На фирму, куда я подал бевербунг, попросили написать развёрнуто о "Traumstelle" и о профессиональных Stärke.
Что от меня ожидают? Сочинения на тему "Почему я хочу быть инженером" на 8 страниц? И какой смысл этого упражнения? Хотят увидеть мотивацию?
Ещё попросили заполнить "квалификационный профиль", где есть раздел "Weiterbildungen (auch berufsbegleitend): Seminare, Schulungen, etc"
Я после Уни делал PhD, а потом работал постдоком, у меня последние 15 лет - сплошной Weiterbildung,. Если мне нужен был специфичный язык программироания, до я доставал книжку (или коллегу) и сам всё учил, поэтому у меня сертификатов нет. Единственное, что мне в голову приходит - это изучение немецкого в VHS. Есть у кого-то идеи получше?
Спасибо!

Selbststudium SQL (oder ähnliches)

О, классная идея, спасибо! У меня таких Selbststudium целая страница соберется :)

от Вас ожидают пару слов о Ваших целях (конечно, в этой фирме), что Вы хотите достичь и какую базу (Ваши сильные стороны) Вы для этого имеете.

Если не жалко денег, обратись к профессиональному написателю резюме и мотиваций. Только важно, чтобы его задачей были не сбор фактов и их приоризация, а стилистически красивое и психологически правильное оформление. Как политики пишут автобиограию с помощью журналиста или писателя.
А на описании самообразования действительно лучше не экономить. Самые простые вещи вызывают у многих шефов и персональщиков большое уважение.

Ясно, я понял идею.
Что не ясно, зачем ещё раз повторять то, что было в Anschreiben-е... Ничего, напишу ещё раз.

У меня уже есть профессионально написанный Lebenslauf

Лишь бы не устали читать, правда. Я последние 12 лет плотно занят самообразованием. Фактически, надо переписать скилсы из LL в (Selbst)Ausbildung.
Лучше больше, чем меньше
Интересно, то что бывший начальник меня научил использовать коммерческий спектрометр за 20 кЕвро, надо записать как Weiterbildung?

Ну и что, ты же не можешь с него списывать. Тут как раз фразеолог9ия и психология важны. Т.е. описать рабочее место мечты без романтизм, без невольного выпячивания негативных качств характера. Какие аспекты подчеркнуть как важные, какие умолчать или поставить в тень.
Лично я даже не знаю, что написала бы не эту тему, там же нельзя всю правду

Я знаю физика, который дипломную работу написал на тему "как пользоваться специальным микроскопом". Очень кстати успешный человек.
Но если у тебя и так полно скилсов, то перебирать не надо.

не всегда
Überqualifiziert heißt das

Спасибо, идею, кажется, понимаю.
Но зачем им при живом аншрайбене ещё такое городить - "ума не доложу" (с)
Это при том, что за время, потраченное на это "сочинение", я могу написать, оформить и послать ещё два Bewerbung-а...

Я бы лично взял дипломника, чтобы он написал manual к инструменту, ктороый я построил в лабе

Наверное, надо выбрать наиболее релевантные.

Вряд ли в F&E бывают настоящие Überqualifiziert, но идею я понял
Релевантность - наше всё

н.п.
а это что, тренд такой сейчас, такие мотивационные мейлы после интервью заказывать? Вот у меня такое попросили. Муж подруги, после Сименс работу ищет. подруга то же самое сказала - после интервью сказали - пишите мейл, рассказывайте, почему хотите у нас работать? Они что, на одних курсах повышения квалификации были?Может им это надо, чтоб если что потом не так - "вы же сами этого хотели" и типа ответственность с себя снять? Ну правда, что за смысл в этих писульках вдогонку?

Могу предположить что если напишет то он тем самым покажет что очень-очень хочет работать именно на этой фирме.

О боже, только не это!
Ладно еще если после интервью. У ТС вроде еще до интервью просят.
Неужели из описании вакансии и сайта фирмы можно взять достаточно информации для того чтобы "очень захотеть там работать" ?
В обьявлениях же все время общие "бла-бла-бла", у меня при их прочтении куча вопросов всегда возникает, после обстоятельных ответов на которые я только и смогла бы "хотеть".

Я бы такую фирму послал на все 4 стороны.

У меня было так - мне до фирмы 50 минут на машине Персоналлер и так сказала - мы видим вашу мотивацию уже тем, что вы готовы так далеко ездить..другие ждут за углом работуно там речь шла о новых для меня обязанностях - вот она и хотела узнать, насколько я "рвусь в бой".

Точно! Вообще весь вопрос в оплате, в отношении в коллективе, с кем конкретно имеешь дело и пр. если всё ОК, то и землю рыть будешьработа сама по-себе дело десятоеэто и так изначально подразумевается.
Может они ждут фразу "я готов на всё чтоб у вас работать"?а там уже по их усмотрению, всунуть тебе самые пакостные условия? a потом : вы же сами просили?..любят тут это "вы же сами..."
на другое у меня и фантазии не хватает

Я пропустил ещё важный нюанс - это Ingenieurdienstleister, но работа будет в концерне, который у меня #1 в списке стоит. Я думаю, что они хотят показывать этот профиль и описание Traumstelle возможному работодателю.

Хотя я бевербовался (аппликировался, подал на вакансию: как правильно будет?) в Ingenieurdienstleister, фирма, куда они набирают, мне известна, и я точно знаю, почему я туда хочу. Более того, описание вакансии было очень расплывчатое, но мне вчера подтвердили, что я угадал, какой проект за этим всем кроется и как называется концерн

У меня спросили насчёт мобильности, я сказал, что и так собираюсь переезжать на Юг, так что всё ок. В данный момент у меня порядка 7 часов поездом до места возможной работы.