вопрос по поводу даты я написала к 15.2.14,т.к. в моём Manteltarifvertrag написанно так: Das Arbeitsverhältnis einer Medizinischen Fachangestellten/Arzthelferin kann mit einer Frist von vier Wochen zum 15. oder zum Ende eines Kalendermonats gekündigt werden.
значитс я завтра 2.01.14 отдаю в руки свой кюндигунг и он войдёт в силу только с 15.01.?
Что ещё можно подкорректировать?
Спасибо всем!

hiermit kündige ich mein bestehendes Arbeitsverhältnis zum 15.02.14 fristgerecht.
Bitte bestätigen Sie mir den Erhalt dieser Kündigung und das Aufhebungsdatum schriftlich.
Ich bitte Sie mir ein qualifiziertes Arbeitszeugnis auszustellen.
Für die Zusammenarbeit bedanke ich mich recht herzlich und verbleibe.
Mit freundlichen Grüßen

Ничего! Все пучком!

Привет! С Новым годом!Как дела и настроение? Как с тачкой обстоят дела?

да пока никак. Забрала ее 31-ого с эвакуацинной площадки, где ее держали в заложниках, отогнали на веркштатт. Никто ж не работает пока, к концу недели народ соберется, рассмотрит все повреждения, наржется вдоволь и скажет мне окончательно, что сломано и сколько ремонт будет стоить, и будет ли он вообще иметь смысл.

спасибо
Господи дай мне сил

Lyavka
спасибо за поддержку мне сейчас она необходима
Пусть у вас ТОЖЕ все решится в вашу пользу

вы в принципе еще и к концу января успеваете расторгнуть договор.

почему?

потому, что 4 недели к концу месяца начнут тикать с 3 января. Посчитайте сами.