ну... вообще-то они 100 евро зажали. Если договор противоречит сам себе, то надо читать как самой выгодно. При 400 евро monatlich Вам полагается еще за август ок 100 евро. Вы когда оттуда уходить будете, шефа так ненавязчиво спросите, когда остатки переводить собираются. Все равно, я так понимаю, на суперцойгнис рассчитывать не приходится, так что и терять нечего.

в договоре же написано mithin 800 Euro, т.е. названа зарплата за указанный период в сумме
я бы у него и завтра спросила.. не факт же, что я договор наизусть помню, просто поинтересоваться, почему за август не было Lohnabrechnung
но если он скажет, что не положено, то бодаться смысла нет

вам нужно для себя решить, боитесь вы правада или нет. Мне в свое время было пофиг, даже злило, что мою фамилию все в городе знали и знали что я сноха ХХХХ. Но чесно говоря, я и практику в далике от дома и всех ихных конекчен искала - чем дальше, тем лучше Ich wollte mein Berufsleben aufbauen...

ну посылать можно и культурно: "diese Arbeitsstelle entspricht nicht meine Vorstellungen, auch wenn vorübergehend"
Мне последний раз так хорошо удалось послать шефа с его нищенской зарплатой, что он спустя 2-3 месяца у моих бывших коллег, с кот. я поддерживала отношения, спросил как у меня дела и действительно ли я хорошо устроилась - заботу проявил

Ситуация. Не знаю, то ли я такая, то ли у меня на редкость милые люди в коллективе.
Обеденный перерыв 45 минут. Обычно я обедаю 20 минут (5 минут разогрев еды в микроволновке, ну и где-то 15 минут молчаливой трапезы). А сегодня решила съездить в обеденный перерыв в институт. Думала, уложусь, но нет, отсутствовала долго (по моим ощущениям час с небольшим). Ещё подумала, скажут мне что-то коллеги или нет. И вот, одна из бухгалтерш обращается ко мне с вопросом, задержусь ли я сегодня после работы. Я говорю - нет. И тут началось. Вы отсутствовали 1,5 часа! Она, когда отсутствует, потом отрабатывает. Тут никто не делает то, что хочет! Надо докладываться. Надо отрабатывать (я сказала, что приду завтра к 7). И всё в таком же духе. Причем тон, как будто отчитывает нашкодившего школьника.
Как реагировать в такой ситуации? Всё, что мне приходило в голову ответить, опять послужило бы конфликтом. Поэтому я просто сказала, что в следующий раз уведомлю её, если буду задерживаться. Похоже, не понравилось ей, что я от них уши затыкала. А может просто тут все следят? Шефу сообщат, к бабке ходить не надо.
Но слушать такое, конечно, обидно. Я на работе работаю, в отличие от них двоих, ни разговоров, ни звонков, но поиск новых туфель в интернете. Обедаю опять же - только ем, никаких светских бесед. И она меня будет поучать и высказывать мне, как будто мне лишь бы от работы увильнуть.
Очень хочется завтра сказать ей, чтобы не забыла включить таймер, когда я пойду обедать.
Кстати, шефу написала, что за август ничего не перевели. Он ответил, как и ожидалось, что платит 2 раза по 400. Тон письма был сухой, о чем я сужу по обращению - Frau ... Он же считает, что облагодетельствовал, разрешив иностранке работать у себя в фирме (когда мог взять "нормального немецкого студента").

