erfolg und persönlich alles Gute.
Будем очень благодарны за помощь.
NEW 03.04.12 18:19
в ответ olya.de 03.04.12 10:41
Нет, не весь. На пол страницы с какого по какое число он работал и всё что входило в его
прямые обязанности ( перечень тех работ которые он выполнял ) но я думаю там не может
быть ничего скрытного.
Я подумала убрать предложение с " Das Verhlten ..." и написать " Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzen und Mitarbeitern war einwandfrei."
И добавить " Wir bedauern es sehr und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit."
прямые обязанности ( перечень тех работ которые он выполнял ) но я думаю там не может
быть ничего скрытного.
Я подумала убрать предложение с " Das Verhlten ..." и написать " Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzen und Mitarbeitern war einwandfrei."
И добавить " Wir bedauern es sehr und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit."