немцы хоть существителные с болъшой буквы пишут, а вот насчет знаков препинания не заморачиваются вообще, такое ощущение, что в школах на уроках этому не уделяют внимания

В том-то и дело, что в мылах не пишут.

В приватной переписке возможно
На работе у нас все пишут.

А я где живу? У них, если верить картам. "Ноги выше ступней" у них в разговорной речи есть, про укрывание ковром что-то не припомню. Вполне возможно, что не сталкивался с носителями "настоящего" диалекта. У нас первое, что слышишь - замена "-chen" на "-le", "st" в любом месте - "шт", без разговоров, "-en" в неопределенной форме глаголов - "-e" (причем произносится в сторону "-а"). По первости было непривычно

Ага,...но только выговорить они даже то, что написали, не смогут правильно. Тут ни wie, ни doch не помогут. Одно мычание.

да, это так и есть. Я тоже покрывало тепихом называю. Как муж научил.

Я бы была очень рада, если бы меня поправляли. Но, увы, делают крайне редко. Я даже всегда спрашиваю, почему меня не поправляют, я ведь по-моему сказала неправильно.
Извините, но я хочу говорить правильно и достойно.

ну как то скучно, право))) ну а где огонь страстей и бури негодования в душе (внутри ее и с наружи), океаны неугомонного негодования собственного Я и утешение своего эго - Я же вселенское добро, эталон.... даже сама себя вы не позволяете себе поправленой быть, а тут какой-то там босик рискнут свой хавальник приоткрыть...
на самом деле, без шуток, я не понимаю ТС. что такое ее так задевает, что она просто спокойно не может реагировать на земечания. Это очень плохой знак... не только в языке

Birgitt heißt sie! Моя баба Яга с того дня сидит и не вякает, улыбается. Сегодня попыталась рыкнуть я обратно. Опять замолчала.

Теперь я знаю, их на свете две (прямо как в песне)...

смотря как тебя поправляют если чуть ли не каждом слове и еще бабенция без образования просто от того что она немка .

значит есть что поправлять
честно, я не вижу поводу даже... да и выше себя я не ставлю и не смотрю - с образованием она, каким, без, в трусах или без них...
ОНА - немка! это вы правильно сказали... и поправляет она вам - не русский, а немецкий.... ДАБЫ вам помочь скорее втянуться в среду трудовую и стать одной из них.... говорить как они, словесные примочки и т.д. как они....
я вообще не понимаю паники по теме - ну поправили, ну часто поправляют, значит повод есть... что злиться то... пусть она даже мексиканка и страшная как атомная война, но уже 5 поколений живет в германии....
поймите, вам никто не желает зла, врагов нет, за вами не охотятся секретные агенты, вы - самоя лучшая и самая величайная особа на планете, вы - всё, что есть у фирмы и без вас она в жопе будет... вы - эталон всего, эталоном чего только можно быть....
Вы за курсы платили деньги, тут вам бесплатно... а будете тупить и наезжать на нее, так она тож может обидется и сказать, что вы г7оворите погано, она вас не понимает, да и вообще непонимает как вы с такими языковыми навыками работаете, компанию позорите....
а если будет умной, то еще и пол колектива на себя перетянет - и поверьте - смодет...
да и глупо обижаться на одолжение и помощь.... вы же не посылете нахер всех, кто говорит вам "как дела?"...
не знаю, либо гордыня у вас нездорОво зашкаливает, или же просто бы глупы....
после поста №1 так и хотелось написать знаменитую цитату: "Ну и дура ж ты, девка..."

вот именно, поправляют интонацию. Не граматичские ошибки.

Скажите, а с какой целью Вы так настырно отстаиваете свою неправильную немецкую речь (интонацию)?