Скажи пожалуйста, уважаемая коллега, тебе же осталось две недели в этом гадючнике, ну чего ты с ними, пардон за мой французский, залупаешься? Тебе с этой практики характеристика не нужна?
Зачем надо было задерживаться на обеденном прерыве, не спросив перед этим разрешения? Это никому бы не понравилось, всё бы практиканты гуляли когда хотели куда хотели в рабочее время. А шефу зачем писала? В договоре стояло 800 евро? Ты его подписывала? Ты же юрист (если не ошибаюсь ), знаешь, что договоры перед подписанием читать надо внимательно и все выяснять сразу. Чего уже по истечении полутора месяцев шефа по поводу пары копеек нервировать, тем более обстановка уже накалена, как я поняла. То, что ты на работе там работаешь,а другие груши околачивают, еще не факт. Может, они успевают за час столько, что ты за 8 часов не сделаешь при полной отдаче. Шефу, конечно, о задержке радостно сообщат.
Постарайся никому ничего не говорить, никого не провоцировать, а спокойно доработай эти две недели.
Мне тоже пришлось несколько лет назад около года проработать в таком милом коллективе немаленькой Anwalts- und Steuerkanzlei. Из полутора десятков девиц там только пару мне рож не кривили. Ну что же, абстрагировалась. Кроме вообще некой общей стервозности, присущей некоторым женским коллективам (люблю работать с мужчинами, но тоже разные есть , зависит во многом от профессии), присутствует, наверное, и зависть у всяких - fachangestellte к тому, что ты получешь высшее образование, и, не исключено, неприязнь к иностранке (Тут по совокупности "Понаехала, в университет пошла и.т.") Перед работой старайся окружить себя мысленно непробиваемым защитным слоем, а там будь спокойна и приветлива (этим, скорее всего, ты теток еще больше разозлишь, но это уже их проблемы- не к чему будет придраться).
И запомни, 30 октября не за горами

всем по метле подарить надо?

Это по желанию :) Просто близок свет в конце туннеля.

Я думала хеллоуин отпраздновать с ним, да простит меня автор

Я думаю что это в любой фирме вызвало бы недоумение,
если там не Gleitzeit конечно.

извиняюсь, но меня не удивляет что с вами никто "дружить" не хочет.
если вы опаздываете , то надо предупреждать своего непосредственного начальника и коллег.
По идее вам надо было заранее сказать, что вам надо в уни и вы возможно задержитесь , и если задержитесь то или отработаете вечером или придёте на следующий день пораньше.

вот снова и снова читаю Вас и убеждаюсь (Вы уже меня извините, это мое ИМХО, да и вопрос ваш - как?): проблема не в коллегах, а в Вас. В Вашем высокомерном отношении к окружающим. Думая такое даже про себя, невозможно расположить к себе людей:




Вы описали ситуацию, в которой Вы были неправы, и при этом наезжаете на эту тетку. По Вашим высказываниям складывается впечатление, как будто все кругом дерьмо, одна Вы в белых тапочках: никто в канцляй не работает, ошибка на ошибке, и только с Вашей помощью канцляй вообще выжила. Это несмотря на "неточности" в Вашей работе, на которые Вам, кстати, указывали.
На Ваш вопрос

ответ достаточно прост: склонить буйную головушку, сказать "извините, была неправа. Сегодня отработать не могу, а завтра в обязательном порядке". И это единственно правильное решение в ситуации, когда ВЫ ВИНОВАТЫ.

1,5 часа отсутствовать, не предупредив.... и еще возмущаетесь, что Вас отчитали. Мда. У меня вообще впечатление, что Вы серьезность работы не воспринимаете

а хэнди на всю громкость?
у нас вибро у всех стоит, мне казалось это само собой разумеющееся.

Ну я так и отреагировала, сказала, что отработаю, приду пораньше.
Так сегодня две мои "лучшие подруги" были на работе уже в 7, чтобы убедиться, что я не просачкую! Обычно приходят только в половину и занимают кухню своими термосами.
Про Хенди. У моих бухгалтерш он не на вибре. Одной из них каждые пять минут приходят смс-ки. Я не шучу! Постоянно раздаются характерные звуки. Я раньше думала, может, бойфренд. Но сложно представить, чтобы человек с работы мог так часто отправлять смс-ки.
Ну вот типичная ситуация. Дамам жарко. Они открывают окно настежь. Меня не спрашивают, нормально ли мне. Я молчу, натягивая на себя второй свитер.
Они говорят, не переставая, 8 часов подряд! Они включают музыку на хэнди с какими-то убойными группами (не Вивальди, против которого я бы не стала возражать) на полную громкость (!). И при этом продолжают переговариваться.
Беруши помогают, но не от холода. Поэтому я распечатала документ и пошла в обеденную комнату, чтобы в тишине с ним разобраться. Через 10 минут в дверь заглянула старшая из бухгалтерш и спросила, что я тут делаю. Я объяснила. Она спросила, почему я не делаю это на рабочем месте. Я сказала, что мне там бывает слишком шумно. Она вытаращила глаза и со словами "keine Worte" поикнула помещение. Через несколько минут я услышала дикий гогот, доносящийся из секретарской.
Lyavka, вы правда считаете, что я заслужила такое отношение к себе?

