Вход на сайт
Сообщение удалено. Удалил Dokikey
NEW 31.08.13 10:07
в ответ irischka_9 30.08.13 23:02
а вы бы хотели бы для своей компании иметь бухгалтера без опыта и фактически без языка и которая вообще в нем бухгалтерии еще и повариться не успела...
думаю, вы бы подумали 5 раз сначала, нежели устроить себе кавардак с последствиями....
тут не о ляйке, а о практике думать надо... разок облажаться, люлей отхватить ну и т.д. - это очень стимулирует + зук подучит и проф лексики нахватается, + поймет изнутря специфику именно немецкую.
думаю, вы бы подумали 5 раз сначала, нежели устроить себе кавардак с последствиями....
тут не о ляйке, а о практике думать надо... разок облажаться, люлей отхватить ну и т.д. - это очень стимулирует + зук подучит и проф лексики нахватается, + поймет изнутря специфику именно немецкую.
NEW 31.08.13 10:17 
стыдно, но признаюсь... мне никто не дает книжки почитать... даже журналы
до сих пор осталась идиотская привычка, когда читаю, то вооружаюсь желтым маркером - выделяю интересные фразочки и словечки.... так что если увидите где что-то уж очень желтенькое - знайте сразу... тут был я))))
п.с.
безусловно, язык, впрочем как и все, требует инфестиций, в частности - времени... я учил ночами, пока все спят... днем практиковал на всем что попадется - магазины, кафешки, бабки уличные... за полгода каторги здал на с1, бумажока которая так нужна некоторым... хотя до сих пор не понимаю - нафига...
в любом случае - все уперается в первую очередь в зык... представьте себе вашу контору в россии, в которую придет работать тот же бухгалтер (допустим, узбек, хотя любой другой может, тут даже не в национальности вопрос) без опыта и понимая, да еще и будет на корявом русском мыкаться... точно так же и тут...
а потом будут появлтьс ветки типа: ой, у меня проблема, меня языком поправляют и вообще, стебаюсь я сама от своего языка...
мой совет: пока не работаете - учите как бешенная, томами просто жуйте грамматику и "кушайте" слова... когда будете работать - там не до изучения языка будет, поверьте... а на работе лучше практиковаться, а не изучать... да и народ будет вам всегда говорить, что вы делаете прогресс (по себе сужу, через 3 месяца я уже мог писать и отвечать на запросы весьма приличненько, но без супер мега выкрутасов)... да и в курилке, что бы от коллектива не отделяться и отгораживаться, тоже весьма необходимо и беседы поддержать и пошутить, да и постебаться над кем-то...
в ответ oxymel 30.08.13 16:02

стыдно, но признаюсь... мне никто не дает книжки почитать... даже журналы

п.с.
безусловно, язык, впрочем как и все, требует инфестиций, в частности - времени... я учил ночами, пока все спят... днем практиковал на всем что попадется - магазины, кафешки, бабки уличные... за полгода каторги здал на с1, бумажока которая так нужна некоторым... хотя до сих пор не понимаю - нафига...
в любом случае - все уперается в первую очередь в зык... представьте себе вашу контору в россии, в которую придет работать тот же бухгалтер (допустим, узбек, хотя любой другой может, тут даже не в национальности вопрос) без опыта и понимая, да еще и будет на корявом русском мыкаться... точно так же и тут...
а потом будут появлтьс ветки типа: ой, у меня проблема, меня языком поправляют и вообще, стебаюсь я сама от своего языка...
мой совет: пока не работаете - учите как бешенная, томами просто жуйте грамматику и "кушайте" слова... когда будете работать - там не до изучения языка будет, поверьте... а на работе лучше практиковаться, а не изучать... да и народ будет вам всегда говорить, что вы делаете прогресс (по себе сужу, через 3 месяца я уже мог писать и отвечать на запросы весьма приличненько, но без супер мега выкрутасов)... да и в курилке, что бы от коллектива не отделяться и отгораживаться, тоже весьма необходимо и беседы поддержать и пошутить, да и постебаться над кем-то...