Alina-Malina, спасибо на добром слове.

Для Prüfungsamt нужен Arbeitszeugnis, ну и мне не помешает. Я прямо gespannt, что шеф мне напишет. Написала шефу, чтобы указать, что август у меня не оплаченный. Я неделю работала без оплаты, а должна отчитываться за 1,5 часа отсутствия (хотя я так не буду больше делать, не предупреждая, уходить).

а зачем и почему вы это терпите? если все действительно так, как вы описываете, нужно было давно подойти к шефу, лучше конечно заранее назначив термин, так как времени у них в маленьких канцляй в обрез и обрисовать всю ситуацию, подобрать конечно же веские аргументы, что не смотря на то, что вы у них на практике, хотите тут чему то научиться и принести пользу фирме и в такой обстановке просто не можете концентрироваться, а так же попросить его пересадить вас на другое место, вот и все..... то есть это даже не выглядело бы как жалоба на коллег, вы просто констатируете факт и просите о другом рабочем месте

афганские "генералы" немок тоже атакуют что ли?
через скайп ломятся, там действительно смс раз в 5 минут, наблюдала знакомую в страстной переписке, пришлось открыть ей глаза.
окно открыть-закрыть - это реально проблема, когда в кабинете больше 1-го человека работает, я держу флисовую кофту для таких случаев - она непродуваемая и пофиг на все сквозняки.

Многие шефы, особенно мужчины, предпочитают держаться от всех этих разборок подальше и делать вид, что ничего не происходит. Так удобнее. Особенно, когда сотрудник временный и через пару недель уйдёт, а шефу с этими бухгалтершами ещё работать и работать.
Я понимаю, как это может бесить. У нас за 2 последниe года полностью состав сменился, к сожалению, не в лучшую сторону. Я много лет работала с 3 мужчинами, сейчас работаю с 3 женщинами и шефом- мужчиной. Я их тоже порой готова прибить, нет ничего хуже чисто женского коллектива. Шеф за порог- через две секунды начинается то, что описывает автор ветки, благо, у меня свой кабинет и всё это не перед глазами.

охотно верю, только мужщины тоже разные бывают и иногда уж лучше шеф адекватная женщина, чем мужик..... у меня у самой было первое место работы после института в WP, правда у нас была не маленькая канцляй, а средняя, но дела это не меняет...... так что то что тут описывает ТС, мы все уже знаем - плавали сами, как говорится:) но все равно молчать не стоит и бояться ей нечего, понятно что шеф не будет портить отношения с бугалтершами из за какой то практикантки, ну так его об этом никто и не просит, речь идет о ее смене рабочего места и для этого есть веские аргументы, если шеф нормальный, то поймет, а если нет, то нужно дождаться скорейшего завершения практики и забыть как страшный сон

Lьdoedotschka, не-не, да он меня и на порог не пустит после всего. Видите, как бухгалтерша отреагировала? Я же её оскорбила до глубины души, сказав, что мне шумно.
офф. Не подскажете, что там с генералами? Кто все эти люди? Просто мне тоже пишут иногда. По-англицки.

в гугле полно информации

пс. у меня в скайпе стоит детская фотография, никто не пишет, а той, которой писали - там фотка такая будоражащая, призЫвная.